两只坏蚂蚁

出版时间：2011-5  出版社：河北教育出版社  作者：(美)克里斯·范奥尔伯格 文/图  页数：32  译者：宋珮  
Tag标签：无  

内容概要

蚂蚁王国的侦查兵把他们发现的一种好吃的东西，献给了蚁后。蚁后非常喜欢这些甜甜的水晶一样的东西。于是一支蚂蚁小分队出发去把这些好东西搬回来。中间有两只馋嘴的小蚂蚁却因为贪吃落了队。他俩在人类世界的厨房中，经历了好多危险的情况，不过最后终于化险为夷，两只坏蚂蚁乖乖地回到了蚂蚁的世界中去了。
作者范奥尔伯格把图画书分成两种，一种是给孩子安慰的感觉，有预见性的故事；另一种则让孩子曝露到各种事件中，直接感受激烈冲突带给心灵的震荡。本书恰好结合了两个方面：既有可以让孩子们喜欢的蚂蚁世界，又有刻意放大的人类世界的物品，视觉谜语般的阅读感受。既有让人觉得惊险的历险情景，又有让人松一口气的万事大吉的结尾。

作者简介

克里斯?范奥尔伯格（Chris Van Allsburg）
1949年生于美国密歇根州，自幼喜欢画画，长大后曾在密歇根大学及罗得岛设计学院学习雕塑，并获艺术硕士学位。除了雕塑创作，范奥尔伯格也喜欢画些铅笔画，画中的情景充满故事性，引人遐想。1979年，他出版了自写自画的图画书处女作《魔法师的奇幻花园》，并荣获1980年凯迪克银牌奖，从此范奥尔伯格一直从事图画书创作。1981年和1985年出版的《勇敢者的游戏》（Jumanji）、《北极特快车》先后获得1982年和1986年的凯迪克金牌奖。他的代表作品还包括《陌生人》、《两只坏蚂蚁》和《班班的梦》（Ben’s
Dream）等。
范奥尔伯格是美国最有才华的图画书大师之一。他善于用文字引导读者，也善于运用细腻的画面和变幻的光影，营造谜一样的超现实氛围。在他的书中，图像与文字相得益彰，共同烘托出亦真亦幻的气氛，带给读者无尽的遐想。
他非常抵制电视对儿童的影响，他认为电视会摧毁儿童的想象力，因为看电视会占据儿童更多去亲身经历体验的时间。他认为带孩子去看戏剧、博物馆、嘉年华游行、旅行、音乐、艺术等等，会更加丰富他们的生活，探索自己的爱好，从而激发他们的想象力。

编辑推荐

　　◎范晓星　  童书翻译　 网名“两小千金妈”　　这是一本想象力丰富的图画书，当我们跟孩子共读这本书之后，不禁也想到去室外，蹲下来，看一看那些在石缝草间匆匆而过的蚂蚁？想象一下它们从哪里来，到哪里去，心里想的是什么。在美国，这本书非常受到孩子们欢迎。站在一个小孩的角度看，它为我们讲了一个情节相当连贯完整，有着起伏转折的故事。故事一开始，范奥尔伯格就用一句话，带我们进入了蚂蚁的世界：“消息在蚂蚁王国的坑道里传得很快。一只侦查蚁带着了不起的新发现回来，是一颗美丽耀眼的水晶。”随后，跟随作者的描述，我们走过蚂蚁小分队走过的路线，一直进入我们人类眼中平平凡凡的厨房，让我们感觉自己就是那两只蚂蚁，在巨人般的人类世界中历险。这样的角色转变和环境对比，为我们幼小的读者带来一种新鲜刺激的感受。

用户评论 (总计116条)

