动物大营救

出版时间：2012-3  出版社：晨光出版社（当当书友会）  作者：（英）伯切特　等著，丁美其　译  页数：130  译者：丁美其  

内容概要

　　双胞胎姐弟本和祖伊为执行濒危动物营救组织一WILD的绝密任务而奔走在世界各地，费舍尔教授是WILD的创始人，正是他派遣这两个孩子到世界各地去冒险营救处于生死边缘的野生动物。　　一家不负责任的海洋公园将一只小海豚遗弃了，任其飘零在茫茫的大海上，接到这个消息，本和祖伊踏上了前往加勒比海岸的旅程，小海豚一直被人工圈养，毫无海上生存的技能，面对着汹涛险，食人鲨四处乱蹿，豚仔危机四伏。本和祖伊能战胜一切困难，把它引导到一个的处所吗？

章节摘录

　　“我们必须在飓风到来之前把豚仔带到护养中心，”本咕哝着，“如果它仍待在海岸附近，飓风来了它可就麻烦了。到时候它游也游不动，还可能被海里漂浮着的碎木头和垃圾伤到。”　　“希望时间还来得及，”祖伊回答说，“首先，我们必须弄清楚飓风什么时候来。现在马上采购我们需要的东西。然后再问一问飓风的情况。”　　祖伊迅速挑了些水果、饼干和水。与此同时，本指了指面前最大的一个馅饼，里面夹着鸡肉和奶酪。　　“那是大馅饼。”店主人一边包装一边说，“味道好极了。”　　“飓风什么时间来？”祖伊付账时问。　　“飓风，它、它……”女人无法用英语表达清楚，她只好领他们到门口，指着附近一家咖啡馆。咖啡馆外面有一个大平台，但桌椅已经被收拾起来。　　女人指着咖啡馆的主人，那人正在门口上最后一块门板。“英语好！他英语说得好。”　　本和祖伊谢过她，走向咖啡馆。树木在微风中稍微有些摇晃，天空依旧晴朗。　　“没有任何飓风要来的迹象啊！”本说。　　当他们走近时，店主人朝他们笑了笑。他样子很和蔼，有一双灵动的棕色眼睛和一脸令人印象深刻的胡须。　　“你能帮我们一个忙吗？”祖伊说，“我们听说飓风要来了，可天气看起来非常好，会不会是人们弄错了啊？”　　“我们从国家飓风中心得到了报告，这里可能处在飓风的边缘。”他对他们说，“所以，我们得采取预防措施。报告说它将在今天下午经过这里，但我们觉得还是早做预防为好。”　　“谢天谢地！”祖伊说，“那么我们今天上午应该还可以出海航行。”　　“你们好像不怎么怕飓风啊！”本对店主人说。　　店主耸耸肩，“我们已经习惯这样了，飓风来，我们就歇业，飓风去，我们再开张。不然还能怎么办呢？”　　正在这时，一个渔夫模样的男人从门外探进头，用西班牙语叫店主。本和祖伊的BUG翻译了他们的话。“最新消息，恩里克，飓风朝北走了。它不经过我们这里了。”　　恩里克把这个消息告诉了本和祖伊。　　“你们可以享受你们的海上航行了。”他说着开始摘下门窗上的挡板，“如果你们看到一些奇怪的死鱼，别大惊小怪。那不是水的问题——它们是，怎么说呢，是从芒多·马力诺扔出来的。”　　“我们也听说过那些。”本说。　　“但是得小心那只海豚，”恩里克警告他们，“它能掀翻一只小船，渔夫们对它都很恼火。”　　“渔夫不会伤害它的，对不对？”祖伊问。　　咖啡店主耸耸肩。“那就不好说了。他们得养家糊口，这也不是一件容易的事。　　他搬起一张桌子放在外边。　　“可怜的豚仔，”祖伊说，“它所做的一切只是想得到点食物。”　　“那些渔民们所做的一切也是同样的。”本回答道。　　“谢谢。”祖伊用西班牙语大声对咖啡店主人说，“谢谢你的帮助。”　　孩子们沿着坑洼不平的海岸公路跑向码头，这个木制的码头从海滩一直延伸进海里。　　“我真希望我和你一样，接受过航海的训练。”本边跑边气喘吁吁地说。　　“没关系的。”祖伊安慰他，“你只需要照我说的做，一切都没问题。你可以做我的助手。”　　“真不错！”本嘟囔着，“那只是你向我发号施令的一个借口！”　　有一个破烂的标牌用英语和西班牙语写着：“船只出租”o并用箭头指向前边码头。　　一条小的单桅帆船停泊在码头最里面。它表面的绿油漆已经斑驳。里面有两条破旧的凳子。当他们走下码头时，一位身着短裤、亮色上衣，满头黑发的女人朝本和祖伊招招手。　　“那一定是我们的船，”本说，“海鸥号。”　　“看上去有些简陋啊，但它的尺寸正好适合我们俩。”祖伊说。　　“船，是波恩租的。”女人用蹩脚的英语说，“租一天。”　　“没错，”祖伊急切地回答，“我们将沿海岸进行一次旅行。”　　“你们的阿姨说你们会驾驶帆船？”女人疑惑地打量着他们，嘴里用西班牙语嘟囔着，“可你们还是两个孩子啊！”　　本不知道该说什么。　　“我接受过航海训练，并通过了考试。”祖伊诚恳地对她说。　　“那就好，”女人递过来两件救生衣，“你们得穿上它，这是规定。”　　本和祖伊穿上了橘黄色的救生衣。　　“谢谢。”祖伊说。　　她弯腰拾起系船索，牢牢地控制住尖角船头。她把两个背包扔进船里，然后冲弟弟点点头，“快点，本。上船！”　　……