武则天传

出版时间：2013-1  出版社：武汉出版社  作者：林语堂  页数：241  字数：164000  译者：宋碧云  
Tag标签：无  

前言

自序1944年春天，我去了一趟中国西北的西安。有一位研究考古的朋友极力敦促我一定要到武后之父的坟墓遗址去看看。他提到他所发现的奇特铜马和各种动物陪葬品；该地位于西安城外约四十英里，人迹罕至，一般人实际上并不知道有这些东西。老康热心可感，我们就乘车去了。西安西北边的平原上，绵延不尽的本是自周朝以降历代帝王的陵寝，现在则成了星散于风景中的数十米高的黄土墩，不但完全无人闻问，且饱受岁月摧残——变成一连串的、有些还靠得很近的不毛山丘，呈现出一片荒漠景象，阒寂无声，无边无际。我已不记得通往墓园的确切路径，只知道开车需花两小时。我们一到达那长两百码、宽一百码左右的长方形墓苑，便看见了铜塑的兽像，让我真的大吃一惊。武后确实当过皇后，而如果她安于当个皇后，也不至于会惹出任何是非了——她一心想要建立自己的王朝，甚至追谥她死去的父亲为“孝明高皇帝”（周太祖）。站在台座上的铜马，大小一如真马，保存甚为完好。它表面十分光滑，金色和铜绿在阳光下微微闪烁。朋友和我俱非专家，无法明确辨识构成雕像的是什么成分，但对于它们非比寻常的高品质和精美工艺则毫无疑问。对待古物这般漫不经心是西安的特征，西安就是唐朝的国都“长安”。这是我与这位七世纪后半叶统治中国的传奇女皇帝，仅有的一次间接的、亲身的接触。我写这本武氏传记，一般人比较知道的只是武则天，而不是武后——等于是对一位兼具犯罪行为与高超智慧的独特人物做研究。她的野心已达到真正疯狂的境地，但是她的手段则冷静、精准，而且明显地神志清楚。神志清楚与疯狂错乱区别何在？疯狂的事经常是神志健全的人做出来的；而这个世界，特别是现代这个世界，是不会把疯狂完全弄明白的。暴君尼禄、卡里古拉疯狂吗？谁能够决定呢？无论如何，武氏逐步颠覆其丈夫的皇室，之所以获致惊人成功，是因为她不但才思敏捷、冷静，还兼具漫无止境的野心和大胆无耻。如果她的行为算犯罪，她总是有办法使之正当合法。她的狡黠、机敏与大胆是毋庸置疑的。情形似乎总是这样：如果有人杀死了一个人，他就是一个凶手；如果他杀了三个或六个，他就是天生的罪犯；如果他利用组织完善的机构杀几百人，那他必是个头脑全然清楚的匪酋；而如果她杀了数万或数百万人，则他势不得不成为历史上的英雄。武氏是女人中的异类。很难拿她与某些著名的女人相比。她不是埃及的克丽奥佩特拉，也不是俄国的凯萨琳女皇；倒有一点像英国伊丽莎白一世女王，也有一点像法国亨利二世国王的皇后凯萨琳•德•梅迪奇，她兼有了前者的旺盛精力和后者的残忍无情。她当然与（匈牙利与波希米亚）玛莉亚•特里萨皇后相反。她蔑视卫道士，也把历史学者弄得十分为难，对于要怎么称呼她在位的年代，他们并没有十足的把握，因为她那个朝代，本身就是个怪胎。他们也不知道该以什么头衔来称呼她，因为她是皇帝的情妇、篡位者、皇后——最教人惶乱的——她也是“女皇帝”，我这里则称她为“武氏”。她打破的成规、创立的新制和惹出来的乱子，比历史上任何男性枭雄都多。