哈利·波特与阿兹卡的囚徒

出版时间：2009-1  出版社：天津科技翻译出版公司  作者：J.K.罗琳  页数：162  译者：郝慧  
Tag标签：无  

前言

哈利·波特丛书一经出版便大获成功。乍看之下并不具有英雄气质的主人公往往更能得到读者的青睐。哈利正是一个这样的主冬公，他戴着破旧的眼镜，身材瘦削，很晚才涉足魔法世界。他的成功源于他的热情、勇气和好朋友的帮助。这些优秀的品质正是每个读者都能理解并渴望拥有的。由于哈利的亲戚们低估了他复杂、友好的个性。所以当他战胜了比他强大的敌人时，我们就会感到很欣慰。哈利就是这样一个奇特的、不似英雄的英雄。J·K·罗琳笔下的这一系列冒险故事触及了孩子们常有的一种幻想：在我们生活的世界之外，还有另一个世界与之共存。哈利·波特丛书把我们描写成麻瓜，即不懂魔法的人，终其一生都不知道魔法世界的存在。小说使我们能够想象这个我们不可能看到的魔法世界。巫师对麻瓜的态度通常是包容有礼、幽默风趣的。小说模糊了现实与幻想的界线。即使我们的世界里真的有巫师存在，我们这些麻瓜也无从知道。罗琳的世界可以满足各种读者的不同口味。她的小说涵盖了冒险故事的所有要素：怪物、魔法、运动以及奇迹。

内容概要

哈利·波特在霍格沃茨魔法学校已经度过了不平凡的两年，而且早已听说魔法世界中有一座守备森严的阿兹卡班监狱，里面关押着一个臭名昭著的囚徒，名字叫小天狼星布莱克。传言布莱克是“黑魔法”高手伏地魔——杀害哈利父母的凶手——的忠实信徒，曾经用一句魔咒接连结束了十三条性命。不幸的是，布莱克逃出了阿兹卡班，一心追寻哈利。布莱克在睡梦中仍然呓语不休：“他在霍格沃茨……他在霍格沃茨。”     哈利·波特虽然身在魔法学校的城堡内，既有朋友的赤诚帮助，也有老师的悉心呵护，但校园内危机四伏，哈利的生命时时受到威胁。一天，布莱克终于站到了哈利的面前…… 　　本书引入了一个纯粹的魔法村——霍格莫德，以及一个魔法监狱——阿兹卡班。这本书再次显示了伏地魔绝不是一个可以低估的简单人物；即使他不在时，他的仆人依然千方百计地帮他东山再起。故事的结尾就此留下了悬念，为第四部书的展开做好了铺垫。较之第二部，哈利变得更为成熟，对于忠诚也有了更深的理解，他还学会了克服自己的弱点，并且第一次体验到情窦初开的懵懂感觉。

作者简介

乔安妮·凯瑟林·罗琳(JoanneKathleenRowling)是一个误传，并不是她的真正的名字。罗琳唯一的名字是“乔安妮”（Joanne）。在第一部哈利波特出版之前，出版商担心罗琳的女性身份会影响她作品的销售，劝说她使用一个中性化的笔名。当时穷困的罗琳于是同意，给自己取了J.K.Rowling的笔名，尽管她的名字中其实没有Kathleen这个中间名。

书籍目录

CONTEXT来龙·去脉PLOT 0VERVIEW情节·览CHARACTER UST角色·亮相ANALYSIS OF MAJOR CHARACTER主角·赏    Harly Potte哈利·波特    Ron Weaslev罗恩·韦斯莱    Hermione Granger赫敏·格兰杰THEMES，M0TIFS & SYMBOLS主题·主题成分·象征    The Injustice of Legal Systems        司法系统的不公正性    The Duality of Life       生活的两面性    The Importance of Loyalty忠诚的重要性      Framing陷害    Names人物姓名    Quidditch as a Social Indicator    魁地奇比赛的社会影射SUMMARY＆ANALYSIS断章·取义    Seetion One     第一部分    Section Two     第二部分    Section Three   第三部分    Section Four    第四部分    Section Five    第五部分    Section Six     第六部分    Section Seven   第七部分    Section Eight   第八部分    Section Nine    第九部分    Section Ten     第十部分    Section Eleven  第十一部分IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED语出·有因KEY FACTS作品档案STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS问题·论题REVIEW&RESOURCES回味·深入  Quiz四选一  Suggestions for Further Reading相关链接

