泰戈尔诗选

出版时间：2011-2  出版社：北京燕山  作者：泰戈尔  页数：199  译者：冰心  
Tag标签：无  

前言

序（节选）泰戈尔(1861—1941)主要以诗闻名于世。他八岁习诗，在十六岁时以作品《帕努辛赫诗抄》问世，这是泰戈尔诗歌创作的模仿习作阶段，这些作品正如泰戈尔自己所说的“除了心灵的自我夸张外，对外界没有任何认识”，是“自我陶醉的幻想”。二十岁所发表的诗集《暮歌》标志着他诗歌创作的正式开始。从《暮歌》起，作者挣脱了“旧有的诗规”，找到了表现自己艺术个性的手段。从那时直至逝世，泰戈尔共发表了五十多部诗集，两千多首歌曲。他几乎涉及了诗歌所有的体裁和形式。一八九五年发表的《缤纷集》被认为是他诗歌创作中最优秀的一部诗集，闪耀着现实主义光辉的著名叙事诗《两亩地》收入此集中。一八九六年创作的《收获集》里大部分诗都是短小的，大多是十四行诗，它的内容或是在帕德玛河畔所见所闻的下层社会的日常生活，或是片刻的悔恨和往昔的追忆。一八九九年发表了传统风格的格言和寓言诗《微思集》，后来出版的英文诗集如《园丁集》、《飞鸟集》、《游思集》等大都选自这些诗集。一九0一年至一九一四年是他诗歌创作的复杂时期，主要诗集有《儿童集》(大部分收入英文版的《新月集》)、《回忆》和几部宗教抒情诗集：《祭品》、《吉檀迦利》、《渡》、《歌的花环》和《颂歌》等。英文版的《吉檀迦利》主要选自上述孟加拉文版诗集。这时期整个诗作内容，一是歌颂纯真的儿童和祖国；一是颂神，讴歌天人合一的思想。泰戈尔散文诗可分成两大部分。第一部分是英语散文诗的八部诗集：《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《采果集》、《飞鸟集》、《情人的礼物》、《渡》、《游思集》；第二部分是孟加拉语散文诗集《随想集》、《再次集》、《最后的星期集》、《叶盘集》和《黑牛集》五部。应该说，影响中国诗歌发展或中国读者的主要就是这些散文诗。泰戈尔也是以散文诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖的。作为一个作家，泰戈尔同时又是一个多才多艺的艺术大师，除诗歌外，他还创作了十二部中长篇小说、一百多篇短篇小说、三十八部戏剧，以及各种论文。这些作品数量惊人，形式丰富多彩，不仅对印度现代文学产生了巨大的影响，而且丰富了世界文学，成为人类文化艺术宝库中的一份珍贵遗产。

内容概要

泰戈尔(1861—1941)主要是以诗闻名于世。他八岁习诗，十六岁时《帕努辛赫诗抄》问世，这是泰戈尔诗歌创作的模仿习作阶段，这些作品正如泰戈尔自己所说的“除了心灵的自我夸张外，对外界没有任何认识”，是“自我陶醉的幻想”。二十岁所发表的诗集《暮歌》标志着他诗歌创作的正式开始。从《暮歌》起，作者挣脱了“旧有的诗规”，找到了表现自己艺术个性的手段。从那时直至逝世，泰戈尔共发表了五十多部诗集，两千多首歌曲。他几乎涉及了诗歌所有的体裁和形式。