假使法王路易十五的情妇蓬巴杜夫人杀死了玛莉•安托内特和国王的三个姑妈，再把路易十六囚禁十五年，同时，谋杀并消灭了全部的波旁皇族，认定蓬巴杜家族比波旁皇族优秀，还把黎塞留一家十数口人送上绞刑台，那么，我们才会有一位可与武氏匹敌的对手。我并没有把这个故事当做小说来写，我把它看作纯粹的历史传记，因为若以小说来写，那些事实会令人难以置信。难以置信的事往往是真的，而真的事经常难以置信。书中的人物、事件或对话，没有一样不原原本本根据唐史而写。不过，解说诠释时则以传记最客观的含蓄暗示为基本方式。虽然各项事实都是历史，传记作者在叙述时却必须有所筛选，并强调其因果关系，同时运用想象之眼，重造与重述出历历如实的往事。然而，我决定以武后的孙子邠王守礼的观点来叙述，借以产生临场感。因为在性质上，这是一个家族故事，也是两个家族反目成仇的故事，一方面是唐朝皇族李氏，另一方面则是皇后的家族武氏。邠王守礼自十二岁至二十七岁期间，都与叔父李旦（后来的唐睿宗）及其子女一起，被严密地监禁在皇宫里，对于迫害，他一直扮演顺服的角色；他曾目睹两个兄弟遭杖打致死，两位婶母——太子旦之妻——被暗杀，武后的其他儿媳妇则被折磨而死。不过他活了下来，看到这出戏的收场和武氏一族的灭亡，大唐皇室复兴之后，他又荣华富贵地在唐明皇的统治下活了二十九年。他生于672年，死于七四一年，活了七十岁。本书史实全部依据两部唐朝正史——《旧唐书》与《新唐书》。所有涉及此一时期的历史著作，终究都要回归此一原始出处。《新唐书》是《旧唐书》的修订本，不过《旧唐书》在研究上却较有价值；《新唐书》固然简洁、精练、雅驯——其修订的用意正在于此，但《旧唐书》却较详赡、较多语录，除了保留《新唐书》因为崇尚典雅精简之故而汰除的许多函札、书表、奏章和诏命之外，其主要内容是根据当时人所编纂的数部不同时期的断代史。这些断代史都含有一个重要特色：书中的绝大部分是当时人物的“传”（《旧唐书》二百卷占了一百五十卷，《新唐书》二百二十五卷占了一百五十卷），包括生平、事件和嘉言语录。从这些“列传”，也从宗谱和礼乐仪式、服章制度、车马、四夷蛮族、地理、天文、星象（星象记载的，除了天文现象之外，从暹逻连体婴、四胞胎、三腿猪到母鸡变公鸡等，无奇不有）等的特别取样——从这一大堆资料，自然不难为这位奇女子的所作所为重新描绘出一幅清楚的图像。通俗小说中的情节，诸如她早期与疯和尚之间的秽闻，或她下诏敕命百花在冬季盛开等，因为于史无据，自然不取。另一方面，她与俊美面首张氏兄弟的淫恣放纵，则见于史册，而且那正是她美梦破灭的根本原因。武氏于权势极盛之时，确信自己为半神之躯——弥勒佛转世。所有相信自己是半人半神的愚夫愚妇，其实很容易被揪出其泥腿——只不过是淫乱混合假神圣、狗屎混合荣显的怪物罢了；仔细看，狗屎的成分往往多于荣显，武氏的情形正是如此。武氏是一位刚愎自用、野心勃勃，又聪明绝顶的女人。她做了全中国甚至全世界的女人从未做过的事。中国人一般的想法多半认为，她那借以执政达半世纪之久的惊人政治手腕，已因她的风流韵事和晚年的荒淫败德而黯然失色。她在中国历史上是独一无二的，在全世界的巨奸大恶中，也该有其地位。

