出版时间:2011-9 出版社:湖南人民出版社 作者:【韩】金俊基 页数:218 译者:季成
Tag标签:无
前言
当这一本关于电影的心理学书籍交到我手上时,我感到的是惊喜和兴奋。我平时还算是电影爱好者,但与高段位观影者尚有不小的距离。翻开目录,我看到了曾经熟悉的片名,其中约有三分之一是长久渴望但没有时间观看的。这本书的翻译给了我与这些心理学电影相遇的机会,在翻译之前我开始搜索并观看这些片子,细细研读这些光影故事。 电影对于现代人来说是大众的娱乐形式,固然还有些电影并不属于整个群体,却发散出夺目的闪亮,让人铭记。金俊基先生在这本书里给我们带来了不少这样的电影,都是在不经意的细微之处打动观众魂灵的佳作。这是一本关于心理创伤的书籍,叙述的载体是电影故事,读者可以选择用不同的角度实现多重解读。而归路是得到创伤的治愈安慰,得到内心的释然平和。 翻译此书之前,心理创伤对我是一个模糊的概念,当静下心来翻看本书时,我也开始冷静地面对自己的内心世界。创伤是无处不在的,而循着本书的脉络,我也渐渐发现内心隐藏着的伤痛。 从几年前开始,我突然发现以前顺畅无忧的人生开始失去一些东西,大多数是无可挽回的珍贵和美好。因为失去,很多时间沉浸在怀念和压抑的心境中,“失去”的痛苦时时再现,敲打着我的心。有些时候我感觉到“命运还有一些在我掌握之中”时,竟有些许怅然。 而在几个月的翻译过程中,我在每一个伏案的夜晚。深深地自问,轻轻地修复着内心的伤痕,我努力地让文字转换活跃地前行,迫不及待地走到最后渴望找到隔离创伤的极乐仙境。最后我发现这种“极乐”是不存在的,但幸运的是我找到了认识自己、释放自我的出口,那便是“接受和面对”。在即将结束本书翻译的时候,我想起我最喜欢的一部电影《天堂电影院》里的台词“电影不是生活,生活远比这难得多”,《从心启程》给我的正是接受和面对的力量。 翻译的过程中,因为我并非心理学专业出身。在相关术语的翻译上颇费周折,每当我无力前行时,都得到了涌思图书吴庆和刘洁丽两位编辑的大力协助,在此表示感谢。我希望这本书能真正地帮助读者认识心理创伤,认识自我。最后,把这部译著献给我的家人。 季成 2010年春
内容概要
人生就是一场不能NG的电影,上演着我们不为人知的伤。
失恋、离婚、亲人亡故、地震、交通事故、性骚扰和强暴、失业、股价暴跌、考试失利、遭人排挤……生活中每个角落每时每刻都在上演这些“坏事件”,谁都不能幸免。
本书以21部跟心理创伤有关的经典电影为案例,关注最常见的心理创伤。从产生创伤的原因、到分析受伤的症状,到如何治疗创伤,娓娓道来,指引你重新聆听内心的声音,完成自我疗愈。
作者简介
金俊基
韩国著名心理学精神病学专家,国际EMDR(眼动心身重建法)权威治疗师,现为首尔家庭法院调解委员,夫妻心理诊疗医院院长,饮食障碍专科医院院长。
金俊基擅长耐心地、仔细地聆听来访者的生命故事,细致地、温柔地陪伴来访者看到创伤背后的力量,鼓励来访者抓住这个力量,成为自己生命的主人,被韩国咨询界称为温柔的“心灵捕手”。
长期担任KBS“清晨时间”、“时事2580”等电台电视台的栏目嘉宾,著有《夫妇生活新体验》、《夫妻之间》,译著《EMDR治愈心灵创伤》。
书籍目录
电影疗伤心理学-目录
译者序
前言
PART1 什么是心理创伤
心理创伤,停留在悲剧顶点的记忆
01. 生活中隐藏的圈套:《从心开始》
创伤让生活面目全非
最深的心理创伤,家人的死亡
理解是治愈的开始
心灵药箱:创伤后应激障碍是什么?
02. 面对束缚现实的噩梦,你会怎样抉择:《密阳》
回避和逃避,否定现实的心理创伤
与自己和解
神能救你于心理创伤吗?
心灵药箱:大脑信息处理系统
PART2 心理创伤的原因
对于人们,什么能成为心理创伤
01. 琐事也会给人带来伤痕:《绷带俱乐部》
幼年留下的心理阴影
因心理创伤造成巨大痛苦的灵魂世界
父母如何避免子女的心理创伤
心灵药箱:big心理创伤,small心理创伤
02. 冷漠和遗弃是儿童成长期的致命创伤:《欢迎光临娃娃屋》
你的家能为你治愈创伤吗?
