兔子逃跑啦

出版时间：2010.9  出版社：武汉出版社  作者：(韩) 李镐伯编绘  页数：32  字数：35000  译者：王正丽  
Tag标签：无  

前言

《到底发生了什么？》中文版序◎ 李镐伯这本书自出版以来，今年已经是第10年了（这本书至今已经10载），我的孩子都已经是20岁的大青年了。他小时候没有兄弟姐妹一起玩，非常孤单，一直想交个朋友，于是从市场买来了一只兔子，就是波波，每次翻开这本书，就会回想起活泼可爱的小兔子和家人之间的美好记忆。之所以写这本书是有些许机缘的。那天，因为要和家人一起回父母家过节，家里就没有人了，只留了波波在阳台上。我家是一楼，必须仔细地锁好门才行。所以就把家里打扫得干干净净，家里各个门都锁好，出了家门。但是，我心里一直不踏实，不知道阳台的门是不是没有锁上……如果阳台的门没有锁，小偷就可以很轻易地进入家里，所以过完节第二天，就着急回家了。一到家把家里扫视了一遍，果不其然，阳台门上的锁是虚锁的，幸亏家里好像并没进来小偷。但是，我们走之前分明是把家里打扫干净了，沙发下面还有其它角落里竟然发现了波波的便便……看着阳台上泰然自若的波波，我心里就忍不住泛起了嘀咕，肯定是小家伙看我们都不在，趁机把平时想做的事情都做了个遍。开始并没有特意要把这个小插曲画成书的念头，只是想象了一下，趁家人出门偷偷溜进来的波波会在家里干什么坏事呢？后来，我就把这些想象画成了一张一张的画，大家看了都说有意思，所以中间又加入了一些黑白插画，最终完成了一本书。至于这本书里的彩色插画，则是每每有时间想起来的时候就画一张，中间的黑白图片是在想把它做成书之后画的。最终的结果就是，虽然不是刻意要出书，但却形成了这样一种风格。书出版后，波波的故事被翻译成英语、日语、法语、希伯来语等世界各国语言，受到大家的喜爱，曾于2003年被美国《纽约时报》评为优秀绘本。想一想，一只生活在韩国首尔的一个小角落里的兔子的好奇心，竟然得到了几乎全世界儿童的共鸣，不得不说这是一件不可思议的事情。啊，对了，还要再多说些关于我们这本书的小主人公“波波”的故事了。在这本书出版不久，“波波”就生小兔子了，而且只生了一只。没过多长时间，“波波”就死了，可能是因为生产后身体有了什么病变。失去波波，我非常悲伤。而新出生的小兔子，又给我们带来了喜悦，可以说是渡过了一段悲喜交加的日子吧。这只新出生的小兔子，长的特别漂亮，所以给她起名叫“美美”，而且“美美”也就成了第二本关于兔子的故事——《兔子逃跑啦》的主人公，在这本书里没讲完的“波波”和“美美”的故事就全部讲完了。《兔子逃跑啦》中文版序《到底发生了什么？》的主人公波波性格非常活泼，所以理所当然地被认为是公兔，而我家孩子有一个要好的朋友，这个小朋友也养了一只兔子，是一只非常文静老实的兔子，因此被认为是母兔。有一天，孩子和他的好朋友决定让两只兔子约会了，于是带它们在小区的草地上放风。过了几天，波波开始用牙拔自己的毛，了解之后才知道，这是兔子怀孕了，拔毛是为了筑窝。后来有一天，孩子很着急地打来电话说：“爸爸，我发现了一只小兔崽！”原来是波波在鞋柜后面筑了一个窝，并在那里悄悄地生下了小兔崽。我们发现的时候，这只小兔崽才栗子粒那么大，可是全身已经长满了漂亮的毛，看起来特别可爱。孩子觉得小兔崽太可爱了，就经常轻轻地摸它。可是自那之后，波波就再不抱着它的孩子喂奶了。那天晚上，大概12点了，我们一家三口出来找夜间营业的动物医院，因为觉得小兔子这样被饿一夜的话，有可能会饿死。幸好找到了两家还开门的动物医院。其中一家医院说没有兔子吃的奶粉帮不了忙。另一家医院的一位年轻兽医翻看了一下动物医学辞典，比较了狗的奶和兔子的奶的成分差异，说可以用小狗吃的奶粉配出给兔子吃的奶，于是帮我们配制出了兔子奶。太感谢这位医生了。然后我们用打针用的注射器给兔子喂奶，小兔张开小嘴吃。这只小兔崽就是这么被我们抚养长大的。我们把它放在很小的箱子里，按照固定时间三个人轮流给小兔喂奶。几天过去，不知道长大一点没有？于是把它放在孩子的手掌上一看，哇，都已经占满了整个手掌，小兔已经在茁壮地成长了。小兔子还以为这是它的第二个家，刚一放下，就像弹簧一样“噌”地弹了出来。这一轻快的跳跃动作，让我们知道了它确实是兔子。随着小兔的长大，为它安一个窝也不是一件特别容易的事，就像这本书里描述的一样，这只兔子真的能从所有的笼子里跑出来，成了一名逃跑高手。这本书其实就是把逃跑大王的故事原封不动地搬了过来。书里面还有一个场面是兔子和我们家孩子手牵手去学校的样子。这是我平时一直想把这样的场面画进去，最后也实现了。韩国人喜欢把可爱漂亮乖巧的孩子叫“像兔子样的孩子”。所以，在这本书里，我希望我可爱的兔子们永远可以自由自在、高高兴兴地玩，当然了，安全第一。