内容概要

　　武则天，中国历史上的唯一女皇，活了八十二岁，权倾中国达半个世纪之久。　　林语堂笔下，她骄奢淫逸、虚荣自私，是最刚愎自用的妇人。她野心太过强大，也太过清醒和理智，为了皇权，她启用酷吏，实行恐怖政策，甚至不惜牺牲自己襁褓中的女儿和两个亲生儿子的性命，更无须说无数夫家或娘家亲族的鲜血。她确实狠毒！她想要所有的辉煌和宏大，她更要所有人对她俯首称臣！她是独一无二的，达到了一个不能被超越的高度。　　武则天是一个杰出的政治家，具有大多数男人都无法企及的政治才能。她晚年政风和熙，知人善任，对曾帮她扫除障碍的酷吏刽子手不留情面，并召回曾被她贬谪流放的贤臣能将。　　悠悠千载无字碑，是非功过任评说。武则天是历史上无法被忽视的一个人，她是最卓绝的女皇，拥有最复杂的人生。《武则天传》由林语堂用英文写就，从西方文化观念出发而对中国历史上的一个特殊人物做了探索性阐释，在中国现代传记文学史上具有非凡的意义。

作者简介

　　林语堂（1895～1976），福建龙溪（漳州）人。原名和乐，后改玉堂，又改语堂。笔名毛驴、宰予、岂青等。1912年入上海圣约翰大学，1922年获美国哈佛大学文学硕士学位。1923年获德国莱比锡大学语言学博士学位。回国后任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。曾担任联合国教科文组织美术与文学主任、国际笔会副会长等职务。1928年编著《开明英文读本》，风行全国。1966年，定居台湾。并以《京华烟云》成为首次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。　　林语堂是一位以英文写作扬名海外的中国作家，也是集语言学家、文学家于一身的知名学者。因翻译“幽默”（Humor）一词，以及创办《论语》《人间世》《宇宙风》三本杂志，提倡幽默文学，赢得“幽默大师”的美名。他一生笔耕不辍，著作等身，代表作品有《吾国与吾民》《生活的艺术》《红牡丹》《风声鹤唳》《苏东坡传》《武则天传》《孔子的智慧》等。

书籍目录

自序
第一篇
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第二篇
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第三篇
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第四篇
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
附录

