夏日童年

出版时间：2012-6  出版社：未来出版社  作者：(西班牙)艾尔薇拉·林多 著,(西班牙)艾密利欧·乌贝鲁阿格 绘  页数：140  字数：95000  译者：陈慧瑛  
Tag标签：无  

前言

现在的孩子，在阅读上有了更多的选择。这是非常值得庆幸的事情。    一个人，如果在其童年阶段，能遇到吸引他们反复阅读，获得精神的洗礼，找到成长的坐标，进而一生中难以忘怀并终身受益的书，那就更值得庆贺了。    一直以来，课外阅读始终是孩子们成长不可或缺的部分。很多西方国家对青少年阅读非常重视，有着非常详细的划分。而我国的出版现状，大家都是有目共睹的。可以说在众多的青少年读物，尤其是青少年文学板块中，几乎全被成堆的世界名著包围了。其中最具有代表性的便是安徒生和格林的童话了。虽然这些都是永恒经典，但它们有的未必适合青少年阅读，也未必能引起他们的兴趣，更不用说共鸣了。    近年来，国内一些出版者也开始借鉴国外的经验，将青少年阅读精细化，逐步改变着青少年阅读的格局。未来出版社这一套“世界青少年大奖小说丛书”，在我看来，既是展示世界其他各国在青少年文学创作方面的重要成果，更为重要的是给孩子们提供优良的课外读物，为他们的课外阅读提供更多、更新、更权威、更专业、更精准的选择。这些图书是从获得过国际安徒生奖、美国纽伯瑞儿童文学奖、英国卡内基儿童文学奖、德国青少年文学奖、西班牙国家青少年文学奖、法国青少年文学图腾奖、澳大利亚童书评议会奖、荷兰儿童文学金笔奖……一系列奖项的图书中精选出来的。这些图书既汇集了过去的经典之作，也代表了当今青少年文学创作的最高成就，具有广泛的社会影响和大众认知度。从地域上来说，这些书是来自世界上众多国家的；从时间上来说，则是涵盖了数百年的时间。这些书不仅仅是专业人士评选出来的，更重要的是经过了时间的检验，经过了一代又一代、一个又一个小读者的检验，同时获得了家长和老师的认可，堪称能让孩子们终生受益的经典之作。    未来出版社挑选这套“世界青少年大奖小说丛书”，可以说是精心选择。他们坚持以下的选稿原则：    一是注重作品的普世价值。这套丛书将那些蕴含以人为本、彰显人类普遍价值的作品引进到国内，它们不仅适合其他国家的青少年读者，同样能对我国的青少年读者产生积极正面的影响，使他们在成长过程中，激发出无尽的想象力和创造力，得到心灵的慰藉和精神的鼓舞。    二是作品具有很强的故事性。有故事才有力量，好的故事始终具有吸引读者的魔力。这些精彩的故事，将超越那些说教类的作品，对孩子产生潜移默化的影响。    三是作品具有国际影响力。丛书所选取的作品，都曾在国际上获得过重要的青少年文学大奖，这些奖项评奖标准严谨，既注重其社会效应，又重视其市场影响，每一部作品，基本上都曾经或正在众多的国家出版。    四是注重作品的多元化。该系列所包含的作品类型多样：既有个体成长经历，又有家庭社会故事；既有历史题材，又有现实题材；既有奇幻神话，又有纪实故事……多样化的题材，’包含着丰富的文化信息，形成了一个完善的阅读体系。    五是作品具有很强的生命力。丛书的不少作品不仅获得了大奖，再版次数多，授权的国家广，而且多数被改编成动画或拍摄成电影电视剧，在二次开发和多元化开发上，有着突出的表现和代表性，最大限度地拓展了作品的价值。    六是注重作品的互动性。只有选取那些契合青少年心灵，或是与他们的成长息息相关，或是能激发他们阅读兴趣的作品，才能真正进入他们的阅读视野。这些作品的互动性在于它们具有强烈的代入感和认同感，是鲜活的，可借鉴的，可作为学习研究的范本。    七是注重作品的体系化。丛书将按照作品内容进行划分，组成不同的系列，既具有独立性，又互为补充，涵盖青少年文学的各种类型。    八是注重作品的可持续性。出版社始终关注国内外的青少年阅读领域的最新信息，不断增加最新的作品，使之成为青少年阅读的风向标，树立一种阅读标杆，使过去的经典和极有可能成为经典的图书联结在一起，为孩子们源源不断地提供高品质的精神食粮。    基于以上的编选原则，我有理由相信，这套丛书是家长们一直在寻找的书，是老师们愿意推荐给孩子们的书，更是孩子自己愿意选择的书。    我们期待越来越多的孩子与这些书相遇，让这些书成为他们一生的阅读经典。正如曹文轩先生所说，一本好书，就是一轮太阳，那么众多的好书，就是一个温暖而又光明的世界了。    2012年3月5日