•   蚂蚁王国的侦查兵把他们发现的一种好吃的东西，献给了蚁后。蚁后非常喜欢这些甜甜的水晶一样的东西。于是一支蚂蚁小分队出发去把这些好东西搬回来。中间有两只馋嘴的小蚂蚁却因为贪吃落了队。他俩在人类世界的厨房中，经历了好多危险的情况，不过最后终于化险为夷，两只坏蚂蚁乖乖地回到了蚂蚁的世界中去了。作者范奥尔伯格把图画书分成两种，一种是给孩子安慰的感觉，有预见性的故事；另一种则让孩子曝露到各种事件中，直接感受激烈冲突带给心灵的震荡。本书恰好结合了两个方面：既有可以让孩子们喜欢的蚂蚁世界，又有刻意放大的人类世界的物品，视觉谜语般的阅读感受。既有让人觉得惊险的历险情景，又有让人松一口气的万事大吉的结尾。
•   家里绘本不能说成堆，但百本还是有的，读完这本书还是让我惊喜到了。首先文字既简练又不缺文学气息，丰富了孩子的词汇，再说画风很写实但又不乏童趣，以小蚂蚁的视角看待我们人类现实生活中的一切，最后说故事情节很引人入胜，开场就说小蚂蚁拿了水晶给蚁后吃，蚁后吃的很高兴，可水晶怎么能吃呢，刚4岁的儿子一下就被吸引了，两只顽皮的小蚂蚁的冒险之旅、紧凑又紧张的情节一下就抓住我们阅读者的心，当然最后是大团圆结局。我和儿子读着读着还读到了厨房，研究了一下，蚁后吃的水晶到底是什么？强烈推荐！不过，奇怪的是，书名为什么是两只坏蚂蚁，为什么要用坏这个词呢，儿子提出质疑，我到现在也没合适的答案。
•   两只蚂蚁因为贪心，给自己带来了一段危险的旅行。还是很有意思的，买的时候是因为范奥尔伯格的名号。看了之后会真正爱上这本书，而且封面设计得也很巧妙。看一下是怎样的《两只坏蚂蚁》吧。
•   范奥尔伯格是个喜欢尝试不同风格的作者，他的绘本基本都是以不同材料 不同风格呈现在读者面前，所以看他的作品总是能让人感到有新鲜感。这次的作品也是种新的风格 并且是个比较独特的视角，以蚂蚁的视角来看这个世界，很有心意，非常喜欢。
•   两只蚂蚁为了想自己多吃点糖，留在了人类的活动领地，自以为得到了幸福，谁知却要多次在生死边缘挣扎，经历了磨难，总算回到了家，两只蚂蚁终于觉得他们幸福了。孩子听到作者以蚂蚁的身份来描述人类世界的微小事务，觉得很有意思。我倒是觉得是人类生活的一种折射。画面以黑白为主，很有特点。
•   这是一本想象力丰富的图画书，当我们跟孩子共读这本书之后，不禁也想到去室外，蹲下来，看一看那些在石缝草间匆匆而过的蚂蚁？
•   儿子也挺喜欢的，但我真的美太明白作者的意图啊，作者是真的觉得这两只蚂蚁坏吗？我真不觉得呀。
•   从蚂蚁的视角来解读世界，有趣。其实只是两只贪吃的蚂蚁啦，经历冒险之后才知道家是最最温暖的地方。喜欢。
•   两只坏蚂蚁—启发精选国际大师名作绘本
•   我和孩子们都很好奇这两只蚂蚁到底有多坏，看完后才明白原来是两个不归队的小蚂蚁历险记。借此机会可以好好教育下孩子们。
•   两只蚂蚁的命运牵动着孩子的心，作者的想象力很丰富，不错的一本书，值得拥有
•   起初看封面，一只在想两只坏蚂蚁，到底怎么坏，看完了才发现，不过是两只贪吃的小蚂蚁，可爱！
•   两只蚂蚁的探险，干净的单纯的唯美的路程，最终乖乖回到蚂蚁的世界中去，悲耶？喜耶？家是永恒的归宿，可是生命的意义必须先去远方寻找。只有在寻找之后，才更能明白家在哪儿。这两只小蚂蚁，似乎回归得太早了。
•   故事讲述了两只蚂蚁在运输食物的时候突发奇想，觉得充满美妙食物的地方是最好的地方，决定留在那里，可谁知道一场场惊心动魂的情节开始发生，险些要了它们的命。人类的食物是美味的，可是渺小的蚂蚁是不能适应人类奇奇怪怪的生活的，对于蚂蚁们来说，回到蚂蚁窝才是它们最幸福的事！
•   两只蚂蚁的历险故事，一开始就吸引了女儿，还有妈妈，一块去看个究竟，边看边想，带着孩子一起观察、思考，真是不错的书。
•   感觉这本书让人激发无限的想象力，通过一只侦查蚂蚁带回一粒白砂糖引起的故事，很有意思
•   女儿上一年级，说非常好的一本书，很喜欢，书里的两只坏蚂蚁非常有意思。特别好玩。
•   两只蚂蚁因为贪吃而掉了队，经历了种种险境终于回到温暖的家中，外界的诱惑是很多的，如何抵挡住诱惑是我们要学习的。
•   小人喜欢小蚂蚁，只是对小蚂蚁不和朋友们回家表示不解，最后两只蚂蚁终于回家了，好像她的历程也结束了似的，很高兴，一次看了四遍