章节摘录

第一章鄙人（邠王守礼）年轻时，大唐皇室曾经危在旦夕，那数十年真是残杀纷乱、诡诈争夺的锥心岁月，我决意把这一段回忆写出来。诸王遵照当今圣上的旨意，返回自己的领地，享受平安富裕的生活，至今也已经二十四年了。在我们这些历尽沧桑的老一辈眼中，往事如同一场噩梦，至今回想起来都不敢相信那是真的。堂兄郢国公璆——王子素节①[①译注：诸王的封地时时改变。所以林先生只称Prince Sujiay而不称Sujiay，Prince of ××。笔者也译为王子素节（王子上金、王子旦、王子哲亦同），不写封国的名称。]之子——也是幸运逃生的王侯之一。在同一场迫害风潮里，他和我都失去了父亲。璆为人仁厚，曾帮助不少王侯的子弟。他也早丧双亲，童年饱经恐怖、饥饿之苦，在亚热带的海南岛丛林中流浪，寂寞凄凉，心里时时觉得如罪人之子，姓氏之中，也蒙羞带垢。他的母亲和九位兄弟在同一天遇害，他和三个幼弟则被流放。他和我常常对坐小饮，谈论我们那惊世骇俗的祖母则天武皇后的种种事迹。他执意以他的父亲为荣，正如我对先父一样。王子素节和先父章怀太子李贤都是真正的学者，先父曾担任“太子监国”。这又有什么用呢？他的父亲身受绞刑，先父被迫自缢身亡。但是他和我都喜欢说那些往事，就像劫后重生的水手，喜欢畅谈自己历险的经过一样。一个人该如何描述自己的祖母呢，何况她还是一个荡妇？大唐皇室有一种习俗，包括当今圣上（明皇）在内，大家都不评论祖母的是非，但提起她的侄儿武氏兄弟则直言不讳。谈话间偶尔提到她的名字，大家立刻肃静下来，因为她毕竟是我们的祖母。不过，我不太赞成这种说法，至少我个人认为，她是不是我的亲祖母还颇成疑问呢。我颇相信先父是韩国夫人所生，而不是她的骨肉，这一点容我以后再加说明。说到此，我必须说说最近发生的一件事情。大家都相信我有洞察先兆的能力。时当四月，天气晴朗干燥，皇弟岐王来看我。我隐隐约约觉得不舒服，心绪不畅快。“我打赌要下雨了。”我说。一点都不假，不到半天的工夫，天气骤变，倾盆大雨一连下了十几天。然后有一次在宴席上，我对岐王说：“天快要放晴了。”其时，空中毫无云开天清的征兆。堂兄不相信。“听我的准没错。”我说。果然，第二天雨就停了，天空又恢复了清爽。堂兄报告圣上，说我具有未卜先知的能力，圣上问我是真是假。“我并没有什么特殊的能力，”我答复说，“只是少年时代，我被囚禁在东宫，一年总要遭武氏兄弟鞭打三四次。当时圣上年纪太小，大概记不清了。后来疤痕虽已治好，但后遗症仍在。天气一变，我全身的骨骼就酸痛不已，天气行将转晴，我才觉得舒服自在，原因就在此。”我又补充一句：“这要感谢祖母。”气氛立刻紧张起来，宛如我犯了社交上的大错似的。我并不认为我们应该这么拘谨，圣上对我不错，他对所有弟兄都是如此。当年是他率兵突击，打进皇宫，结束了武家的权势。他内心深处多么讨厌武懿宗、武三思等人！他十几岁的时候，有一次获释出宫，祭拜祖庙。当时武家的权力正达到高峰，武懿宗挡住他和随员的去路。少年的他大叫说：“你好大胆！这是李家的祖祠。与你何干？”不过他似乎宁愿不谈祖母的一切。传统看法都认为祖先的所作所为不会有错——这又何必？无论如何，我若不能诚实而坦白地记下先祖母在政治和私德上的古怪行径和震撼人心的事迹，这几卷传略就不值得一写了。时移世易。武家的人已经作古，长埋地下，虽尚未被人遗忘，却已完全失势了。当年一提到祖母，我们就胆战心惊，如今回顾多年前的往事，她似乎只像一个气数已消的魔鬼。有时候，她的浮夸、她的固执和她不移的自信，看来甚至滑稽好笑。她热爱生活，生活在她眼中是一种游戏——夺权的游戏——她至死玩得津津有味。不过她最后选择的游戏倒像一出异想天开荒唐戏，而不像一个顽强任性固执己见的妇人统治之下的一段正常的历史。她一定想成为历史上最有权威、最伟大的女人。后来她终于失败，错不在她，武氏子孙没有一个人具备她一半的智慧、性格和政治技巧。我悠闲度日，写这几卷传略可以说是怡情悦性又有价值的工作。我相信这样对我好处很多。我从来不想编著先父传下的《后汉书注》之类的学术作品，不过我希望能写一部当时尤其是皇家人物及大事的忠实内记。往后我就不再多谈自己了。第二章大唐贞观二十三年（649年），曾祖父太宗皇帝染病在床，躺在秀丽的终南山别宫里，四周满是郁郁苍苍的树木。