古希腊政治、社会和文化史

出版时间：2010年4月  出版社：上海三联书店  作者：（英）帕姆洛依 等著  页数：696  译者：周平 等  
Tag标签：无  

前言

我们在1994年开始写作这本书之前，已有整整25年没有一本完整的、用英文写作的希腊历史著作问世。我们当时的目标并不宏大，只希望为教师和学生提供一部关于古代希腊伟大成就的、完整有趣并能反映最新学术研究动向的著作。从那时至今，已发生了许多事情，这本书的成功已超出了我们的期望。如今，这部著作及其删节本已成为英语世界中最广泛使用的古代希腊史教科书。2001年，本书的西班牙语译本问世、希腊文和波兰文译本也即将出版。然而，让我们感到尤其欣慰的是中文版的发行，因为这将让我们的书与世界上最大的读者群见面。我们想对上海大学周平教授承接翻译此书的艰巨工作表示感谢，同时为上海三联书店选择将这部著作译为汉语而感到荣幸。我们谨对我们亲爱的同事沃尔特·唐兰教授不能亲眼看到此书的巨大成功而深表遗憾。

内容概要

《古希腊政治、社会和文化史》是对古希腊人民及其历史遗产的致敬之作，将古希腊政治、军事、社会、文化和经济史融为一炉。四位作者讲述了从青铜时代到希腊化时期的古代文明故事。    本书内容广泛，既包括标准化的政治和军事史，也不乏对农村生活、物质文化、宗教习俗、妇女待遇、同性恋和奴隶制等问题的探究。第二版增加了考古学、比较人类学、社会史等领域的最新理论和发现。还在初版基础上增加了许多社会文化材料，包括妇女与家庭生活、宗教、同性恋和田径等多个方面内容。

作者简介

萨拉·B，波默罗伊，纽约市立大学亨特学院研究中心知名古典学及历史学教授（荣誉退休教授），主要从事古希腊、罗马女性及历史学研究，其研究成果包括《女神、娼妓、妻子和奴隶：古典时期的女性》（Goddesses，Whores，Wives，and Slaves, Womenin Classical Antiquity）、《斯巴达妇女》（spartan Women）和《莱琪雅之死：古典时期家庭暴力实例》（The Murdet of Regilla, Acase 0r Domestic Violence in Antiquity）等。斯坦利·M，伯斯坦，加州州立大学洛杉矶分校教授（荣誉退休教授），主攻古希腊历史学研究，著述丰厚，其中包括《克利奥帕特拉的时代》（The Reign 0，Cleopatra）：《希腊化时期：从伊普苏斯战役到克利奥帕特拉七世之死》（The Hellenistic Age from thebattle of lpSOS to the death of Kleopatra VII）《古希腊之前哨：黑海中的赫拉克里亚的诞生》（Outpost 0，Hellenism The Emergenceof Heraclea 0n the Black Sea）等。沃尔特·唐兰，已过世，加州大学欧文分校教授，其主要研究方向为黑暗时期和古典时代的希腊史，著述丰厚，包括《贵族式的理想及论文选集》《The Aristocratlc Ideal and SelectedPapers）。译者简介：傅洁莹，宁波大学外语学院讲师，1994年毕业于浙江师范大学英语系，2002年获英国谢菲尔德大学英国文学硕士，主要研究方向为19世纪英国女性文学研究。近年来出版多部著作与译著，包括《伽利略：执着追求真理的学者》、《空心树》、《发现陌生人》（合译）、《西方文化源流》（合编）等。龚萍，2006年毕业于复旦大学外文学院英语系，现任教于上海大学外国语学院英文系，负责翻译过《暮光之城》系列小说、《宿主》等多部美国畅销小说：研究兴趣广泛，包括理论语言学、语用学、西方文化等：历来对古希腊文明心驰神往。周平，上海大学外语学院教授、英语系系主任。英国雷丁大学古典学系博士，研究方向为希腊化时期圣经文学及史学家约瑟夫斯。著有《走出伊甸园——圣经人学研究》、《西方文化源流》（合编）等著作，发表相关研究学术论文二十余篇。目前主持国家社科后期资助课题《的希腊化嬗变与希伯来精神》。