父母给每一个孩子的爱是平等的吗?
学校的心理创伤
心灵药箱:好孩子的心理创伤
03. 无法预计的事故、犯罪、疾病所带来的创伤:《21克》
使心理创伤恶化的事故
灵魂的重量
超越时间的创伤之痛
心灵药箱:大脑的两种记忆系统
04. 安慰并克服心理创伤:《加油!马歇尔》
心理创伤的诱发因素
克服伤痛的群体力量
积极的想法克服群体创伤
重在此刻,给彼此勇气
与创伤决一死战
心灵药箱:海马体和杏仁核
05. 失去爱情的心理创伤:《玫瑰人生》
比死亡更悲伤的别离
悲歌一曲
情感伤痕的产生与消亡
心灵药箱:爱恋的断绝
06. 对于绝症患者,死亡意味着什么:《深海长眠》
形态多样的心理创伤后遗症
与绝症抗争的心理创伤
死亡,同样有价值
心灵药箱:心理图式
07. 有一种创伤叫父亲:《闪亮的风采》
父爱之毒
严厉的父爱带来的心理创伤
无能为力地顺应,儿子的混乱和伤痕
父亲赐予的重生
恐惧使拳头挥向父亲
父亲和子女之间,母亲的作用
心灵药箱:复合性创伤后应激障碍
PART3 心理创伤的症状
从自我否定到分裂障碍
01. 强奸后遗症,无能为力的生活:《女人,贞慧》
禁闭的灵魂
为逃避心理创伤的痛苦而放弃生活的喜怒哀乐
在旧伤上发作的新创伤
因创伤后遗症放弃生活的主导权
心灵药箱:强奸受害者的心理创伤症状
02. 创伤使性格发生根本性的改变:《勇敢的人》
健康的人也会被可怕的创伤击倒
事故和暴力,生活满目疮痍
游走于善恶之间的多重人格
创伤造成的人格分裂
心灵药箱:我也是心理创伤患者吗?
03. 创伤后应激障碍的原型,战争恐惧症:《第一滴血》
战争留给勇士的“勋章”
不义之战,数万人的集体创伤
最伟大的英雄,最可怕的杀人恶魔
心灵药箱:炮弹休克症
04. 儿时的选择,改变一生:《神秘河》
无奈的选择,无法预知的结果
创伤的影子引向生活的地狱
隔膜筑起的心理创伤
无力承担心理创伤的重量
害怕中学校服的创伤患者
心灵药箱:关于心理创伤经验的否定意识
05. 钝化对创伤的反应:《蝴蝶效应》
如果一切都是个梦
心理创伤的典型症状,分裂现象
最差的解决方法,自我否定
治愈性的蝴蝶效应
心灵药箱:分裂现象,没有出路时的出口
Part 4 心理创伤治疗
正面挑战,治愈的第一步
01. 肯定的经验,肯定的思考:《阿甘正传》
转换思维方式,克服创伤
你可以的,跑啊
通过爱情和运动克服创伤
乱伦心理创伤
帮助克服创伤的知己
人生是个甜蜜的巧克力盒子?
心灵药箱:EMDR是什么?
02. “那不是你的错”:《心灵捕手》
妨碍治疗的高墙,怀疑和戒备
治疗者和孤立的受害者之间的矛盾
内心世界的相遇,彼此的治疗
心灵药箱:EMDR为什么有效果?