那是太宗的避暑宫殿，由一条宜人的浐水河谷通往都城长安，浐水是一条潺潺的清溪，由终南山流到南郊“曲江池”附近的别墅区。山脉绵延，变成太白山脉的一部分，但是此处比市区高一千尺，却是平坦的台地，幽隐自成一天地。别宫含风殿构造简单，具有一般避暑房舍的乡村风味，是用一座老宫殿拆下的木材筑成的。太宗皇帝的作风一向如此。他是大唐的开国明君，却从来不求宫舍的壮观与华丽，自己居住在隋帝留下来的宫殿中，只零零落落修缮了几处。他知道几十年的战乱弄得民穷财尽，若大兴土木，必增税收，不能造福百姓。他确实在宫殿旁边建了一座凌烟阁，不过那是用来纪念“二十四勋臣”，他们跟着他转战各地，建立了新王朝，使百姓重享太平之福。太宗皇帝极重道义，修建凌烟阁，纯粹是感念当年战场上的将士和友人，把诸功臣的肖像绘在凌烟阁上，一则借以庆重臣之功，二则借以志太宗自己的勋劳。两个月前他罹患赤痢，虽然一度好转，却始终没有复元。全身精力似乎都已耗尽，显得十分憔悴和衰弱。他直觉大限快要来了。太宗皇帝今年五十二岁，不幸身染重病。因为身为武人，虽年过半百，但身体素质极健壮，对猛将谋士真可谓深仁厚泽，为古今稀有。太宗天生是好领袖，为人直爽而宽厚，他对臣子的过错直言不讳，也要求臣子坦白批评他的过错。他身边有一群上等的能臣，有勇气有志节，对他敬爱有加。众臣都觉得他比自己更伟大、更优秀。他闻过烽烟和征尘，曾亲自领导高丽之战，又派手下的大将军攻破了北方的东突厥联盟，把西边的疆界拓展到里海附近的吐谷浑外围；其他将军曾由北面攻入印度，逼尼泊尔纳贡。他不摆架子，平易近人，一脸足可“悬弓”的硬胡子，对人民具有真正的同情心。这份爱民之心正是大唐强盛的关键。他颇得民心，而人民对大唐的忠心最后终于粉碎了武则天的迷梦。我提到这一点，可以和后面的内容作一比较。有一次他探访监牢，看到几个死刑犯。“你们死前想不想回家看看父母？”犯人简直不敢相信自己的耳朵。“我是当今圣上，我放你们出狱。回家看看你们的父母和子女吧，明年秋天再回来受刑就行了！”犯人既惊讶又感动，他们都被释还家。秋天一到，全部自动回来受刑。他们罪有应得，却满心情愿和感激。当时死刑犯必须经过地方性的三审，然后上诉大理寺，由门下省和中书省的代表共同审理。太宗这次施恩完全是一时冲动，自然不足为训。但也可以说此等事不可无一，无须有二，正显露出太宗宽厚仁德的一股子真情。如今他因病憔悴，顿时想起后继的问题，太子是晋王，日后继位为高宗。家庭生活方面，太宗皇帝并不幸运。他挚爱的贤后前几年就死了，享寿只三十六岁。读者千万别以为我是厌恶女人的怪物——我对于其他皇后的描述是颇有把握的——此处我必须称颂一位贤妻和好女子。臣子冒犯皇上，皇上大发雷霆的时候，她总是支持臣子，力陈大臣是忠君爱国，皇上应当察纳忠言。她哥哥长孙无忌是良臣谋士，她却从来不让哥哥掌握大权。她病重将死，有人建议大赦天下来抚慰神明。她说：“不妥。那等于把我个人的福利看得比国法更重。人的寿命都有定数。若说行善可以延长几年寿命，我自认没做过什么坏事。如果行善不足以延寿，祈祷又有何用？”她吩咐大家把她葬在现有的山丘，不必为她另堆土丘建立坟陵，以节省民间的劳力。她说过，埋葬的用意只是遮蔽尸体腐化的过程，免得别人看见。她真是一位见解不凡的贤明女子。太宗有她陪在身边，难怪如此伟大。她盛年夭亡，贤德之名却为后代景仰不衰。长孙皇后死后，太宗哀痛万分。他对前来吊丧的臣子说：“我知道人都会死。不过，以前在危难之时，皇后始终在旁扶助，良言劝谏。失去她，我等于失去好伴侣和好帮手。所以我很难承受——太难了。”她去世以后，太宗完全变了一个人。他沉溺于女色，广召妃嫔，心境却完全不同。嫔妃虽众，太宗却始终没有继立皇后。后来幺女晋阳公主十二岁死亡，也在太宗皇帝心中留下了无可弥补的疮疤。她是最得宠的公主，文静孝顺，太宗上朝的时候，她常常跟在他身边，送到虔化门为止。她的小名叫兕子——小名的来源一向很难解释。兕子和雉奴（高宗）年龄相仿，彼此很亲密，雉奴第一次上朝接受太子的训练时，她号啕大哭，以为他永远不回来了。小公主死后，太宗多情的个性表露无遗，他常常垂泪，整整一个月毫无胃口。“我深爱此女。”侍仆劝他进食，他解释说，“我忍不住悲伤。不知道为什么。”这就是带给百姓正义及和平的仁君，他在战场上骁勇善战，弓法精准，他曾率兵攻入突厥的心脏地带，在家里的时候，却温和仁厚。