作者简介

作者：（印度）泰戈尔（Tagore.R.） 译者：冰心 等

书籍目录

序吉檀迦利园丁集新月集采果集飞鸟集

章节摘录

版权页：插图：我的情人，你站在大家背后，藏在何处的阴影中呢？在尘土飞扬的道上，他们把你推开走过，没有理睬你。在乏倦的时间，我摆开礼品来等候你，过路的人把我的香花一朵一朵地拿去，我的花篮几乎空了。清晨，中午都过去了。暮色中，我倦眼蒙咙。回家的人们瞟着我微笑，使我满心羞惭。我像女丐一般地坐着，拉起裙儿盖上脸，当他们问我要什么的时候，我垂目没有答应。呵，真的，我怎能告诉他们说我是在等候你，而且你也应许说你一定会来。我又怎能抱愧地说我的妆奁就是贫穷。呵，我在我心的微隐处紧抱着这一段骄荣。我坐在草地上凝望天空，梦想着你来临时候那忽然炫耀的豪华——万彩交辉，车辇上金旗飞扬，在道旁众目睽睽之下，你从车座下降，把我从尘埃中扶起坐在你的旁边，这褴褛的丐女，含羞带喜，像蔓藤在暑风中颤摇。但是时间流过了，还听不见你的车辇的轮声。许多仪仗队伍都在光彩喧闹中走过了。你只要静默地站在他们背后吗？我只能哭泣着等待，把我的心折磨在空虚的伫望之中吗？42在清晓的密语中，我们约定了同去泛舟，世界上没有一个人知道我们这无目的无终止的遨游。在无边的海洋上，在你静听的微笑中，我的歌唱抑扬成调，像海波一般的自由，不受字句的束缚。时间还没有到吗？你还有工作要做吗？看罢，暮色已经笼罩海岸，苍茫里海鸟已群飞归巢。谁知道什么时候可以解开链索，这只船会像落日的余光，消融在黑夜之中呢？

媒体关注与评论

他不但是印度文学史上罕见的巨匠，而且也是世界文学史上少有的大师。在六十年的创作生涯中，他始终保持不懈的探索精神和过人的创作精力，以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘，在诗歌、小说、戏剧和散文等的艺术珍品。——媒体评论  泰戈尔的诗歌弥漫着一种恬淡、静谧、飘逸、肃穆的意境，如珍珠般闪耀着深邃的哲理光芒。读来发人遐想，让人陶醉。——媒体评论

编辑推荐

《世界文学文库(插图本)·泰戈尔诗选》是由北京燕山出版社出版的。

用户评论 (总计91条)

