鲁滨逊漂流记

出版时间：2012-6  出版社：漓江出版社  作者：[英] 丹尼尔·笛福  页数：261  字数：230000  译者：罗志野  
Tag标签：无  

前言

如果在世界上有私人的漂流冒险的故事值得公开发表，而且在发表后会受到欢迎，编者认为这一部自述就是值得发表并会受到欢迎的漂流冒险故事。编者以为，这一位叙述者的生活是前所未有的曲折离奇，几乎没有人能像他那样在生活中充满了变化无常，惊心动魄。叙述者在讲述故事时，既朴实无华，又严肃认真，把一切事情都和宗教意识相联系，并且像智者那样，用自身的例子去熏陶别人，让人们领悟，无论在什么情况之下，即使千变万化，也都得敬重称赞在天之主的智慧。编者相信这个故事是事实的记录，其中没有任何一点虚构。所有的叙述不仅对读者在玩味消遣方面有益，而且在吸取经验教训方面也对读者有利。所以编者认为，把它公诸人世是对世界的一大贡献，因此也没有必要再说什么客套话了。

内容概要

这本《鲁滨逊漂流记》由罗志野译，是18世纪英国“小说之父”丹尼尔
·笛福的代表作，是英国文学史上第一部现实主义小说。近300年来，这部小说已出了几百版，几乎译成了世界上所有的文字。它被誉为英国文学史上第一部长篇小说，是世界儿童文学宝库中的不朽名著。
《鲁滨逊漂流记》之所以深受世界各国大小读者的喜爱，是因为作者塑造了鲁滨逊这个别具个性的人物形象，他在极端恶劣的自然环境中顽强不屈、奋发搏斗的精神很具震撼力。整个作品的叙述语言简洁明快，描画事物栩栩如生，人物感情抒写得真切动人。

作者简介

丹尼尔·笛福(1660-1731)，英国小说家，英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，被誉为“英国小说之父”。1719年，年近60岁的笛福发表了第一部小说《鲁滨孙漂流记》，大受欢迎，它成功地塑造了一个理想化的资产阶级硬汉形象——勇敢、智慧、理性、勤劳、坚强，后来该小说成为世界上著名的冒险小说之一。此后，他还陆续创作了《摩尔·弗兰德斯》《杰克上校》及另外两本以鲁滨孙为主人公的小说。
罗志野，1935年出生于江苏镇江，1958年毕业于杭州大学。曾在几个大学之中文系、哲学系及外文系执教。现于南昌大学担任外文系英美文学教席，兼任洪城学院中美比较文化研究所所长。已出版专著及译著十五部，发表论文一百余篇。主要专著有《西方文学批评史》(1991年)、《美国哲学史》(1989年)、《实用主义新论》(1990年)、《汉英四书》(1992年)、《美国文化及美国哲学》(1993年)。主要论文有：《莎士比亚论诗》《莎士比亚的修辞运用》《对莎士比亚十四行诗的整体阐释》《语言场论》《整体阐释论》《文学的整体阐释》以及《唯物主义阐释》等。

章节摘录

这段时间，每天我都要到林中去，寻找一些可食之物，当然这要不下雨我才能去，并且在那些地方时常找到一些我喜欢的东西。特别是我发现了一种野鸽，它们不像林鸽一样在树上做巢，却反而像家鸽，把小巢建在岩石缝隙之中。我捉住几只雏鸽，把它们养起来，可是等它们羽毛丰满后却飞走了。也许最主要的是我没有精心饲养它们，因为我没有东西让它们吃。我倒是经常发现它们的巢，并且逮住一些回来，因为它们的肉是非常鲜美的。现在当我处理家庭生活事务时，才发现缺少许多东西，而且这些东西对我来说是绝对做不成的，事实也是如此。比如说，我根本做不成一只桶，无法把桶箍上。前面说过，我有一两只小桶，但是我无法依样画葫芦地造成一只桶。虽然我花了几个星期，也没用，既不能把桶底装上，又不能把桶板一块块连接得严实而不漏水。最后不得不放弃。缺少的另一样东西是蜡烛，我正为它焦急。每天大约7点天就黑了，我不得不上床睡觉。我记得曾经有一块蜂蜡，那是去非洲历险时用来做蜡烛的，但现在已经没有了。现在的补救办法是杀一只羊，把羊油留下来，装在一只土制泥盘中。这只盘子是我在太阳下晒干的。在羊油中放一点填甲板用的麻絮，点起来当一盏小灯用，虽然不太亮，但也相当于一支蜡烛。我在干活儿时，偶然翻一下东西，看到一只小袋子，前边提到过它，是装喂家禽的谷物的，当然不是这一次航行，那是上次从里斯本出发航行时用的。袋子中留下来的一点儿谷物也已经被老鼠吃光了，现在袋子里什么也没有，除了一点谷物皮和灰尘之外。以后我打算用这个袋子做别的用处，是为了装火药，我把火药分成小包，免得被雷电毁掉。所以就在岩壁堡垒中把谷物的皮子都抖干净。这件事情发生在上次下大雨之前不久——前面提到过那次大雨，我就是在那时把袋子中的东西抖掉的，后来也没有注意，根本忘记了曾经把什么东西丢在那里。大约一个多月之后，我看到泥土中冒出几根绿色的小茎，我猜一定是我不认识的植物。过了一段时间之后，我非常惊奇地看到长出了10来根穗子，简直和欧洲的大麦一样，岂止如此，和我们英国的大麦一样。看到这种情形，要描述当时我心中的惊奇和混乱是不可能的。迄今为止，我的行为素来不以宗教为基础，确实，我心中很少有宗教观念。对于灾祸降临，我也只认为出自偶然而并非别的什么原因，要么只是轻描淡写地说这是上帝的随心所欲。我从来不去询问老天做这些事的目的，以及在管理大千世界的事务中有什么方针原则。但当我一瞧见大麦，竟然在不适于五谷生长的气候土壤中冒出新芽，特别是不了解它如何在这里生长，真使我感到诧异惊奇。我开始想到，这是上帝的神迹，它不需要撒种就能长出谷粒，这原来是上帝的纯洁的指示，让我住在这座荒凉的和不幸的孤岛上能够维持生命。这件事震撼着我的心灵，眼泪不禁夺眶而出，我开始为自己庆贺，因为造化的神迹居然在我身边出现。可是更奇怪的事还在后面，我看到在大麦旁边，沿着山岩的边上又长出了一些小茎，这就是水稻，记得我在非洲海岸时曾经见到过这种稻，所以我认得出。我不仅仅以为这是上天让我维持生命的东西，而且我毫不怀疑，在这一带还会有，于是我便到这岛上我曾去过的所有地方，每一个角落和每一处岩边，看是否有大麦水稻，结果一处也没有。最后我才忽然想起，我曾经在这里抖过鸡食袋子，神的圣迹立刻烟消云散。我得坦言，当时我感谢神的宗教情感大为减退，原来这个发现没有什么奇怪，也是普通的事情。不过，我仍然应该感谢上天，应该把它看成是意料之外的神迹。对我来说，这确是上天的旨意。因为这10来颗谷种是经老鼠毁坏而留下来的，却没有遭到毁坏，好像是上天的旨意从天而降。再说，我恰巧又把这些谷种丢在这个特殊的地方，上面有高高的岩石遮着，所以很快便生出绿苗。如果我把它们丢在别的什么地方，太阳早就把它们晒得枯死了。不说你也知道，到了6月底谷物成熟时，我仔细地保住了所有的穗子，把它们收起来，决定把它们作为种子撒播，希望有一天能够果实累累，足够维持我的生活。后来一直到了第4年我才有幸吃到自己种的谷粒，即使那一年我也十分节省，关于这一点，以后我会细说的。在第一季中我撒下去的种子全都损失了，因为我播得不适时，在旱季之前播种，所以根本没有长出来，就是长出来也不行。关于这件事以后再说。前面讲的是稻子，除了稻子外还有二三十粒麦种，我也同样把麦种保存好。目的也是一样，用来做面包，也就是食品吧，都是为了维持生活。我还发明了一种煮的方法，于是不需要烘制面包，但过一段时间我又会烘制面包了。