媒体关注与评论

令人瞠目结舌的女人——暴君、凶手、美女、荡妇——其精力之旺盛与下手之狠毒实难分轩轾……教人看得出神、入迷。——《洛杉矶时报》

编辑推荐

《武则天传》编辑推荐：文学大师林语堂：四次获诺贝尔文学奖提名、国际笔会首任华人副会长！华文世界公认的权威传世译本，台湾翻译家宋碧云女士精译精校！皇权路上，武则天“我命由我不由天”，不甘屈居男人背后的旷古英雌。

名人推荐

中国有史以来，空前成功的一个女强人……就是现代女人也没有谁比得上。她拥有盖世的美丽、绝顶的聪明、超凡的理性、彻底的无情和刻骨的恶毒，再加上强烈的政治欲望和无与伦比的好运。她综合许许多多绝对的条件，全力发挥才智，终于在权力争夺的杀戮战场上，创下奇迹，在传统封建的父系社会中，建立一个女性当主宰的崭新帝国。——柏杨

用户评论 (总计110条)

•   她是林语堂笔下最骄奢淫逸、最虚荣自私、最刚愎自用的妇人，她是皇权路上“我命由我不由天”，不甘屈居男人背后的旷古英雌。对政权的强烈欲望让她成为最狠毒的妇人，也成为最卓绝的女皇！她拥有空前绝后的复杂人生。
•   空前绝后的一代女皇！林语堂笔下最骄奢淫逸、最虚荣自私、最刚愎自用的妇人，台湾翻译家宋碧云权威译本，值得一读！
•   。《武则天传》由林语堂用英文写就，从西方文化观念出发而对中国历史上的一个特殊人物做了探索性阐释，在中国现代传记文学史上具有非凡的意义。
•   一本书，道尽女皇背后的阴谋与诡计。后来发现，那一部武则天秘史就是根据这个小说所改编的。即使，这本书是作者说以唐史为基础，以武则天之孙的口吻写的，但是，历史本就是一个任人打扮的小姑娘，也不可避免的让我觉得作者对于女皇，是多么的偏见。对于一个女人，她从才人到皇后，伺候两代君王，到君临天下，需要付出诸倍于男人的努力。她知人善任，人尽其才，不管其内心是奸是善，所以她用周兴用来俊臣用狄仁杰用姚元崇，所以金圣叹在看到这一段历史的时候，也惊叹能人异士“无一人在野”；她勤勉为政，政治清明，经济持续发展，经贞观之治，经她的过渡，才有后来的开元盛世。但在大师的眼中，一切都成了一个女人成为千古一人的权谋之术。对比之下，唐太宗杀兄轼弟娶弟媳逼父退位终因善于纳谏被世人认为是贤君，世人皆认为其是逼上梁山；汉武帝年老昏庸，逼死皇后杀太子立幼子让汉室一蹶不振宦官当道也无损其大帝威名；而女皇帝，却只能立下无字碑，功过任人评说却被世人大抵认为是大逆不道。这就是一个中国女皇帝的悲哀，永远难像叶卡捷琳娜那样得到公正的评价。
•   林语堂写的苏东坡传也很不错，武则天，作为中国历史上第一个女皇帝也是有他自己的风格的
•   最狠毒的妇人，最卓绝的女皇，最复杂的人生。不错！
•   可能是武则天的东西看的太多，感觉没什么新东西了。但毕竟林语堂是早起为武则天写传的人，以历史眼光来看还是不错的。
•   林语堂的武则天传和苏东坡传是一起买的，从中可以窥觊一代女王的风采
•   语言平实，将武则天在位期间的重要事件以一个亲历者的口吻诉说出来，尤其显得生动和真实。选择看武则天，是为了看看这个一代女皇的智慧和手段，果然没有让我失望：从唐太宗的女人，到唐玄宗的情人，直至才人、皇后、女皇。每一个称谓的变化背后，都有许多人倒下。虽然武则天懂得隐忍，有智谋，但是她残暴的心性和有仇必报的小人行径却让我不齿。对我来说，看这本书，学学她的智谋足矣，做人做事始终还是要无愧于天地。
•   空前绝后的一代女皇，有多强势，就有多狂妄，有多狂妄，就有多**，有多**，才配得上这“一代女皇”的称号！不论道德的底线，武则天是毫无争议的女皇！
•   一代女皇，无须多言，武则天确实称得上伟大
•   不甘屈居男人背后的旷古英雌，不愧为历史上的唯一女皇。