章节摘录

PLOT0VERVIEW情节·览哈利在他13岁生日的前夜收到了学校里的朋友们通过猫头鹰邮递寄来的礼物，《哈利？波特与阿兹卡班的囚徒》的故事由此拉开了帷幕。第二天，吃早饭时，哈利看到电视上的一则消息：一个叫布莱克的人越狱在逃。与此同时，玛姬姨妈来到了德思礼家，她一次次地侮辱哈利的父母。哈利不小心使她膨胀起来。离开了德思礼家，哈利看到了一条骇人的大黑狗，随后搭乘上了一辆骑士公共汽车。哈利在对角巷下车时，迎面遇到了魔法部长康奈利，福吉。哈利租了一个房间，等待着开学。在对角巷，他完成了作业，到商店的橱窗前欣赏一把火弩箭飞天扫帚，并在几天后遇到了自己的朋友罗恩和赫敏。赫敏在宠物商店买了一只叫克鲁克山的猫，它总是追赶罗恩年老的宠物鼠斑斑。罗恩对此很生气。在他们全体出发前往霍格沃茨的前一天晚上，哈利无意中听到罗恩父母的谈话，得知小天狼星布莱克正在追踪他。同学们登上了霍格沃茨特快专列。途中，列车因为一个叫摄魂怪的东西一度停了下来。哈利昏了过去，新来的黑魔法防御术的老师卢平教授救醒了他。此后不久，同学们抵达了霍格沃茨，开始上课了。占卜课上，特里劳妮教授预言了哈利的死亡，她在解读茶叶时看到了死亡凶兆，一条黑色的大狗。保护神奇动物生物课上，海格向同学们介绍了一种体型庞大且极有尊严的动物——鹰头马身有翼兽。

编辑推荐

《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》增加了篇章的可读性，提高了阅读效率。“哈佛蓝星双语名警导读”以精辟、亲近和省时为宗旨。每本蓝星笔记均包括如下内容：来龙·去脉情节·览角色·亮相主角·赏主题·主题成分·象征断章·取义语出·有因作品档案问题·论题回味·深入。

用户评论 (总计85条)