书籍目录

中文版序言1再版前言1致谢1大事记年表1引言1  希腊历史概貌1  原始资料：我们如何了解希腊人4  追溯历史：物质遗迹4  追溯历史：文字遗迹5  历史分期7  围绕池塘的青蛙7  城邦8  希腊城邦8第一章  早期希腊和青铜时代11  驯化动植物12  早期希腊史原始资料13  希腊大地14  “新石器时代末期”的希腊和近东地区(约  公元前4000年-前3000年)18  青铜时代早期和中期的希腊(约公元前3000年-前1600年)19  发现爱琴文明：特洛伊、迈锡尼和克诺索斯22  米诺斯文明23  青铜时代后期的希腊和爱琴海地区(公元  前1600年-前1200年)30辉煌岁月(约公元前1400年-前1200年)37  迈锡尼文明的终结46第二章  “黑暗时代”和公元前8世纪的  “复兴”(约公元前1200年-前700年)51  黑暗时代相关史料51  衰败及复元(约公元前1150年-前900年)53  黑暗时代的新社会59  复兴(约公元前900年-前750年)63  荷马和口头诗歌64  黑暗时代末期(荷马时代)的社会生活67  黑暗时代末期的社会、氏族和经济形态80  黑暗时代的终结(约公元前750年-前700年)84第三章  古风时代(约公元前700年-前480年)97  公元前7世纪及公元前6世纪史料98  城邦(polis)的形成99  部落(The Ethnos)101  早期城邦体制102  殖民运动106  早期城邦(poleis)经济、阶级差异112  赫西俄德：下层百姓的观点116  重装备步兵120  古风时代的僭主123  艺术与建筑126  抒情诗歌135  哲学和科学141  城邦之间的关系144  泛希腊公共机构147第四章  斯巴达153  斯巴达历史和社会制度史料153  黑暗时代和古风时代157  斯巴达体制161  人口和斯巴达经济170  斯巴达政体172  斯巴达和希腊176  斯巴达的历史变化177  西方观念中的斯巴达幻像179第五章  雅典的兴起和波斯战争183  早期雅典史料183  从青铜时代到古风时代早期的雅典184  梭伦改革188  庇西特拉图(Pisistlratus)及其子嗣193  克利斯提尼改革201  波斯崛起203  希腊与波斯的战争206  另一场战争：迦太基和西西里岛的希腊诸城225第六章  城邦间的对抗以及雅典民主制度的发展229  波斯战争之后数十年史料230  波斯战争以后的事件及“提洛同盟”的成立231  第一次(未正式宣布的)伯罗奔尼撒战争(公元前460年-前445年)238  伯里克利和雅典民主制度的发展241  文学和艺术245  家庭和城邦256  希腊经济268第七章  伯罗奔尼撒战争前夕的希腊275  战争前夕希腊的相关史料275  30年和平之后的希腊276  和平的崩溃280  战争的资源286  公元前5世纪希腊人的精神生活287  公元前5世纪的历史与戏剧著作290  古希腊思想与教育思潮297  城邦的实体空间：战争前夕的雅典：305第八章  伯罗奔尼撒战争321  伯罗奔尼撒战争时期希腊历史的相关史料321  阿希达穆斯战争(公元前431年-前421年)323  喜剧的兴起335  和平与战争之间339  入侵西西里(公元前415年-前413年)342  爱琴海的战争和雅典的寡头政变(公元前413年-前411年)349  这场漫长战争的副作用357  对战争的回顾364第九章  城邦的危急时刻与霸权更迭的时期371  公元前4世纪希腊历史的相关史料372  战后的希腊和霸权争夺374  雅典的法律和民主385  公元前4世纪的城邦394  哲学与城邦399第十章  菲利普二世和马其顿的崛起417  马其顿历史的相关史料417  早期的马其顿419  马其顿社会和王权419  菲利普二世统治时期423  马其顿对希腊的统治436第十一章  亚历山大大帝445  亚历山大统治时期的相关史料446  巩固势力448  从伊苏斯到埃及：征服地中海东部(公元前：332年一前331年)458  从亚历山大城到波斯波利斯(Persepolis)：亚洲之王(公元前331年-前330年)461  通往印度之路：亚历山大在中亚464  印度及东征之梦结束169  西归472第十二章  亚历山大的继承者与世界都城479  一个新世界479  希腊化时期的相关史料481  继位之争483  佩尔狄卡斯摄政483  独眼安提哥努斯专权485  新秩序的阵痛(公元前301年-前276年)490  世界都城(Cosmopolis)中城邦的位置494  马其顿诸王国500  希腊化社会503  亚历山大里亚(Alexandria)和希腊化文化505  希腊化世界的社会关系515尾声523词语释义汇编529艺术品和插图的来源551词语索引561译后记697

章节摘录

插图：从公元前12世纪末的考古学遗迹来看，似乎有一只巨手突然将辉煌的迈锡尼文明抹去，留下的仅有孤立和贫困。到公元前1100年，宫殿不是被摧毁就是被遗弃；同样衰败的还有曾经遍布希腊各地的繁华城镇；由此带来长期而毁灭性的文化损失。在接下来的450年间，希腊再也没有出现任何宏伟的石头建筑。文字被人遗忘，直到公元前8世纪才重新回到希腊。由于贸易链断裂，青铜及其他金属的供应几近枯竭。200年以后，希腊工匠才再次采用金子、银子和象牙制作器物和珠宝。在这一时期的坟墓内看不到和迈锡尼贵族陪葬品一样贵重的物件和武器。与已经逝去的辉煌年代相比，古希腊陷入了一个真正黑暗的时代。与此矛盾的是，一个崭新的希腊正在那个晦涩黯淡的年代兴起，他们和以往的希腊人截然不同，也完全不同于古代地中海地区的其他民族。新的社会政治集合体在君主政权的废墟上萌芽，为古希腊新政体“城邦”（polls）的出现铺平了道路。城邦于公元前8世纪兴起。古希腊城邦被认为是西方民主和法律制度的摇篮，它的起源正是扎根于黑暗时代。黑暗时代相关史料考古学家把该时代称为“黑暗时代”不单是由于这一时期文明陨落，更因为鲜有考古学遗迹留存。青铜时代末期留下了大量丰富的考古学遗迹，而公元前10、11世纪却无迹可循。公元前900年之后的考古发现有所增加，但还是相对贫乏，到公元前700年才有改观。即便如此，19世纪60年代对黑暗时代的考古研究还是取得了很大的进展，发现了一批新的黑暗时代定居点。研究者们有系统地步行勘测大片地域，这种被称为考古测量（survey archaeology）的新技术为我们描绘了当时人口稀少的农村的场景。