•   这本书孩子非常的喜欢，不愧是大师的作品，图画的相当漂亮，就像精美的素描画一样，孩子特别喜欢上面的绘画，都能比着画上面的蚂蚁了，故事内容也很好。
•   两只蚂蚁经历的事孩子觉得很有意思，满分。
•   原来蚂蚁也有这样的经历呢，可是我还是觉得这两只蚂蚁不是坏坏的！反而觉得挺可怜的。
•   这是本让人深思的书，儿子也会陷入思考，但不知这两只坏蚂蚁的做法是对还是错呢！
•   两只坏蚂蚁，好看的绘本。
•   把自己变小,同两只小蚂蚁一起去感受我们人类的世界,糖粒变成了水晶,草地变成了森林,咖啡变成了褐色的湖水,自来水变成了清泉.儿子一边猜一边和两只小蚂蚁一起这趟倒霉之旅,有猜出来的喜悦,还是很有意思的.儿子喜欢(4岁半).最后说“他俩也不坏呀”
•   宝宝很喜欢这个故事，看完了还发表自己的意见：这两个蚂蚁不坏啊。
•   一本以黑色线条为主的绘本，内容很好，不光有引人入胜的故事情节，还让孩子了解了一些关于蚂蚁的科普知识。可能是儿子有些小，看这本书时对画风不是很喜欢。
•   从蚂蚁的角度看人类世界，就好比孩子看成人一样！非常贴切！很有意义！
•   贪婪、懒惰、人生的追求、人生的责任...好深的道理，两只蚂蚁的故事就讲清楚了。希望20年后，在面临人生这些重大问题时，这个故事会浮出来...好书！！！
•   宝宝对这两只蚂蚁充满好奇，但我觉得这个题目不好，应该写着两只贪玩的蚂蚁，这样会更加确切
•   两只蚂蚁的故事，成人看的应该有很多感悟。但是，基于亲子阅读一贯的以读书而读书，所以，对于孩童对两只蚂蚁的遭遇有怎样的思量，就不得而知了。
•   但是中国人不怎么喝咖啡，不吃面包，不烤面包。对女儿说这些的时候还要给她说一下，呵呵。
  不过总的来说，两只蚂蚁的历险记，女儿还是看得小心翼翼的。
•   或许书名不应该翻译成‘坏’蚂蚁吧，值得孩子们自己去揣摩的绘本
•   我和儿子决定给他改名成两只蚂蚁
•   两只命大的蚂蚁。。
•   首先是我对这个标题比较感兴趣，想让孩子看看究竟什么是坏蚂蚁
•   这是一个关于蚂蚁的故事，故事最终告诉大家的就是还是家里温暖。我家妞妞五岁半，有三年多的阅读基础，偏爱动物主题，对此书没表现出强烈的喜欢。
•   大师作品，以蚂蚁的角度观察周围世界，还带有小小的戏谑意味，看完让人会心一笑。
•   看到书名就有想读一读的冲动，宝宝很喜欢。觉得蚂蚁的生活挺有意思。
•   蚂蚁类的书不多，而平时能看到的小动物最常见的就是蚂蚁，我家小宝还有点害怕蚂蚁，所以买本坏蚂蚁看看
•   其实人类社会跟蚂蚁确实很像啊
•   一般般啦，蚂蚁擅自出窝，去了一户人家，好像寓意单调。个人意见仅供参考
•   我读后，儿子说的第一句话就是：妈妈，蚂蚁的妈妈真懒！呵呵
•   四岁的儿子很喜欢，也就差不多适合这个年龄段的孩子看吧。一边跟儿子讲故事一边提醒他想一想书中那个亮晶晶的宝石是什么？儿子倒是想到了褐色的液体是茶（原意是咖啡，但中国国情嘛，孩子想到茶我也说是对的），黑洞是人的嘴巴，就是想不起亮晶晶的宝石是什么。也难为孩子，现在的白糖一般都是放在厨房，做菜偶尔用点了，孩子真是没见过，只好到厨房找出白糖让孩子尝尝，也算是为孩子补了一课生活小常识吧。
•   两只小蚂蚁的冒险故事，我三岁的儿子很喜欢*这两只调皮的小蚂蚁，太能引起小男孩的共鸣了*
•   启发精选国际大师名作绘本 《极地快车》作者的又一玄想力作
•   喜欢两只调皮的小蚂蚁，阅读过后四岁的女儿似乎观察自然和小动物的兴趣提高了。
•   非常喜欢和孩子阅读国外的绘本，同样的道理在这样简单的故事中孩子获得启迪。
•   因为两只小蚂蚁的贪玩，把自己陷入非常糟糕的境地，但很幸运的事是最终还是找到了大队伍，一次非常奇妙的旅行啊！
•   画风很独特 很有想象力 孩子喜欢看
•   我的孩子3岁，看了一遍又一遍，我们还在家里实地演示一遍，小蚂蚁激起了孩子无限的想象力，虽然页数很少价格小贵，但很值得！
•   看了才明白那水晶是冰糖,好有意思的想象,还有那发苦的褐色的液体，孩子看后说是巧克力，我觉得更像是咖啡，很好，同时发散思维。
•   第一次看，孩子沉默滴看完，没说好，没说不好。
  