内容概要

　献给所有梦想着逃跑的兔子们
一只兔子，它的名字叫“美美”，是“波波”的孩子，漂亮、又善良、又敏捷、又聪明又力气大，不断的逃跑，不肯老老实实呆在笼子里，努力向往着自由自在的生活，让我们来看看这个小兔子是多么厉害的逃跑高手吧！

作者简介

　　李镐伯是专门出版儿童图书的Jaimimage出版社的代表图文画家，他对绘本的执着和热情在国内外出版界早已得到认可。李镐伯从汉城大学美术系毕业之后便到巴黎留学，在巴黎留学期间，他深受Charles
Keeping等绘本大师的影响，并于1996年创立了Jaimimage出版社，他与国内绘本家一起推出了“具有文学与艺术价值的绘本”，并出口到日本、美国和南美等地，2002被《纽约时报》评选为“年度最佳绘本”的《黄色雨伞》的作者虽然是柳载寿，但制作、出版此书的却是李镐伯。他是一个有名的怪才，一年只出版两本书，而且决不出能获取高收入的外国绘本。他说“优秀的外国绘本即使我不出，也有很多人去出，我想充分发挥有伟大的绘画传统的我国作家的潜力。为此，我认为应该有更多的绘本家和设计师从事绘本，因为仅凭画就能理解的绘本是美术文化的重要领域。”

媒体关注与评论

极具幽默的惊喜无处不在！——美国《出版者周刊》五星级评论（《Publishers Weekly》）聪明的小兔子，非常欣赏。——美国《号角书》杂志（《The Horn Book 》）柔软的黑色、灰色和白色笔法描述小兔子偷偷溜进房间的情景，相映成趣，令人捧腹！——美国《科克斯评论》五星级评论（《Kirkus Reviews》）

编辑推荐

《到底发生了什么？》 这本书有着非常简单的美，美在淡淡的图画，美在淡淡的情节。每一页插图都洋溢着温馨，充满喜乐，令人会心一笑，尤其是那小兔波波穿上韩国的孩子过周岁时传统礼服的样子。虽然我们在整本书里，都看不到这家人的爸爸妈妈和孩子的影子，可是我们跟着波波的足迹，走遍了整个房子。每个房间的陈列摆设，波波模仿人类做的事情，无一不在为我们描述着这一个美满家庭的幸福生活。我们好像能听到爸爸妈妈和孩子吃饭时候的交谈，能感受到他们坐在沙发上看电视时一家人和乐融融的样子，男主人的书卷气，女主人的优雅，小孩子的快乐。最有趣的，当然是这本书的结尾。作者不动声色地把波波留在主人房间里各处的便便画了出来，巧妙地暗示小读者在读过书之后，再翻回去看一看，找一找画面中的小细节。这种寻找的游戏，是幼年读者在读完图画书之后，最喜欢做的活动。《兔子逃跑啦》是《到底发生了什么？》的续，这本书里的小兔子，叫美美，她是波波的孩子。在这只小兔子的身上，我们不仅可以看到波波的影子，更能看到它继承了波波大胆的性格和冒险精神。它是一只怎么也关不住的小兔子，又可爱，又聪明，又强壮。故事的发展是通过母子的对话展开的。小朋友的话和妈妈的话，一问一和，而画面则描绘了小兔子每一次逃跑的样子，让人忍俊不禁。这本书的图画，每一幅图都用了水彩，色调干净亮丽，小兔子的线条生动拟人。李镐伯在这两本书的图画中，都运用了涂鸦般的绘制手法，没有刻意造作的雕琢，让人一下感受到小兔子的天然率真。他在插画的故事性这方面，也发挥得淋漓尽致。他的每一幅插图中，小兔子的形象动作都像小孩子一样，而背景中的家居物品和小细节小道具的设计，让人仿佛置身生活化的场景之中。这样一来，即使不会自己阅读文字的小读者，他们一看这样的画面，就马上能领悟到故事的内容，能自发地去看，去感受独自阅读图画的乐趣。"

用户评论 (总计19条)

•   之前看过作者李镐伯的《发生了什么》也是说这只淘气的兔子，这本书让我知道淘气兔子原来有个淘气的小主人
•   买了放店里给孩子们读的，目前还没有上柜正在包边，个人感觉还是不错的一本书！又漂亮、又聪明、又敏捷的兔子美美又逃跑了......
•   反正我买过这个绘者的另一本兔子绘本，还是相当不错的，价钱合适的话应该可以出手了
•   不错的一本绘本，适合小朋友看，女儿很喜欢！
•   大点的孩子更能理解作者的幽默。还是不错的。
•   孩子很喜欢，让妈妈一直不停的讲。
•   女儿这么小，开心快乐是最重要的。
  她喜欢这本书，虽然没几幅图片。
•   生动有意思
•   女儿好喜欢，有一段时间每天都看
•   情节很好，图片一般吧。
•   内容简单,很生动,三岁儿子很喜欢.
•   画的内容不错，很有味道，不过封面是硬纸板的，不是很喜欢
•   早上孩子去幼儿园路上看的书。不过看了一遍就没再看过。
•   主要是看宝宝喜欢，只是他还似乎没有到那个阶段
  我很喜欢
•   这书太贵了，而且下单到拿到书的时间太长了，当当现在怎么这样了呀？
•   很无厘头 适合孩子
•   很失败的一本书
•   2岁的孩子喜欢
•   兔子逃跑啦