里尔克精选集

出版时间：2005-6  出版社：北京燕山出版社  作者：里尔克（Rainer Maria Rilke）,李永平 编选  页数：710  字数：618000  译者：绿原 等  
Tag标签：无  

前言

　　一九四六年，里尔克二十周年祭，德国思想家海德格尔作了一个纪念演讲，将荷尔德林与里尔克同称之为“贫困时代的诗人”。毫无疑问，两位诗人在世界文学史上占有崇高的地位，与德国另一位大文豪歌德相比，毫无愧色。但荷尔德林与里尔克各自的命运却十分的不同，前者生前生活穷困潦倒，诗歌在文坛上几乎也没有受到足够的重视，而且其生命的一半时间都处于不清醒的状态，只是到了二十世纪初才被重新发现，终于享有了“诗人中之诗人”的美誉。而里尔克则完全相反，少年早慧，很早就出版诗集，后更以“事物诗”的创作，轰动欧洲文坛，克享大名而历久弗衰，虽然一度经历了长达十年的创作和精神危机，但终于以最后的两部诗集《杜伊诺哀歌》和《献给奥尔弗斯的十四行诗》，获得桂冠诗人之名，从一九二六年逝世一直到今天，里尔克的诗名几乎就从未衰落过，他不仅为一般读者所喜爱，而且也是学术界最重要的研究对象。　海德格尔之所以把荷尔德林与里尔克并论，在很大程度上，是因为他们都在时代处于贫困的“世界黑夜里”，探讨了诗人的本质和诗的使命。和荷尔德林相比，里尔克也是一个孤独的无家可归者，他们都是在漫漫的漂泊中，试图通过诗的方式，为人的存在寻找一种真实的可能性。里尔克曾经这样发问：“何时我们存在？”而他最终的回答是：“歌唱就是存在。”因此，他把走向“歌唱”的道路，看做是一条“通过牺牲走向伟大”的道路。

内容概要

要想真正了解和熟悉里尔克，当然就要阅读他的作品，《里尔克精选集》为您提供了一种阅读的可能性，使您可以深入地与这位诗人作一番心与心的交流与对话。“外国文学名家精选书系”是由我国著名的学者、理论批评家、散文家、翻译家柳鸣九先生策划主编的一套文学名著精选集。　　“外国文学名家精选书系”，以“名家、名著、名译、名编选”为目标，分批出版，每批十种。在已经出版了四十种的基础上，计划总共达到八十至一百种，以期构成一个完整的人文经典文库。是展示中国外国文学翻译领域最高境界的一个窗口。柳先生说：这套选本“传承积累，为了一个人文书架”

作者简介

　　柳鸣九，我国著名的学者、理论批评家、散文家、翻译家。北京大学西语系毕业，中国社会科学院研究员、教授，中国法国文学研究会名誉会长。
　　长期笔耕不辍，成果丰硕，已出版学术专著、文学评论集、散文集、译文集总共四十余种，如《法国文学史》（三卷）、《理史集》

书籍目录

编选者序诗歌在古老的房屋十一月的日子春天斯芬克斯民歌中波希米亚风景像一朵硕大的紫茉莉很久，——很久了有一座邸第在平地上有一次等候那时我是个孩子少女的祈祷我如此地害怕人言旗手克里斯多夫·里尔克的爱与死之歌我生活在我爱我生命中的晦冥时刻主啊，你是邻居黑暗啊，我的本原我们用颤抖的双手建造你我正是你渴念的人我们全都是匠人如果我死去你曾喊出的第一个字挖去我的眼睛纵然人人都力图挣脱自己村子里立着最后一幢屋你是未来一切将再次变得宏大因为我们只是皮壳和叶片入口天使幼时夜间的人们邻居孤独者最后一个恐惧悲歌孤独秋日回忆秋末秋在夜的边缘预感夕暮严重的时刻阅读者观看者死亡很大给一位朋友的安魂曲为沃尔夫伯爵封·卡尔克洛伊特而作爱的歌曲牺牲东方的白昼之歌橄榄园女士们向诗人们唱的歌诗人之死佛祖陈尸所豹瞪羚罗马石棺天鹅诗人一个妇女的命运死亡的经验蓝绿球橙园的阶梯罗马式的喷泉旋转木马西班牙女舞蹈家俄耳甫斯·欧律狄刻·赫耳墨斯远古阿波罗裸躯残雕被爱者之死盲人枯萎阳台城市的夏夜罗马平原海之歌玫瑰花心孤独者读者苹果园伟大的夜转折悲叹鸟群从他身上钻过的那人几乎是从万物向感觉示意总是一再地被弃于心之山死神致音乐啊，诗人，你说，你做什么手啊，朋友们，这并不是新鲜爱神散步是时候了正如自然一任万物重力玫瑰，啊锣杜伊诺哀歌献给奥尔弗斯的十四行诗小说、随笔与散文小园中掘墓人体操课亲爱的上帝的故事布里格随笔论罗丹沃尔普斯维德青年工作者的书信体验关于物之旋律的笔记论艺术独自的价值矗论“山水里尔克书信选里尔克生平及创作年表

