缅甸战役

出版时间：2013-5  出版社：上海三联书店  作者：麦克林恩  译者：章启晔  
Tag标签：无  

内容概要

虽然缅甸战役常常被说成是“被遗忘的战争”，但它是第二次世界大战中最艰辛、漫长、惊险的军事活动之一。一方面是英国、美国及其盟友，另一方面是日本及其盟友，他们所使用的巧妙战术加上双方不得不忍受的恶劣条件使之名闻遐迩。季节性季风雨使得有效的战斗在半年略多的时间里进行，加上饥荒、疾病、毒蛇和鳄鱼，造成部队严重减员。难以穿越的丛林、低劣的港口基础设施、盟国专注于欧洲战事使之成为英国在第二次世界大战中打过的最长的单个战役。正是在这种史诗般的背景下，弗兰克·麦克林恩构思了四位栩栩如生的司令官的戏剧性故事，他们指导盟国的行动：路易斯·蒙巴顿、奥德·温盖特、约瑟夫·史迪威和威廉·斯利姆。通过这4个人的棱镜及其往往是暴风骤雨般的关系，这本书探讨了这场战役.其方法之新颖令人赞叹。
从1942年英国军队在大英帝国历史上的最大失败，到在英帕尔和科希马——“东方的斯大林格勒”——同时进行的至关重要的战斗，再到1945年的最终胜利，这是栩栩如生、毫不掩饰，引人入胜的叙述。通过其生角的互动和对抗，我们看到将军和政治家的计划，意图和战略如何转化为对身处其境的人们来说的严酷现实。

作者简介

作者:(英)弗兰克·麦克林恩

书籍目录

序言第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章尾声附录1地图附录2译名一览表

用户评论 (总计8条)

•   这本书的翻译质量实在是不敢恭维，三联应该好好的审一下。书的内容也带有一定的偏见，体现的是大英帝国的傲慢。
•   非常不错的一本书 光是序言和注解就值得一读 译者的翻译水平和考证的细致值得尊敬
•   内容详细人物分析依据充分
•   说实话，买的时候还有些忐忑不安，主要怕三个方面，第一是本书的翻译十分不好，这是最首要的问题，会影响读者是否继续读下去的心绪，第二是本书的语言结构，这影响到在读的过程中是否会出现一些莫名其妙的问题，第三是这本书的装帧，到手后发现封面确实是有点PS的感觉，但是胶装的还算结实。这本书的译者非常出色，是一位负责任的译者，从他的文字中（那篇序和N多的注脚）能看出他是一位知识广博、有独立想法和个性的人，一般的，大家认为翻译中不应该带有私货，但是如果一些私人的分析对读者有益的话，也是未尝不可的。尤其是他对于注释的进阶阅读的展开让读者不再是因为一本书而收益，而是因为一种精神而收益。书本身对这一个两个元帅和两个将军进行了探讨，这是不同于传统战史视角的，三联这个老出版商对于本书的封面如果能更加在乎就好了，本书如果有再版并且换了能够领人满意的封面，那么我一定会再买一本，留作收藏之用。
•   不错，书的内容还是蛮喜欢的。只是装帧过于简陋
•   因为作者是以历史研究的态度去写这本书的。翻译者也很有水平。是一本难得的好书。只是图书的胶订质量太差，也许没等我看完此书，就全散页了。请转告出版商或者印刷厂，更换一本胶订好的《缅甸战役:从灾难走向胜利(1942-1945)... 阅读更多
•   很好，深刻了解那场战争，军迷可以收藏1
•   所谓视角新颖，造成的后果就是和一般的战史内容不一样，题外话太多，个人不喜欢这种风格。其次，翻译尚可，但前面的译序让人看了不舒服。译者是中国人，但写得这篇序言，同样有种高高在上的感觉