后记

因为喜好一本书而接受翻译任务后，往往由于耗时太多、工作冲突或交稿时间压力等而后悔不迭。但在过去的六个月里，我们与这本古代希腊历史息息相关的、繁忙而充实的生活却给我们留下了许多愉快的记忆。这本著作准确把握了从青铜时期到希腊化时期的历史发展脉络，陈述严谨，语言简洁平实却不乏趣味，书中引用了大量珍贵的第一手资料，并引介了许多最新学术研究成果及发现。该书第一版问世后，在英语世界取得了极大的成功。新版的发行无疑会再一次引起全世界的广泛关注。能为中国读者介绍这本好书，无形之中让我们有了一种使命感和责任感。在翻译过程中，我们一直与作者之一、美国加州立大学的波斯坦恩教授通过Eman保持联系。在我们最终完成全书的翻译工作之际，波斯坦恩教授还代表四位作者欣然为中文版的发行写序，以表达他们的喜悦心情，同时也为作者之一、已去世的加州大学沃特·唐兰教授不能亲眼看到这部著作的中文版发行而深表遗憾。此书的中文译文是三位学者共同努力的成果。宁波大学的傅洁莹老师承担了全书一至六章的翻译工作，上海大学龚萍老师承担了七至十章的翻译工作，周平老师则承担了十一章和十二章、前言、引言、后记及名词与术语等部分的翻译工作。此外，在本书翻译过程中，夏健老师、费震宇先生、复旦大学中国古代文学研究中心何立民博士及周平老师的学生们给予了我们大力支持和帮助。我们为此向他们表示衷心的感谢。我们相信，本书中文版的问世能带给中国爱好和研究希腊历史的读者一本不可多得的好书。为此，我们充满期待。

编辑推荐

《古希腊政治、社会和文化史(第2版)》是由上海三联书店出版的。

用户评论 (总计4条)

•   1、最近卓越更新了图书的介绍方式，真是越来越像亚马逊了！所以书的大小不用说了，连书的重量都有了。书的用纸不错，比较厚实而光洁，所以书体比较重，拿在手里亦有成就感——毕竟是用这么多钱买来的啊！2、书的作者是4位美国普通大学的教授，通体的写作方式比较流行，基本似单片论文的合集形式，这样的作品近年来在国外很多，基本精神也就是给人看看而已。对我个人而言，只是作为消遣，看看而已，缺乏学术参考价值。当然，较那本刘增泉的所谓的《希腊文化史》要好读多了。3、书的译者是3位大学英语专业的教师，有一位是翻译过所谓的“流行”所谓的“畅销”小说的，所以全书的通顺基本是不成问题的，但3位都不是学者、更不是古希腊学方面的学者。所幸的是，书中的人名译法还是比较标准的通俗译法。4、此书号称近700页，其实正文只有500页多点，词语索引约150页，词语释义约50页左右，占全书1/4左右！我个人认为这是非常无聊的！照这样的话，那再过100年或1000年，某人要写一本书的话，那索引还不得至少要个3、4本书啊！5、译者排名方式：封面上“周平”排最后，但在“图书在版编目”中却以“周”为准，此事很蹊跷，原因很明白！现在，之所以1册本的书要这么多人翻译，而多册本的书，如多册本的希腊史或汤因比的多册本《历史研究》，更是无人翻译，原因尽...数包括。想想刚刚离开我们的季羡林先生当年是如何一个人独立翻译7册本的《罗摩衍那》的吧！6、另外，本书偶有图片，印刷比较清晰。但本书字体较小，且没有地图，是一大遗憾。7、最后说一下书籍装帧：一、封面不美观。左上角半个盆样、右中部半个杯样，看着不爽，丧失美感，直接去了2者的话，应该更美观些；二、内页很烦人。原书页码文字大于本书页码文字，且加灰底、加下划线，完全没有必要，这就使得阅读时很碍眼。 阅读更多 ›
•   适合爱好者级别的读者。
•   对希腊史有较完整的介绍
•   是汉译本，非英文本，书还行