•   英文版比较难，先看哈利波特与阿兹卡班的囚徒（英汉对照）——哈佛蓝星双语名著导读，可以更好的了解剧情，增加单词量，适合高中生！
•   这套书不错，至少哈利波特的这套很好，人物分析，主题，西方文学表现手法等等，分析的很好！！！对英文也是一个提高！
•   我小孩喜欢哈利波特的书，我卖给她；让她也顺便学习一下英语
•   儿子以前读过哈里波特与魔法石，觉得很好看，要再看，可不知为什么儿子瞄了这本一眼就说不喜欢，要以前那个版本。
•   英汉对照孩子喜欢，即学英语有看故事，挺好的。
•   真好，可以提高孩子英语水平，先看英语，不明白的就对照中文，好书。
•   看电影没有看明白，原著也没有时间看，这本导读正好能帮我。分析了故事情节，并解释了没有注意到的悬念和细节，很有帮助。而且英文也是原汁原味，写读书笔记正好借来用，嘿嘿~
•   中英对照，给小孩用，不错!
•   孩子喜欢，不错的双语阅读书
•   大家注意，是导读哦
•   对英语水平有帮助，人物介绍也挺详细。不错！不错！
•   可与原著结合阅读，更好理解作品。
•   书收到了，感觉纸张不是太好，不过孩子很喜欢！
•   书不错，可惜英语部分读来有点难
•   此书与其他本系列的书正是我们想要的，配送很快，非常满意。谢谢
•   很实用，孩子看了，对英语有帮助的。
•   这本书是送朋友的。她很喜欢！
•   一部很实用的课外读物
•   卖给弟弟的书，激发他学习英文的兴趣。
•   孩子看的有点简单
•   孩子很喜欢的书
•   很适合小孩子学英文，读书娱乐两不误
•   孩子不太愿意看，没有娱乐性，可能再大一点就能喜欢了
•   给儿子买的，应该还是不错的，适合他这个年龄。
•   商品不错。。。
•   真正的儿童读物
•   哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈很好
•   very useful..it's good for me !
•   女儿非常喜欢，特别是百科全书
•   很好，書不錯，正在看，还可以学英語
•   用上了，不错呦，侄子很喜欢
•   东西很好，速度很快，赞！
•   还不错，中英文结合。
•   比较薄，但内容还行。
•   cxvvvc
•   方便省钱快捷
•   买错了，是导读本
•   比较详细 就是翻译的不太好
•   这本书并不是采用先中文后英文 而是英汉对照 有点小惊讶
•   买给我妹妹的，听说纸质一般
•   可以学英语，就是字较小、简版。
•   最喜欢的电影，可惜书太差了。
•   用词有些深，女儿小学三年级看的比较累
•   书不错，中英文对比儿子喜欢
•   书的大小很方便拿，不过没有彩图或者图片，显得有点枯燥。估计小朋友只看中文的部分吧
•   书的内容精简得太多了一点。
•   小侄女说还可以
•   相对来说便宜多了。
•   应该很好，给孩子买的
•   大致浏览了一下，还可以~
•   内容不好，印刷也差点。
•   产品不错，孩子很喜欢，下次继续关顾
•   当时看便宜，以为是原书，结果是书评。。。
•   挺好看，朋友很喜欢。
•   正版图书，纸很好，质感。虽然我买错了书，依然给个好评。
•   书是正版，价格也很公道。最喜欢在卓越亚马逊上买书因为可以货到付款，购物没有风险。免邮费，价格低，经常在这个网上买书，谢谢，希望今后继续保持这种风格。
•   这本书比较好 好看
•   书不错，但服务不好。
•   以往在卓越以送货上门，货到付款的形式买过很多次书，送货快，质量很好。这一次网上支付，第一次邮件说是北京已发货，等来等去货没到，又来一封邮件，却告诉我廊坊发货！？？？却给寄到邮局，邮单送得迟，上写“赠品”字样，还以为卓越如此贴心，给老用户送礼呢！一直不知道是书到了。等孩子催得急了，去邮局一看，是一包破烂儿！包装纸箱很薄，已经烂了，书更是印刷低劣，更可气的是，哪里... 阅读更多
•   这系列的书都只是简介而已。想看完整的还是买正版的书吧不过这个看了英文应该也有所提高·
•   这本书不错，在书中介绍一些思想，是我以前没有想到的，细细品味来，觉得作者的说法还是蛮有道理的。看完汉语，还可以读读英语，提高英语阅读能力。
