魔法小女巫之错误魔法

出版时间：2011-9  出版社：未来  作者：吉尔·墨菲  页数：108  译者：陈晓希  

内容概要

　　米儿已经成为一名二年级学生了，她决心认真学习，甩掉差生的名声。可事与愿违，她不经意间又得罪了老对头伊瑟尔。伊瑟尔新帐旧账一起算，准备好好教训一下她。米儿发现自己被施了一个邪恶的咒语，这次，除了她自己没人可以救她。

作者简介

　　吉尔·墨菲（Jill
Murphy），1949年生于英国伦敦，被媒体誉为“英国当代最优秀的儿童作家和画家之一”。她的代表作为英国家喻户晓的“魔法小女巫”系列和绘本“大象家族”系列。
“魔法小女巫”是英国企鹅集团旗下非常成功的一套畅销书籍，仅在英国销量就高达四百万册，并在1998年被改编为电影和电视剧。吉尔创作的绘本“大象家族”和“不”系列也深得家长和孩子们的喜爱，获得过无数的奖项。
吉尔自小就展露出了过人的写作和绘画天分。她在六岁的时候，就开始写小故事书，并将故事中的内容以绘画的形式表现出来，她的母亲都为她保留了这些小创作。吉尔说看着这些“作品”非常有趣，因为这记录了她今天的成功是怎样一路走过来的。后来她上了一所非常严格的修道院学校，但在第一年非常不适应，因为里面的修女对她的写作和绘画天分视而不见，这段经历也成为了她后来创作“魔法小女巫”的灵感来源。
吉尔在十八岁时开始创作“魔法小女巫”系列，不过当时这本书却被伦敦所有的大出版社退回，直到她二十四岁时，才由一家小出版社出版，但书上市后马上热卖。
2007年，吉尔被福尔茅斯大学聘为名誉教授。目前，她与儿子一起住在康沃尔郡。

章节摘录

　  第四章　  房门“砰。地一声被关上了，米儿迷迷糊糊地听到了动静。她眯缝着眼睛看了看，天啊，米儿吃了一惊，完全不敢相信自己的眼睛。她面前站着一只好大好大的怪物，  还用绿色的眼睛盯着自己，那怪物足有一个莲花池那么大。　  米儿赶紧把眼睛闭上了，不停地祷告，希望这只是个噩梦。过了一会儿，她又偷偷从眼缝瞅了一眼，这次她看清楚了，不是噩梦，那个怪物还在那儿，它竟然还用巨大的爪子轻轻拍着米儿撒娇。　  米儿差点儿没吓晕过去，她向后退了好几步。撞到了一个很硬的东西，看上去就像巨大的铁栏杆耸立在面前。从这个距离看上去，眼前的怪物不是别的，正是自己的小猫特比。不知为什么，特比一下子长大了好多，简直就是个庞然大物。　  米儿到底是特比的小主人，对特比了如指掌。看得出，尽管特比变成了庞然大物，可胆子还是那么小，米儿的变化让它也吓得够呛。怎么会这样呢？米儿第一个想到了伊瑟尔，对，一定是伊瑟尔！为了报复米儿说她家人的坏话，她对特比施了咒。　  “别害怕，特特（特比的昵称）。”米儿安慰着猫咪。然而，随着一阵刺耳的。呱呱。声，米儿才意识到事情远不是自己想象的那样。　  米儿这才仔细环视周围的一切，剧烈的恐惧感压得她喘不过气。变大的不仅仅是特比，还有床架和所有的家具，就连在画框上歇息的蝙蝠也比平时大了好几倍。一个不祥的念头在米儿脑海中闪过，莫非不是它们变大了，而是自己变小了——而且变得好小好小？　  米儿瞥了一眼床架，这才发现床罩一直垂到冰冷的地面，就像一面悬崖峭壁。特比还发着“呼噜呼噜”的声音那动静对于现在的“迷你”米儿而言，不亚于一小队飞机起飞时的轰鸣。　  ……