内容概要

　　本书是《小玛诺林系列》中的第1本，此系列图书曾获1998年西班牙国家青少年文学奖。《小玛诺林系列》是一套具有浓郁生活气息的儿童读物，讲述了男孩小玛诺林8到10岁的生活。而《夏日童年》讲述的是小玛诺林被妈妈送去看心理医生，没想到医生受不了他的炮语连珠，开了张奇怪的诊断书就打发他回去。为了示范跟伊哈是怎么打架的，小玛诺林一拳过去，竟把爸爸的眼镜打破了。大家串通好考试作弊，提供答案的尖子生却写错答案，亚松森老师决定通知家长，小玛诺林走在回家的路上，忐忑不安地想着妈妈会有多生气。顽皮的小玛诺林，还有更多令人想不到的搞怪事件！

作者简介

　　艾尔薇拉·林多：西班牙著名作家、记者，偶尔还客串演员。她于1962年1月23日生于西班牙南部的加的斯。
　　12岁时，林多搬到马德里居住，并在马德里学习新闻学。然而，她并没有获得相关学位。在此期间，林多在电视台和电台从事了播音员、演员及编剧工作。《四眼田鸡小玛诺林》是她的第一部小说，而这部小说就是以广播剧中的角色为原型而创作的。时至今日，故事的主人公，马德里男孩——小玛诺林已成为西班牙儿童文学的经典形象。在后来的一系列相关作品中，林多都是以第一人称来叙述，都是以小玛诺林为主角，丰富并完善着这个小男孩的世界。这些作品均呈现了颇为固定的风格：幽默、讽刺且具有尖锐的社会批判性。
　　除了创作儿童文学外，林多也创作了多部成人小说及剧作。电影《首夜演出》的剧本就是由她撰写的，她还与导演米盖·阿尔巴达雷霍合作编写了《夏日童年》和《崩溃边缘的女人》两部影片的剧本。此外，林多还将丈夫安东尼·穆纽兹·莫里纳的小说《月圆时分》改编为剧本。
　　自从丈夫担任纽约塞万提斯学院院长后，林多便定居纽约。她经常为西班牙语报纸《国别》撰写社评，同时兼任多家杂志及报纸的自由撰稿人。
　　在个人荣誉方面，林多也收获颇丰。1995年，《四眼田鸡小马诺林》被评为世界优良童书；1998年，林多因《小玛诺林的奇幻之旅》一书荣获由西班牙文化部评选的西班牙国家青少年文学奖；其成人小说《来自你的一句话》使其荣获图书文学奖；其新为作《我离开生活》。

书籍目录

序言一　献给孩子一生的经典 安武林
序言二　小玛诺林的生活 梁家辉
导　读　与孩子一起成长　 牟沧浪
第一章　最新品种的猴子
第二章　小玛诺林的牛角扣
第三章　荒谬无比的诊断书
第四章　鳕鱼队长
第五章　一种很特别的罪
第六章　天造地设的一对
第七章　　外星人小巴可·麦迪纳
第八章　为什么那么做
第九章　世界和平
第十章　快乐的生日