•   　　恐怕八零九零后没有谁没看过哈利波特系列吧。
  　　现在回头去想真是一段难忘的回忆，年年蹲等新的一集，几乎成了执念。然后又是电影，看的时候好像陪着他们长大，其实真正意义上是在眼看自己的成长。
  　　那年代几乎第一次接触到这样崭新的世界观，从无到有，细枝末节，给了人太多想象和向往。
  　　至今挚爱。
•   　　经历了第二部的过渡，《阿兹卡班的囚徒》再次将剧情推向高潮，囚徒进一步的揭开了哈利的身世，文章开头用很大的篇幅介绍小天狼星这个无恶不赦的大坏蛋，小天狼星逃狱，回来帮助伏地魔找哈利麻烦。剧情到了后头才知道小天狼星原来是哈利父母的好友，被矮人彼得诬陷，最后在哈利三人组的帮助下小天狼星逃脱了摄魂怪的抓捕，成为了哈利的教父。为什么说这一部好看，因为哈利的身世被进一步的刨开，哈利和摄魂怪战斗的场景也描写的淋漓尽致，特别是在电影中对摄魂怪的描述也让读者身临其境，感到害怕。哈利波特系列的精髓在于每一部都精彩，情节不同，将全局的剧情一步一步推向高潮，第三部依旧精彩，毫不做作和拖沓。
•   　　一直收藏Harry Potter series，这还是第一次看完一整本。顺便还补全了一个系列，加入了第五本和第七本。决心就从第三本开始把哈利波特的英文版小说给看完。什么中文版啦，电影啦，游戏前两部啦，都搞定了。英文版小说一直在内心默默礼敬着，现在做着这件事，格外有喜悦感和成就感。
•   　　我是按顺序看的哈利波特系列，我看的时候，小说出完了前四本。
  　　一口气看完了四本，觉得最好看的便是阿兹卡班囚徒这本。小天狼星和卢平都让我感到意外和感动。感觉这本的故事情节紧凑流畅，好看非常啊。后来看了这本书的电影，没拍出书的十分之一好看！
•   　　 第一次看哈利波特我还在上小学，“哈利波特与魔法石”从此便欲罢不能了，并以买完全套为终极目标，“哈利·波特与阿兹卡班的囚徒”讲的是以小天狼星布莱克为线索，牵扯到哈利父母真正死亡原因及其父母过去生活的种种，为后续的故事埋下了大量的伏笔.... 算是起到了承上启下的作用
  　　 第一次写书评 写的不好之处望指出
•   　　这本书多多少少都有些让哈迷们失望吧。
  　　上一部密室的剧情惊心动魄，让人很精彩的过瘾了一把，可是突然又变得很淡了。
  　　这一部大多是在讲哈利父母的过去，桀骜不驯的詹姆和善良美丽的莉莉，还有他们的好朋友们。
  　　最终揭晓小天狼星不过是被陷害，这个出身于纯血且高贵的英俊男子，背叛了家族而选择了朋友，大多数人都是由此喜欢小天狼星吧。
  　　作为《哈利•波特》系列这本书应该是最不出众的了。
  　　
•   　　 午饭时听到央广“当优雅伦敦遇上激情奥运”的宣传词：这是哈利波特9又3/4站台出发的地方……周身微颤，回忆涌上心头。
  　　
  　　 哈利波特代表的是一段时光：是夏日午后慵懒窝在床上吹着风扇，是阴霾雨天窗下沙发凉风习习；是和老婆在电影院里赞叹赫敏的惊艳罗恩的呆。
  　　
  　　 父辈回忆儿时的铁环和陀螺，我们回忆的是寰宇少年共同的心跳。平日里有意无意地规避回忆——只因这会让我心充满惆怅。想起墨绿色的纸张和做旧的封面，就再一次置身那片古旧的欧陆风情。他们都是真实存在的吧。对，他们和我们一起长大，就生活在对角巷的那一面。
  　　
  　　 发在阿兹卡班，只因这是当年捏着几十块钱惴惴不安地在新华书店，买下的唯一一本正版《哈利波特》。经典的魅力就在于即使你是迷迷糊糊看完的，也能留下“好书”的感觉。那时，大约13。
•   　　相当喜欢这一本的故事情节和语言。比电影的阿兹卡班要好很多。尤其是活点地图里面四人组对snape嘲笑的四段话真是笑死我了。
  　　哈利的光轮两千被柳树弄坏的时候我想到了我自己第一辆自行车被偷掉时的感觉。心里也跟着难过。后来哈利又得到了新的扫帚，就像我后来在生日时又得到一辆自行车一样。那种心理的描写简直太贴切了！
  　　文中一直在为后文的发展埋下伏笔，一口气读完后才恍然大悟。即使我已经看过电影知道剧情它仍然是很吸引我。
  　　最后小天狼星给哈利的信我也是反反复复看了好几遍，为哈利能有一个教父感到高兴，即使我知道这只是暂时的幸福。要是时间永远停止在第三年就好了。小天狼星会是一个好父亲的。