  晚上突然就荣登睡前故事榜了～ 我问他：褐色的湖是什么？水晶是什么？银色大铲子是什么？
  
  开始他不知道，当我提示水晶是糖粒的时候，他立刻就明白所有的暗示了，连山洞是嘴巴也一下子猜到。
  
  我问他，还不还掉啊？
  
  他抱着书，摇摇头。不肯。
  
  五星推荐
•   很有创意，很有想象，孩子很喜欢呢，适合5岁以上的孩子阅读
•   孩子很喜欢,图片很生动.是很好的绘本.
•   独特的绘本，画的好，寓意也好，孩子可以猜测事物，大人可以思考人生。
•   孩子很喜欢读，不错的书
•   读起来有点困难的书，孩子很喜欢听
•   儿子喜欢，连讲两遍，第二天还指明要讲这本。
•   印刷精美，故事还行，女儿还是比较喜欢的，不过半小时就看完了，书太薄了。作为这个价位的书觉得还是欠缺了点内容，让人觉得有点鸡肋，如果故事再多点就更好。
•   孩子非常喜欢，大人看了也蛮好。
•   孩子很喜欢，书到时刚好一同学过生日当生日礼物送出去了，又补拍了一本
•   给别人代买的书，据反映孩子非常喜欢。
•   对三岁多一点的孩子来说，水晶意味着糖，很烫的湖水意味着汤，诸如此类，估计儿子没看懂，我也没点破，按他自己理解吧！这类安全意识的书，谁都无法超越《小猫皮皮》
•   坏与不坏 处事不同 环境不同 结果不同 一本好书
  画的也好 语言也好
•   孩子极其喜欢!!!
•   合适5岁的女儿看，有时走路时，女儿问我小蚂蚁的事，这本书给了孩子一个很好的想像空间
•   启迪孩子想象力，融入自然界。
•   图画精美，想象力丰富，太吸引小家伙，故事让人知道什么地方太是值得留恋！值得推荐！
•   故事情节很贴近孩子的生活，很有趣。
•   书中的小蚂蚁生动可爱，儿子非常喜欢。
•   能让孩子更好的观察世界
•   不喜欢这种精装的书，书很重，但是内容只有很少的页数。
  还好，内容还是不错的。
  希望当当能多上些象《不一样的卡梅拉》那种简装的书，只有这样，才比较贴近人心。
•   孩子对于这个绘本的细节的记忆力就证明故事很吸引孩子！
•   我家女宝，五周岁半，酷爱阅读且不挑食，此类经典绘本是我和我宝的最爱。我宝自己开心地研究了一个多星期，很喜欢。
•   这本书对四岁的宝宝来说可能稍微难理解，更适合大一点的孩子吧！故事本身还是很不错的！
•   不错的故事书，我家小宝每天都要让我给他上读2遍，喜欢的不得了
•   女儿很喜欢，书中画面精美，内容可爱
•   很好的一本书，能够激发孩子的阅读兴趣！
•   有些小贵，其它都还好！不过只要孩子爱上阅读，培训兴趣，这些不算什么了
•   冲着名气来买的，的确视角很特别，不过感觉线条太多，看久了会晕晕的，喜欢钢笔画的宝宝应该会很喜欢这样的风格。
•   这本书也是孩子强烈要求我买的。我觉的书很好，图画很优美。
•   学生喜欢这样的故事内容。
•   女儿四岁半，很喜欢这个故事
•   宝宝喜欢看，看过好多遍了
•   画得非常好！故事也很有趣
•   书质量很好 3岁的儿子喜欢读
•   小宝很喜欢的一本书
  
  有个疑问 在六一期间参与了一个活动的 活动不是说买满100送150的吗?怎么没看见赠送呢?
•   太美了，连我都非常喜欢，画面很特别，正版
•   书本内容不错，小朋友不是很喜欢，可能画面色彩不鲜艳的缘故，
•   非常喜欢，画面大气
•   印刷质量好，图案清晰，就是孩子理解起来有点费劲，估计再大点可以看懂
•   儿子很喜欢，青番茄网借了看的，又买了回去收藏！
•   画面很精美，故事也很好，值得收藏。
•   挺好的书，适合稍大点的孩子看
•   个人觉得这本书不错，儿子看了一次就不想看了，我家的书太多了，好多书就看一次，有的书还没看
•   我家宝贝5岁，非常喜欢，连读了三天。
•   读了无数遍，超喜欢
•   用独特的视角讲了两个小蚂蚁的冒险故事，是女儿幼儿园推荐的一部作品，孩子很喜欢
•   真是好书啊，孩子看的哈哈大笑啊