•   林语堂版的武则天传还是很有看头的
•   一直听说却从未遇见。宋碧云译本为林语堂生前唯一认可的版本，此次得以亲见，真是快慰至极。好书！
•   扭转乾坤改写历史的唯一女皇，宋碧云译本，好看！
•   中国历史上的奇女子，读读林语堂笔下的她
•   中国古代史中最喜欢看武则天的事情。
•   大师笔下，不一样的武则天传奇
•   台湾翻译女才子宋碧云精译精校，很值得一看。
•   武则天，我唯一崇拜的女性。拜读了。
•   林语堂为数不多的人物传记。
•   武则天是我很佩服的一个人，不管别人对她的评价如何，我觉得我是很欣赏她的~
•   大爱林语堂，大爱武则天！
•   对于武则天我是朦胧的了解，所以买书想更深的了解她是怎么样的一个女人
•   不知不觉，买了好几本林语堂的书，是看了《苏东坡传》才买的这本书。书还没看，但是相信一定不错！
•   包装精美，建议喜欢的朋友再买上同系列的林语堂的苏东坡传！
•   这本书非常的好，适合女性阅读，很详细和生动的刻画了武则天
•   终于可以评论了。宋碧云译本首次登陆内地，看了内容，不容错过。
•   很多年前看过武则天史，内容有些模糊，买本书回顾回顾这个传奇的女人
•   知武则天从苦难中成，想知其史。可读！
•   中国出一个女皇不容易啊
•   本书描述了武则天狠硬的政治风格。
•   很想看看这本书里的武则天！但是学不会她的心机
•   武则天是挺值得写的
•   封面很好，也可以全面了解武则天了
•   武则天传，这个最好看
•   喜欢武则天，史料考究，值得一看
•   好漂亮的封面啊，一看就能联想到武则天的孤绝
•   使我们比较全面的了解了武则天，非常好
•   林语堂的名作，写的挺好的。搞活动买的，很满意。
•   因为是林语堂写的，所以买了。
•   林语堂写得果然有大家风范，比野史小说耐读！
•   林语堂的文字很有吸引力！深入浅出的一本书
•   林语堂的书有营养
•   冲着林语堂先生买的，还没时间看，以后再评吧。
•   林语堂的书，不用说
•   一代女皇
•   悠悠千载无字碑，是非功过任评说。不错的书。
•   很喜欢黛西的情感专栏和这本集大成的书，书中至少收录了中国当下男女最常遇到的问题类型的60%。其实除了黛西的情感专栏，其他人的情感专栏我都是看了几篇觉得实在是隔鞋搔痒（当然可能我认识的比较少），弃之，唯独黛西的是更新一篇看一篇，甚至看了还存起来。 看黛西的专栏时常会拍桌子大笑满地滚，来信的荒谬（原谅我不厚道）和黛西的精词妙句很能戳中我笑点。
•   很不错的书，很不错的译本。翻译女才子宋碧云，没让我失望。
•   宋碧云译本，真的很不错啊。
•   很好的译本，首次登陆内地，不错
•   很喜欢宋碧云老师的翻译
•   宋碧云的版本，不错。
•   唯一一个敢公开保养男人的女人。
•   名家名作，权威译本！
•   老婆想看美人心计，就买了！
•   相信大师，看过了苏东坡传，真好。
•   千古始皇，汉武唐皇，无字碑上曌孤芳...
•   对这段历史比较感兴趣，大师的作品就是质量的保证
•   比较宏观和客观的传记，没有野史的过分渲染，分析人物很到位。
•   这个译本应该比陕西师大版的好的多。
•   书很好。名家名作，全新译本。值得买来看看。
•   从外族的眼光去看历史人物。
•   忽然很想了解历史就买了它，一看就上瘾了。。。
•   唯一的女皇帝
•   内容还行吧，但是物流太纠结了，1月23日订的书，2月8日送到的，我都不敢在当当买书了，虽然中间跨年，但也不至于这么慢吧，希望改进一下；毕竟是老客户了，给个好评。
•   太狠了。好看。