媒体关注与评论

孩童时期，这部书只是读来有趣，成人之后再去读，就会知道这是不朽的杰作。    ——费迪曼(美国专栏作家)    鲁滨逊是大英帝国殖民开拓者的真正原型。    ——乔伊斯(爱尔兰小说家)    《鲁滨逊漂流记》是一部合乎情理地解决问题和通过实践来学习的经典。    ——卢梭(法国思想家)    说到底，我们每个人都是孤独的，都遭受孤寂的折磨。笛福象征性地描述了这种孤独，把鲁滨逊和上帝一起抛到了荒岛上，因此《鲁滨逊漂流记》其实是描述了一种普通人的经历感受的寓言故事，因为我们都是鲁滨逊，像鲁滨逊那样孤独是人的命运。    ——艾伦(英国文学史家)

编辑推荐

《鲁滨逊漂流记》是英国小说家丹尼尔•笛福创作的第一部小说，被认为是第一本用英文以日记形式写成的小说，享有英国第一部现实主义长篇小说的头衔。自1719年首次出版至今，几乎被译为所有文字，饮誉不衰。它引人入胜之处可不仅在于主人公在逆境中激发出来的坚忍不拔的奋斗和创造精神。更重要的是，这部小说描绘的场景和塑造的人物形象后来成为具有“地标”意义的符号。近300年来，这部小说不但给一代又一代的读者以文学上美的享受，其主人公鲁滨逊不但成为崇尚自我奋斗以获得幸福的人们的精神典范，而且也成了像马克思、恩格斯、巴师夏、弗里德曼、佩雷菲特、张五常等这样的经济学家们的一个“公共话题”。从鲁滨逊身上，马克思与恩格斯看到了资本与剥削，巴师夏则看出了全民就业，弗里德曼关注其中蕴含的自由分配的道德原则，佩雷菲特则从这部小说中看到了英国经济奇迹的秘密，张五常看到的则是产权的约束条件，这被人称为“经济学上的鲁滨逊现象”。如今不懂鲁滨逊，文学上的遗憾或许还在其次，更重要的是，不进行这个基本的阅读，简直无法在其他学科领域展开真正的对话。

名人推荐

孩童时期，这部书只是读来有趣，成人之后再去读，就会知道这是不朽的杰作。——费迪曼（美国专栏作家）鲁滨逊是大英帝国殖民开拓者的真正原型。——乔伊斯（爱尔兰小说家）《鲁滨逊漂流记》是一部合乎情理地解决问题和通过实践来学习的经典。——卢梭（法国思想家）说到底，我们每个人都是孤独的，都遭受孤寂的折磨。笛福象征性地描述了这种孤独，把鲁滨逊和上帝一起抛到了荒岛上，因此《鲁滨逊漂流记》其实是描述了一种普通人的经历感受的寓言故事，因为我们都是鲁滨逊，像鲁滨逊那样孤独是人的命运。——艾伦（英国文学史家）

用户评论 (总计3条)

•   还是比较推荐内蒙古人民出版社（2012-06-01）出版的那本，有批注，更适合学生阅读。
•   一本比较惊险的书，儿子非常喜欢。
•   看了一点，感觉还不错