英语经典短诗赏析

出版时间：2003-1  出版社：上海科技教育出版社  作者：李德荣 编  页数：147  字数：132000  

内容概要

这本小册子收集了数十首编者认为较有特色的英语短诗。本集只收集短诗，目的是便于阅读，读者可在空闲时随意翻阅，玩索有得；所收诗歌的内容风格，则尽可能多样化，以便引起阅读的兴趣和满足不同的爱好。    此外，这本小册子的编写宗旨是尽量就诗论诗，让读者自己从诗中去感悟和品味，因此对诗人生及诗的创作背景等一般均不作介绍。当然，沧海一粟，一本小册子的众多局限是不言而喻的，但一叶知秋，或许读者的兴趣可以由此而生，这正是编者所奢望的。    为便于读者阅读欣赏和提高英语水平，本书提供了所选诗歌的汉译、简略的注释和简短的评论。诗无达诂，所有这些仅供读者参考而已。除注明出处的几首外，绝大部分诗歌均由编者译出。

书籍目录

爱情篇  朱丽叶  心啊，我们忘了他！  佳偶  致——  缓慢地  礼物  不要叹气  如果你爱我爱得厌倦  要不要让我把你比作夏日？  我一旦失去了幸福，又遭人白眼  我的爱人像朵红红的玫瑰  安娜贝·李人生篇  箭和歌  日子  比芭之歌  给一位年轻女郎  我就会怒火中烧  妻子  悼万尼·戈特温  饮酒歌  题弥尔顿像  他从兹离去  终曲  未走的路  生命赞歌  难民勃鲁斯讽刺篇启示篇