章节摘录

我的名字小玛诺林，是从我爸的卡车名字而来的。人们把我爸的卡车叫做小玛诺林，因为他叫玛诺林。我爸的名字，又是从他爸爸那里来的，就这样，可以一直追溯到创世之初。这种复杂的关系，可能连史蒂文·斯皮尔伯格也弄不清楚。说不定最早的一只恐龙也叫玛诺林，一路演化下来，直到最新品种的猴子出现，叫做小玛诺林·加西亚·莫里诺，也就是我。    我妈在某些关键时刻，都是这样叫我的，她可不是人类学研究学者。每次她准备赏我一个耳光或铁砂掌的时候，就会这样叫我。我讨厌她叫我最新品种的猴子，而她也讨厌小区里的人都叫我四眼田鸡。看得出来，虽然我们是一家人，但讨厌的东西却不一样。    我自己倒是很喜欢人家叫我四眼田鸡。在我的学校“迭戈·委拉斯开兹纪念学校”，所有稍微有点儿重要性的人物都有绰号。在还没有这个绰号之前，我常被人欺负。每次下课的时候，一些可恶的同学就爱找我的麻烦，总是以“四眼田鸡、大眼镜老伯、眼镜仔”等绰号来羞辱我。    自从我叫“四眼田鸡小玛诺林”以后，再这样羞辱我就失去意义了。当然啦，别人也可以叫我大脑壳，但暂时还没有人想到，我可不会笨到自己去提醒他们。我的好朋友大耳朵洛佩斯也有同样的经验，自从他有了这个绰号以后，也没人再找他的麻烦了。    有一天，我们吵架了，用脚踢来踢去，因为他说，他的大耳朵总比我的杯子屁股眼镜好。我就回答他说，我的眼镜总比他的猴子屁股耳朵好。他不喜欢猴子屁股之类的话，但那是事实啊！天气冷的时候，他耳朵的颜色就和动物园里的猴子屁股一模一样。这是有证人可以作证的。大耳朵的妈妈告诉他说，不用担心，长大以后，耳朵自然而然就会内收，如果到时候还没内收，就请外科医生割一下就好了。    大耳朵的妈妈很酷。她离婚了，对大耳朵感到很内疚，所以她从不打骂大耳朵，免得他的心理创伤越来越大。学校的心理医生埃斯佩小姐正在为他做心理治疗。我妈也不希望我有什么心理创伤，她没有离婚，但她有时会赏我几个铁砂掌，那是她的专长。    什么叫铁砂草呢？这是我妈专用的，一掌打在那个叫做后脑勺的部位。实在不是我吹牛，我妈真的是这方面的专家。外公不喜欢我妈打我的头，他常说：“女儿，你一定要打的话，就往下面一点点，别打他的头，他还在念书呢！”    我外公超酷。三年前，他从乡下来到这里，我妈用铝窗把阳台封起来，放了一张沙发床，就让我和外公睡在那里。每天晚上，都是我帮外公拉床出来。这真是件无聊透顶的事，但我满心欢喜地忍耐着。因为接下来，他就会拿五块钱硬币，让我喂我的小猪一一不是真的猪，是我的存钱罐。我正朝着成为亿万富翁的道路前进。    外公有时会称我是“王位继承人”。他说，他从养老金里省下来的所有的钱，以后都是我的。我妈不喜欢我们大大咧咧地谈论死亡，但外公说，在他人生仅剩的五年中，他爱谈什么就谈什么，谁也管不着。    我外公常说，他要在公元2000年以前死去，他说不想看到下个世纪发生的事情，因为20世纪发生的事，已经够他受的了。他坚持要死在公元1999年，而且要死于前列腺炎。他认为，自己忍受了前列腺炎带来的那么多麻烦，若到时候死于别的病，那就太不幸了。    我对他说，我希望可以继承他所有的养老金，而他却不用死，因为和我的外公尼古拉一起睡，是很酷的一件事。每天晚上，我们都整晚放广播，我妈要是偷偷地关掉，我们就会醒过来。我们就是这样。如果外公死掉了，我势必得和那个小呆瓜共享这个铝窗围成的阳台房间，那可一点儿都不好玩。    小呆瓜是我的小弟弟，我唯一的弟弟。我妈不喜欢我这样叫他。反正什么绰号她都听不惯。你要知道，我这么叫他并不是故意的，也不是我用手托着腮帮子，拼命用力想出来的。    这个绰号从他出生的那天，就发自内心地从我嘴里蹦出来了。那天，外公带我去医院，当时我才五岁。我会记得这么清楚，是因为那天我刚刚戴上人生中的第一副眼镜，而我的邻居露易莎老是说：“可怜啊！才五岁就这样。”    然后呢，我走近摇篮，用手指把他的一只眼睛扒开。大耳朵告诉我，如果我弟弟的眼睛是红色的，就代表他是属恶魔的。我抱着这样纯真、善良的用意去做这件事，但那家伙，竟然用他假得不得了的嗓音哭了起来。接着，我就被轰了出去，好像我才是那个恶魔。那时，我就第一次在心里想：“他真是个呆瓜！”从此，这个想法就在我的脑子里定了型，改不掉了。所以不能说，我是故意给他取什么绰号，而是他自己，生来就是来扰乱别人的，他活该。    就像外公叫我“小荷西”一样，这是应该的。外公教我唱～首叫做《敲钟人》的歌，这是他最喜欢的歌，是从外公家中还没有马桶、电视的那个无声时代时就流传下来的。有时候，我们会玩小荷西的游戏。几百年前，这个小男孩歌手很爱唱这首((敲钟人》，我也唱给外公听，然后模仿小荷西跳舞。如果我们不玩小荷西的游戏，一旦唱完《敲钟人》，外公就会哕哕嗦嗦地讲个没完。小荷西最后进了监狱，外公还会为了“敲钟人”已经成为古老的记忆而感伤流泪。他这么老了还哭，让我觉得很不好意思。我也实在想不通，这一切就是为了那个几百年前的小男孩歌手。    结论是，如果你来到卡拉邦切，问到小荷西，他们可能一样不知道该跟你说什么，而是会指指监狱的方向。这一带的人就是这样，很爱开玩笑。    他们可能弄不清楚谁是玛诺林，也不认识小玛诺林·加西亚·莫里诺，连小荷西都没听说过。不过关于四眼田鸡小玛诺林，全世界的人多多少少都可以给你一点儿线索，尤其是在苹果园河畔一带，他以“四眼田鸡”为众人所知。在他家，则以“最新品种的猴子”闻名。P2-7