•   泰戈尔诗选 诗歌的泰斗 就好比托尔斯泰一样
•   商品不错，我喜欢学习泰戈尔的诗，细细品味吧(*^__^*) 嘻嘻……
•   挺小巧的一本书，泰戈尔的诗是我的最爱。虽然只是简单的诗句罗列，但是这样的佳作还是呈现在纸上更有韵味
•   这次我买了多种版本的泰戈尔诗选，我认为本书的性价比是最高的，一开始看它打折力度不大，还不想买，后来买了几本比较，发觉很实惠。我觉得北方一些出版社的书比南方出版社出版的书定价要便宜，纸质还更好。内容其实是大同小异的。本书我非常赞！如果今后我和身边的朋友同事要买泰戈尔诗选，包括我所教的孩子们买书，我都极力推荐此书。内容好，纸质好，封面设计好。小建议是《采果集》换成吴迪翻译的版本，本书完美无缺。
•   泰戈尔的诗无需多说，这个版本还不错，枕边书，睡前和清晨都很适合阅读~
•   很有意境的诗，基本涵盖了泰戈尔所有重要的名著。很有冰心的味道（冰心译）
•   泰戈尔的诗没得说
  冰心译的也好
  现在好的翻译真的难找了
  买给女儿
  学着写作文吧
•   封面真的很美，泰戈尔的诗，最终还是下决心买了一本来慢慢阅读，陶冶性情呵
•   泰戈尔一直是我喜欢的诗人，慢慢品读有一种非常宁静、舒适的感觉，是一种心灵的享受。
•   孩子说，冰心很小就读泰戈尔的诗选，后来成为了诗人。她也希望自己能成为像冰心一样的诗人
•   喜欢泰戈尔，而且封面好看，满分！！！
•   这本书是诗选，不是诗集，本以为是诗集里选取的诗，前面部分还好，最后一部分飞鸟集，似乎只是每首诗里有名的一个句子。
•   泰戈尔我们都知道的名字，是荣获若贝尔奖的一名选手。
•   封面很漂亮，泰戈尔是好人
•   我喜欢读书，特别喜欢书中的一句诗：生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。
•   很好的诗集内容很好好喜欢哈
•   书本不错，诗更好。
•   喜欢这本书的封面，喜欢冰心的翻译，收录较全，价格便宜，好！
•   阅读这本课外读物，不像读教科书，没必要正襟危坐，也不需要整块时间。精研细品亦可，浮光掠影亦可；挑灯夜读亦可，见缝插针亦可；“书读百遍其意自见”亦可， “好读书不求甚解”亦可。即使随便翻翻，也定会有所收获。此书的订装出现了明显的凹凸，书的前58页比后面剩下的页数都高了起来，这是一种不容忽视的书本质量问题。
•   朋友选好的。我帮忙拍的。据说不错，正品。。
•   到货速度真的很快，书的质量也挺好的，希望能喜欢
•   很喜欢，不管是书的内容还是质量都不错，价位也很合适
•   刚刚试读了新月集里面的几小段，爱上了，写娃娃和母亲的对话，浓浓的母爱，小孩的顽皮，意想不到的想象，都在书中了，我本来就为胎教买的，很适合也，准备每天读一点
•   喜欢，封面很PP/价比性很高，很赞
•   如果真的喜欢，别管其他的，自己乐意就好
•   买来送给朋友的 她很喜欢 不错
•   送给学生，他们很喜欢。
•   好文章永远会流传，和时间同在，和记忆同在，和心灵同在。
•   孩子不太爱读
•   买了比较多本了，这本使人感觉很清新，好像文豪就与你面对面心灵的交流，通过文字可以感受到他沉静的心灵，书的纸质和排版都物超所值！
•   很不错，超值！同学看了也觉得很好！买对了！
•   在折扣栏里看到了这本书，很惊喜，书本质量很好，非常经典。
•   世纪经典
•   一杯茶，一缕香，
  四季爱手指之间流荡，
  难忘，
  翻开书的刹那，
  满是回忆的伤。
•   对他的作品近期才接触
•   书发来时还包着膜，质量很好，内容更不用说了
•   安定心灵
•   陶冶一下心灵
•   翻译的还好，飞鸟集，园丁集等都有，可以
•   好书自然有价值，当当，购书放心！
•   收藏来 现在没有时间看
•   很美的诗文。其实读着挺伤感。
•   闲时拿出来翻翻，很不错的
•   那就世界上最远的距离，真的是给我留下太深刻的印象
•   嘿嘿我也读读诗篇陶冶陶冶情操，书不错
•   这次是帮同事上高中的孩子买的。暑假荐书。
•   书的装裱很普通，但是内容很充实，是一本好书
•   书送来的时候有薄膜包着，由于是送人的，没有拆开。后听说不错。
•   封面很好看。内容还没看。很期待
•   的确相当不错！很有意义！！！受益匪浅
•   课外阅读考级用，价格低，送货快，很好。
•   给孩子买的，孩子也没怎么看那
•   正品，包装很不错，很好
•   包装精美，简约，字有点小，不过总体不错
•   很不错。送货速度很快
•   很好了；；；；；；；；；；；；
•   很好，内容与介绍一致
•   便宜，优美的文字
•   不朽之作。
•   嗯，沉淀一下自己的心
•   每句都很优美，赞赞，很有美感
•   还没拆，不过看上去挺不错
•   一本好书。满意
•   便宜，但印刷一般，字体有点小
•   这个出版社翻译很好
•   印刷质量很好，给初中孩子看的
•   包装简洁，排版明了，必将会爱不释手
•   包装很好，内容编排很合理，很满意
•   装帧精美，典雅大方！值得珍藏
•   好读书不求甚解
•   不错 物超所值
•   唯美清新
•   有一种宁静的美
•   准备给女儿留着。偶尔自己看看
•   是很美，译的也很好
•   原来怕纸质不好 不过相对于价格来说 算不错了 而且封面真的是很有意境啊
•   儿子学校要求看的
•   质量还不错，价格很实惠
•   这本书集合了泰戈尔的几个比较著名的诗集，可能由于语言不同吧，感觉没里尔克的简练····不过还是不错的书·····个人意见
•   一直都喜欢泰戈尔，这本里面收集的一些作品都不错！
•   泰戈尔著名的都有
•   记得小时候，哥哥给我在地摊上买了一本书，名叫《泰戈尔语录》，那时候的我是看不懂的，只想着哥哥买给我的一定是好书，就一遍遍反复地看，长大后我将哥哥送我的那本书一直收藏在身边，仿佛童年的那些记忆不曾远去。这本书是买给儿子做圣诞礼物的，希望他也如我一样欢喜。
•   真的不后悔买了这本书,泰戈尔的文笔总是能令我感悟不少..
•   买了一本综合的，还是喜欢飞鸟集，不过合集性价比高，不错。
•   书的版式不是太喜欢，但是内容还好！
•   书的质量很好，装订和字迹也不错，我很喜欢！
•   泰戈尔升级版，质量好
•   不错的一套文学名著，适合孩子看
•   和国际空间
•   书很好，老师推荐的，小孩喜欢
•   书得质量很好哦