•   帮人买的，性价比很高
•   历史的书籍！能了解更多的历史！
•   一个一直很受争议的女人，这本书果断赞一个，包装很好，很细致，没有破损
•   包装很好，不像是便宜书，所以很值。还没有看，不过喜欢这个人所以想了解她的一切。
•   让人禁不住叹息，写得不错
•   名家的作品，女儿非常喜欢*
•   不是只有女人才读的书，人在绝境中才能激发真正的潜能。至于权谋之术、厚黑之学，有时也是身不由己而为之，是命运推动人转变，还是人扼住了命运的咽喉，一切自有变数。
•   主人公的做事态度真是让人毛骨悚然啊
•   物流很快，值得称赞，但书还没读，是我想买的书
•   写得挺好的。值得一看
•   不愧是大家之作，写的很好
•   是作者以当事人的口气写的。
•   给朋友买的，说很不错，下次还来
•   非常不错的一本书，教会了我老婆怎么面对以后的生活
•   还没看。期待中。。
•   搞活动时买的，还没看。
•   还没来得及看，不过当当网值得信赖，相信不错！
•   这个商品不错，很值得推荐与大家分享
•   挺不错的，纸质也很好，内容不错
•   感觉有点无聊 文字很贫乏
•   很好，书值得看
•   好快就到手了！非常赞~现在我都要看完了...哈哈！正在寻思一下本...
•   老公读了，觉得不错。
•   还没有看，当当的书一如既往的好！
•   到货速度快，书本完好。好评
•   同学买的，争取有机会可以看一点
•   林语堂从西方文化观念出发对中国唯一的一代女皇做了探索性阐释。他笔下的武野心勃勃，刚愎自用，同时又极度的清醒理智。武虽狠毒，但确是一位杰出的政治家，权倾中国半个世纪之久。 宋的译本是这本书最早的中文译本，相较于张振玉译本的挥洒自如，宋的译本更忠实于原著的内容，文字也不失流畅雅致。很好！！
•   林语堂写的武则天，大有深意在。武氏是女人中的异类。很难拿她与某些著名的女人相比。她不是埃及的克丽奥佩特拉，也不是俄国的凯萨琳女皇；有一点像英国伊丽莎白一世女王，也有一点像法国亨利二世国王的皇后凯萨琳·德·梅迪奇，她兼有了前者的旺盛精力和后者的残忍无情。她当然与（匈牙利与波希米亚）玛莉亚·德蕾莎皇后相反。她蔑视卫道人士，也把历史学者弄得十分为难，对于要怎么称呼她在位的年代，他们并没有十足的把握，因为那个朝代，本身就是个怪胎。他们也不知道该以什么头衔来称呼她，因为她是皇帝的情妇、篡位者、皇后——最教人惶乱的——她也是“女皇帝”，我这里则称她为“武氏”。她打破的成规、创立的新制和惹出来的乱子，比历史上任何男性枭雄都多。假使法王路易十五的情妇杜芭蕾夫人杀死了玛莉·安托内特和国王的三个姑妈，再把路易十六囚禁十五年，同时，谋杀并消灭了全部的波旁皇族，认定杜芭蕾家族比波旁皇族优秀，还把李塞留一家十数口人送上绞刑台，那么，我们才会有一位可与武氏匹敌的对手。又，假使斯大林是个女人也够格。随着本书情节的进展，可以看出来，武氏与斯大林的相似之处变得愈来愈明显。她杀害武将、老臣与斯大林一样，她整肃、审判和严刑拷问的招数也一样，依赖“坦白”一样，以大规模谋反为由，搞得人心惶惶一样，她的反覆无常，残忍和专横的脾气，以及妄自尊大也一样。甚至利用疲劳审讯逼供的方法也一模一样。她也建立了一个无与伦比的独裁政权。斯大林一直到死那一天都被人奉若神明，武氏也差不多。
•   书还未看，只能从包装印刷上评论书寄来的时候包装很好没有破损，翻翻几页印刷得也很好不错准备读这本书了
•   这本书的版本质量不怎么样，有点像盗版，书的内容还是不错的，请读者买时不要再购买此版本！
•   个人觉得巅峰是《苏东坡传》
•   不错，很方便就可网上买到，不用去书店到处找！