编辑推荐

《夏日童年》编辑推荐：1995年获选为世界优良童书；1998年荣获西班牙国家青少年文学奖；西班牙狂销1,000,000本；翻译18种语言发行全球；电影「夏日童年」原著该影片荣获柏林影展儿童单元最佳影片、西班牙坎雅影展最佳改编剧本奖影展中最受观众喜爱的影片；西班牙版淘气包马小跳；男生版窗边的小豆豆；安武林、梁家辉倾情作序。

用户评论 (总计46条)

•   听说这本小说改编的电影获了柏林电影节的大奖，还被著名影星梁家辉写文章推荐过，看过之后才发现真的是很不错的一本书：小玛诺林带着一副大眼镜，是个有点儿胖的小男孩，他用他自己的眼睛，来看这个世界的人和物，一张喋喋不休的嘴，总是讲个不停，发表着自己的观点，以至于妈妈忍爱不了，让他去看心理医生。作为一个孩子，又常常闯祸，当然免不了被妈妈的责打，小玛诺林冠名以铁沙掌（这应当是中国功夫！），幸好最疼爱他的外公常常出手相救，也让小玛诺林多次逃过被惩罚的恶运。孩童盼望着欢乐，然而忙碌的大人忽视了这一点，当他们在为生活而焦灼的时候，也把孩童天真无邪的心灵给弄伤了。当孩子们用自己幼小的心灵感受这个世界的时候，这个世界也跟着天真幼稚起来，这样的幽默与出其不意的滑稽，点缀了这个纷繁杂乱的世界。强烈推荐！！！
•   书本的开本大小较为合适，内容也可以，主要是图片不是很好看。小玛诺林开始玩耍了，但是弟弟小呆瓜总是很粘人，妈妈也总是教训他说不照看好弟弟。还好，有爷爷的陪伴，他总是能再夜晚听到呼噜声，安心地睡觉。而伊哈总是跟他过不去，小玛诺林也要找办法去教训他，同时，其他的同学们在假期中也发生各种有意思的事情，。
•   每当小玛诺林犯错的时候，妈妈老是用铁砂掌来“伺候”他，所说的铁砂掌也就是将巴掌打在后脑上，而这就是让小孩子变笨的一个重要原因。因此，外公总是维护着小玛诺林，可是妈妈总是占据上风，怎么办啊 谁来拯救小玛诺林的“头”啊
•   学校推荐的书，儿子非常喜欢看。小马诺林调皮，对世界总是充满好奇和疑问，还经常闯点小祸....是个很有意思的小男孩。
•   我看了觉得很有意思，一个八岁小男孩儿的单纯想法和生活，孩子的读物大人最好也能看一看，这样才能更了解孩子的想法，帮助他们成长
•   这个书设计还是很精美的，封面上红底的书腰上列举的一项项获奖和推荐情况还是很吸引人的。不过不知道怎么没有收入梁家辉先生在港报上的推荐文章。另外，有电影的话，其实可以再附赠一张电影光碟的哈。
•   因为暑假，地址发生变化，当当网送货给送了新地址，非常感谢。书也很好，买了超值。
•   这本书连我这个做家长的都喜欢看，还会继续购买其他系列。
•   一口气给孩子买了4本，这本还没有开始看。想着应该不错，学校暑期推荐的书
•   这本书是孩的老师给推荐的，她也很喜欢看
•   听人介绍来买的，好！
•   帮弟弟买的，他还没看。觉得应该挺好
•   文的故事很值得孩子去看
•   收到货后，女儿爱不释手的读起来，很不错。
•   在孩子的强烈要求下买的。大概翻看了一下，里面的编注倒是引起了我的注意，因为里面有介绍皇马、巴萨、超人、黄金三镖客等比较热门的知识，感觉可以丰富他的课外知识，扩展视野。