•   　　我记得初三那会儿无意间得到这本书，读的入迷了，不吃饭，不吃药，不睡觉，不洗脸，哈哈，我的阅读就是从这本书开始的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
•   　　正本书最让我恶心到的就是，卢平和小天狼星对少年时代对斯内普教授犯下的杀人未遂的轻描淡写的一句玩笑，尼玛杀人都可以被叫做玩笑，那个詹姆最后被弄死就是最好的报应了，而且即使12年后，成年的小天狼星也不觉得他当时犯下的罪行有什么错，真是让人恶心。而且当年他犯下这样的错误居然没被开除，还能在学校安稳的带下去，只能说，邓布利多的偏袒也太明显，可以说，作为校长他在这点上是一点不称职的
•   　　这是哈利波特当中我最喜欢的一本。
  　　人世间走得久了，就会遭遇心魔。心里的魔障常常使我们神魂不在，沮丧厌世，成事不足，走火入魔。好端端的人，就被自己关进了阿兹卡班的监狱，被摄魂怪摄取了灵魂。
  　　好在，霍格沃兹教给我和哈利很多对应之法：巧克力、香蕉；把恐惧想象成可笑的东西，你越怕他越笑，你越笑就不怕他；面对心魔，我们魔杖一挥，——“呼神守护！”神，是我们心里最快乐的时光，最正面、最积极的能量，把它好好藏好，有益身心，“克魔制胜”。
  　　好好地收集阳光吧，守护好我们的灵魂，把它从阿兹卡班的监狱中解救出来！
•   　　The parts about the dispute of Ron, Harry and Hermoine is great. When we are young, we would often believe pets and broomsticks are more important than friends because those are what really belong to us -----our real possesions-------while friendship is always floating away.
  　　But I still believe as time goes and we grow older we can find those are nothing important.Especially the things like the hatred between Sirius and Snape can never be dissolved.
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　My favourtie character in this book is Wood, who devoted all his life into Quidditch.Pitifully the final game is not so well described especially the part of Wood.
  　　
•   　　先看了电影后看的书
  　　
  　　文字风格不如哈一，结构方面有些拖沓
  　　只是单纯地被故事拽着往前翻看
  　　明白一些评论家对罗琳的批评
  　　也有些怀疑是否有其他团队写作的可能性
  　　
  　　伏笔太重了，简直就是准备好了下一个续集
  　　Cho Chang的出现是为了电影的需要吗？很是突兀。
  　　
  　　
  　　
•   　　我的书只有310多页，而且买的时候卖家跟我说是进口的，但是打开以后发现像是盗版，查了一下ISBN码还是查到了，这是不是就是传说中的国内影印版？？？？？？多谢了。抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了抱歉我的评论太短了
•   　　我是在一次很偶然的机会下与爸爸一同去的书店，当时的目的是买辅导书（高中嘛~~）当时就看到了《哈利波特与魔法石》这本书，隐约记得在初中的某本杂志上看过这本书的片段，就是他们遇到三头犬那段，很迷茫，不知所云。于是撒娇带保证绝不会影响到正常的学习，爸爸就给我买了这本书。在一个阴冷的下午，我独自一人钻到被窝里看了这本书，开头十几页看的我很崩溃，一点都找不到头绪，一直看到20多页，突然有种茅塞顿开的感觉，一下子不能自拔，进入到了罗琳创造的魔法世界，至此，我成为了哈利波特的忠实粉丝~~