章节摘录

　　“一股焦急降临到吟咏这首诗的人们中，他们急着要把对一切欢乐的渴求堆积在今天，信赖这根惟一的支柱是值得的，这有什么好奇怪的吗？于是，人们便可以解释佛罗伦萨画家们画面上拥挤的人像了。他们尽力把他们所有的诸侯、夫人和朋友聚拢在一张画上，因为要是画得慢，谁又能知道，到画下一幅画时，所有人还会不会这样年轻、活泼和情投意合呢。在可以理解的程度上，这种没有耐性的精神状态在年轻人身上体现得最为明显。一次盛宴过后，他们中最出色的人聚坐在帕拉佐·斯特罗齐的平台上，聊着马上要在圣克罗切教堂前演出的戏剧。在不远处的柱廊里，站着帕拉·德利·阿尔比齐和他的朋友托马索，那个画家。他们似乎在越来越激动地谈着什么，直到托马索突然叫道：‘你不会这么做，我打赌，你不会这么做！’这会儿别人注意到他们了。‘你们怎么了？’加埃塔诺·斯特罗齐询问道，并和几个朋友一起走了过来。托马索解释道：‘帕拉要在贝亚特丽斯·阿蒂基耶利，那个高傲的人的城堡上下跪，请求她准许他亲吻她衣服上沾满灰尘的镶边。’所有人哄然大笑，利奥纳尔多从里卡迪的房子里走出来评论说：‘这事帕拉要考虑一下。他大概知道，最美的女人会为他绽露别人从未看到过的微笑。’另一个人附和道：‘而且贝亚特丽斯还这么年轻。对于微笑来说，她的嘴唇还过于孩童般地生硬。因此她看上去如此地高傲。不——’帕拉·德利·阿尔比齐过度激烈地反驳道，‘她的确高傲；可在这一点上她的年轻不是过错。她高傲得像米开朗基罗手里的一块石头，像圣母像旁的一朵花，像掠过钻石的一束阳光——’加埃塔诺·斯特罗齐略带严厉地打断了他：你，帕拉，你不也是很高傲吗？

用户评论 (总计20条)

•   精美的选本：选编精美，印制精美，而在如今这么低价的书已难见着了，700多页的软精装原价才37元，当当再打折，真是便宜的不能再便宜了。关键是内容可谓精选。一册在手，作为一般读者就不用再找其它版本的里尔克了。
•   十几块钱买里尔克的这么厚一本。。。但我想要他全集
•   里尔克的书！收吖！
•   很值很值，里尔克的东东不好买
•   翻译不错 价格实惠
•   象征主义大师作品。好书。
•   很有料的一本书，内容丰富。
•   很不错 和想象中一样 硬壳书
•   软精本，喜欢里面的排版，大大的空白可以填写感受与灵感，诗集就应该这样排版
•   书很厚，内容丰富！性价比高！
•   书不错，还以为全是诗歌，没想到还有其他的内容。
•   “外国文学名家精选书系”，这套书总体来说很不错，但是收录的作家作品不全，编者只是选择其中经典的受欢迎的作品，其他的作品没有收录其中。读者喜欢某一位作家，想要阅读到所有的作家作品，要买全集的。《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》这两部晚期代表作，是里尔克一生的经验和思辨的结晶，诗人从此对此在作出了独特而深刻的阐释，同时带给人一种悲剧韵味的美感。
  里尔克精选集里面没有包括这两部重要的作品，使本书暗淡许多。这本书还是值得购买。《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》只能另外再买了。
  感叹，现今图书市场书本越来越贵，阅读者大部分还是集中在学生，而学生大多是属于囊中羞涩型的，买不起高价格的书，只能等打折或是攒钱，但是这将会是怎么样的一个漫长的等待。。。
•   很厚的一本，诗歌和散文的集合本！
•   给同学买的。她说“很好”。其实该同学买书、看书不多，对可与比较的内容涉猎有限，未必说的很准确。我个人认为，纸质还有装订都可称得上好，内容则没有资格评价。
•   经典都在里面。
•   这本书质量不错，价格合理。
•   性价比很好，很好
•   诗歌值得细细品味，但精装版拿起来手感不好。
•   这本书还没有看完，感觉还可以。
•   书和《蒲宁精选集》一样，很小气，不如阿波利奈尔的和劳伦斯的大一些，纸张灰暗粗糙，印刷很一般。我还是喜欢大开本的那几个作者的集子。