03. 比面谈更好的治疗,家人间的沟通:《儿子的房间》
心理创伤引起的失落感
心理医生能否治愈自身的心理创伤
共同克服的家庭创伤
战胜悲伤是生者的责任
心灵药箱:创伤的恢复
04. 除了关系中的交感,没有更好的治疗剂:《我们的幸福时光》
创伤治疗的关系
愤怒,冷笑和生活的舍弃
比性暴力更深的伤痕,隐藏和沉默
建立连带感,取代孤立感
心灵药箱:感情相互沟通和调整的过程,边缘系共鸣
05. 接受创伤,生生不息: 《阳光小美女》
因社会标准导致的创伤
竞争社会的创伤
克服创伤,人生的小胜利
心灵药箱:家人间的支持系统
06. 受伤的灵魂,通过艺术而升华:《琴键四分钟》
边缘性人格障碍,医生的难题
两个女人的心理创伤治愈过程
心理创伤的两面:冰冷和热情
释放自由热情,克服心理创伤
你不是加害人,你是受害者
心灵药箱:历史中的加害人和受害者
07. 真实的告白,收容羞耻的过去:《人性污点》
用记忆重组掩盖过去的创伤
创伤滋生,在真实的背后
真实的爱情,创伤的解放
没有污点的人生,抛却创伤之石
心灵药箱:对自我产生的羞耻感
章节摘录
电影的起始,经历过一段创伤的主人公信爱(全度妍饰)来到了密阳这个地方。她的丈夫刚刚死于一场车祸,信爱为了忘记悲伤和苦痛来到亡夫的故乡密阳,但从首都首尔来到乡村生活绝非易事。 丈夫死前已有外遇,但信爱并不接受丈夫的不忠,如同她不能接受丈夫的死亡一样,为了忘记这一切她坚决地来到这个乡村生活。信爱的弟弟为了安慰她随后而至,却在争吵中不欢而散。周围的人包括信爱的父母都无法理解她的行为。这个坚决的女人只有选择中断与首尔的所有联系,如此的举动可以理解为是一种逃避。为了避免周围生活带来的各种刺激,带着儿子小俊到陌生的环境生活,从某种积极的角度来看。也可以当做新生活的开始。但不幸却在新环境中悄然而生。 电影的最初就描绘了受伤的女人在陌生的环境里历经艰难。周围人对信爱的印象是,来密阳选址办钢琴学习班的富有的寡妇。在密阳,所有的人都是陌生的,除了偶尔来劝慰她的弟弟,在其他人冰冷的眼中,只有这个寡妇的富有和美貌。否定现实,回避和逃避,信爱的这些举动暗示着凶险的危机。不幸再次降临,儿子被人诱拐后惨死。凶手是儿子所在的辩论学院院长,平和的性格及平凡的长相让人无法与人面兽心的恶魔联系在一起,而他性格分裂、内心阴暗,平时对信爱母子带有复杂的感情。 儿子火葬的时候,信爱流不出一滴泪,婆婆恶语斥责:“你怎么哭不出来?因为你,我的儿子孙子都死了!” 婆婆绝望的心情是可以理解的,但信爱何尝不痛苦?汽修厂老板宗灿(宋康昊饰)知道,对于儿子的死去,没有人比母亲更悲伤的了。内心无法释然的信爱,因得不到别人的理解而陷入双重的创伤。她没有哭泣,因为那一刻在冲击面前她选择否认,处于一种分裂状态。此时的信爱恍惚忘记了儿子小俊的死,甚至不知道信爱是谁,谁是小俊的母亲…… 难以承受丧子之痛的信爱,在幽深的莽林中试图寻找出路,她选择皈依宗教。在聚会上她诉说,她悲泣,渴望得到神的帮助,信爱执著地开始参加宗教活动。儿子刚离世的时候,有人劝她信教,当时的信爱反问“如果真的有神灵,为什么我的孩子会死?”但一念之间的改变,她突然像变了一个人。她相信主的旨意就是一切,宗教信仰成为一无所有的她的全部依靠。信爱是如此急切,神就是灵魂的决定者和创造者,她渴望在神的怀抱中得到安慰和眷顾。 ……
媒体关注与评论
我多年的临床经验得到一个结论,人际关系和性格问题有障碍的患者内心都有深深的伤痕,患者的抑郁、忧虑、与人疏远等症状都与过去的创伤有千丝万缕的关系。 这本书能帮助读者重新认识创伤带来的心理障碍,重拾对生命的希望。 ——李浩永 精神科专家 亚洲大学附属医院名誉院长、医学院院长 本书通过电影展示了人们心理世界的欲求和渴望,以及心理创伤带来的行为障碍,并从心理学观点出发加以分析说明,帮助我们了解和认识心理创伤。 ——张根英 心理学博士 韩国心理学博客排名第一的“心理超人的部屋”博主
编辑推荐
《电影疗伤心理学》人生就是一场不能NG的电影,上演着我们不为人知的伤。失恋、离婚、亲人亡故、地震、交通事故、性骚扰和强暴、失业、股价暴跌、考试失利、遭人排挤……生活中每个角落每时每刻都在上演这些“坏事件”,谁都不能幸免。 电影疗伤心理学,一个“心灵捕手”写给你的心灵疗愈书,《阿甘正传》缺陷者自强不息的人生《蝴蝶效应》坦然面对童年闯下的大祸《玫瑰人生》爱人的离开比死亡更痛苦《人性污点》寻找慰藉抚平自卑的伤口《心灵捕手》受创心灵的自我揭露与重建。 《深海长眠》与绝症抗争的心路历程《阳光小美女》在家人面前没有失败者《神秘河》清洗内心的。《第一滴血》战争和暴力的后遗症。 21部疗伤心理学电影,21次“生命的重建”,关于生的领悟,痛的思索。生命的意义就是好好活着,勇敢而幸福,出版一年加印12次,风靡韩国的电影疗伤心理学首次登陆中国。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载