•   和女儿一起看的,这是本为数不多的她喜欢的关于人物的书(一般她只看动物的)
•   这本书封面不错，内容新颖别致，不错
•   十分精彩、搞笑。不错的一本书。
•   适合小朋友的品味
•   一直给好评，这次还是一如既往地给赞
•   4-5年级孩子非常喜欢，
•   孩子拿到一口气就看完了。
•   买的时候没看清，以为是英文版的，总的来说还行，还没看
•   帮别人买的，没看到实物，也没听到抱怨，想来是不错的
•   孩子很喜欢，那这就不愿放下。
•   孩子很喜欢，物流也快，给个好评
•   小孩喜欢，应该是不错的吧。
•   挺好的，孩子喜欢，下次还可以买。
•   第一部《夏日童年》共分十章，讲述了十个发生在小玛诺林身上的故事，让我们对小玛诺林及他的家人和朋友们有了初步认识。每个人的童年似乎都有些相似：在学校，都会被同学起外号，都有几个可爱又可恨的朋友，对异性同学总是不屑一顾，对老师永远抱有敬意甚至敌意；在家里，母亲是“超人”式的人物，什么都逃不过她的眼睛，能干但又啰嗦，父亲大多时候都是沉默；经常幻想电视里的情节，与伙伴儿玩角色扮演，还对自己的出生有一套独特的解释理论。
•   最后很感人，小玛诺林与外公一起看夕阳的画面好美，想念我的姥爷。。。
•   小玛诺林应该是语文学得比较好，跟我一样。数学老是不及格。。。哎，同命相连的我们。我终于找到了知音。
•   太搞怪了~~~可怜的小玛诺琳。
•   第一次读四眼小田鸡，也是个调皮可爱的孩子
•   买给小孩看的，自己也拿来翻翻，回味一下童年。
•   虽然觉得挺好，但是我更希望多能拜读一些中国的、当代的、优质的儿童文学，毕竟了解自己国度的文化、风土人情、民间人物那样更有助于了解自我，浅薄之见哈....
•   国外和国内的生活还是区别很大呀！
•   还没有读哦，不知道怎么样
•   没听孩子说什么，应该可以吧。
•   和中国的孩子的生活有一定差距吧，不过正好见识国外孩子的生活
•   内容真的挺搞笑的，对小孩应该很有用，特别是对小孩的语言发育方面比较有好处的，推荐下
•   本以为是很厚的小说，没想到是很小孩的一本书。字体很疏，页数很少。
•   女儿喜欢看 书的质量不错 挺好
•   孩子挺喜欢的，假期作为一项内容，不错
•   看完第一本，彻底着迷，幽默的文笔让人爱不释手。根据这一本拍的同名电影，网上找不到啊。
•   第一章没看完，我自己就被里面幽默风趣的故事给逗笑了，当时儿子正坐在一边玩自己的玩具，我让他自己看，他说顾不上，于是我便忍不住拿起来给他读，结果他迅速地收拾好玩具坐在一边聚精会神地听我读了起来。每隔一段，就会收到他不少的笑声。 该书的作者林多是西班牙非常著名的作家，原来也是经典书《你的一句话》的作者呢。
•   小玛诺林一家有五口人：除他以外，还有外公、爸爸、妈妈和弟弟小呆瓜。爸爸是卡车司机，妈妈是家庭主妇。爸爸经常不在家，家里的一切全靠妈妈打理。长年累月的劳累，使妈妈的脾气变得十分暴躁，于是动不动就数落小玛诺林。小玛诺林不喜欢还嘴，总是默默地忍受着，但这并不代表他没有自己的想法，相反的，这使得他的内心变得更加敏感而丰富。... 阅读更多