  　　
  　　后来迅速的又买了密室，阿兹卡班的囚徒和火焰杯（当时只有1-4），看的如痴如醉呀。就记得当时去厕所时都抱着书去，妈妈狂拍卫生间的门喊我出来~~在家里和宿舍都贴上哈利的海报，收集相关的书签和贴画……每次考试考好了，自我奖励就是去买关于哈利波特的周边产品，比如拼图呀，勋章呀~~疯狂的年纪呀~~(*^__^*) ……
  　　
  　　我最最喜欢的就是阿兹卡班的囚徒这本，处处伏笔，处处玄机，当我看到他们说老鼠斑斑就是小矮星的时候，我以为书印错了（盗版……嘿嘿），反复的把那几页看了好几遍，往后看了才一下子看出了门路，当时的感觉真是惊讶加激动，原来是这样原来是这样呀！！！顿悟，顿悟呀~~~
  　　
  　　个人感觉凤凰社以后，罗琳给我的惊喜就越来越少了。无论是魔法物品还是人物情节，都不是那么引人入胜。混血王子这本，我当时一看书名，就心里念叨可别是斯内普，可别是斯内普（虽然我超喜欢斯内普的说）……看到最后还是他，最后竟然还喜欢哈利的妈妈……无语，着实的无语啊！！！这剧情设计的……@#￥%……真崩溃……
  　　
  　　魂器的引入铺的那么大，想着还会怎样怎样，最后却草草收场，每一个魂器都可以铺成一个美妙的故事，罗琳已经引出了故事，却没有给出精心设计的情节，看的人有点不尽兴不如意。我现在对最后两本的内容都记不清楚，感觉东一榔头西一棒槌的，故事很牵强，剧情小狗血~~~
  　　
  　　罗琳可能真的是太忙了，没有时间静心的去写故事了，5以后，一年一部的速度，越来越厚的书本，却带来越来越苍白的故事，最后一部看起来就像一部舞台剧，细节描写少，人物对话多。前面细致入微的铺垫和描述，到了后来就是快刀斩乱麻般的戛然而止，我总是有点失落，有点小无奈和小伤感。
  　　
  　　最近听说罗琳要写哈利波特续，怎么写那？成人的哈利波特？伏地魔再次重现？我已经没有以前每年焦灼等待一本书的欣喜了~~
  　　
  　　会是怎样的故事那？希望罗琳可以再次写出一本梦幻般的书籍~~
•   　　Harry potter and the prisoner of azkaban harry and friends experience of incredible things, bring us the visual and shocking. I also amazing J K rowling's imagination and creativity. Without her, we will lose a lot of wonderful memories. Now the upcoming release of harry potter: death is coming soon, st. Hope you like them. Rowling finally
•   　　我不知道你们喜不喜欢 　　　　 反正我是从小就喜欢 　　 　　 不管是书还是电影我都喜欢
•   　　哈利波特里有一个情节，魔法师拿着时间漏斗。转动了几次回到过去。想方设法去改变一些已经发生过的事。
  　　
  　　
  　　我们或许没有时间沙漏可以带我们回到童年，要改变什么。
  　　来到童年小筑重温童年，感受儿时的经典那就不是不可能的事了。 www.tnxz.cn，预订电话：[phone]，qq：1174699506
•   还有一个原因，或许是比较喜欢电影里的Snape，而书里的Snape真是令人失望。
•   是不是317页？我刚刚翻了一下也是这样~
  国外环保纸是这样的啦...我当时在卓越买的应该不是盗版的~
  如果是盗版的应该是纸质薄到可以看到下一页啦或者重影啦排版歪歪斜斜这样吧（当然俺指的是非常盗的版本……
•   回楼上，是317页，还有两张空白，一张带图画的。印刷还比较工整，就是纸质不怎么样（传说中的环保纸啊），我买的时候卖书的说他是北京搞批发的，也不知道真假。那也就是说我这个基本算是正版了？
•   你买的时候价格是？一般低于20应该是盗版吧。跟国内的白纸印刷肯定是不一样的啊，淡淡的黄色那种。书封那里是罗琳的一张全身照吧：）
•   不是全身照。。买的时候是前4本一起的，好像80多。
•   这样啊= =那我就不知道了 囧~既然也是317页应该也没缺胳膊少腿啦 安心看书就好