出版时间:2005-6-1 出版社:北京燕山出版社 作者:奥斯特洛夫斯基 页数:350 字数:458000
Tag标签:无
前言
尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基(1904—1936)是二十世纪三十年代在苏联涌现出来的一位杰出的无产阶级作家。他因创作了自传体的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》而一举成名,并驰誉国内外。这部小说成功地塑造了保尔·柯察金这样一个无产阶级英雄的光辉形象,展示了苏维埃夺取政权、保卫政权和巩固政权的波澜壮阔的斗争场面。作品于一九三三年问世之后,便在国内外引起了巨大的反响和得到了一致的好评,赢得了千百万读者的欢迎和喜爱。尼·阿·奥斯特洛夫斯基因此于一九三五年荣获了苏联党和政府的最高奖赏——列宁勋章,从而实现了他平生最大的愿望: 人生最美好的东西,就是当一个人已经不在人世的时候,他还能以自己所创造的一切继续为人们服务。 尼·阿·奥斯特洛夫斯基出生于乌克兰沃沦省奥斯特罗什县的一个工人家庭,父亲早亡,母亲在富人家当厨娘,哥哥在铁路工厂里当钳工。由于家庭生活困难,只读了三年小学,年仅十二岁的奥斯特洛夫斯基便被迫弃学去打工谋生。先是在车站材料库里为机车锯木柴,后来又到发电厂里当了一名小火夫。十月革命后,年仅十四岁的奥斯特洛夫斯基就投入到工作中去了。 俄罗斯人的姓名由三部分组成:名字+父名+姓氏。就以作者的名字为例:尼古拉是他的名字,阿列克谢耶维奇是他的父名,奥斯特洛夫斯基是他的姓。女人的姓名就更复杂一点,出嫁以后要去掉本姓而从夫姓,例如:奥斯特洛夫斯基的夫人名和姓则为:拉伊萨·奥斯特洛夫斯卡娅。 按照俄罗斯人的习惯,姓名在交往时也有三种变化:1.在亲朋好友之间,或者长辈与晚辈之间交往时,则直呼其名,以表示关系密切。2.在陌生人之间,一般的同事关系,或晚辈与长辈交往时,只称呼姓氏即可,以表示关系比较疏远。3.在晚辈与长辈,下级与上级或者小孩与陌生人交往时,要称呼名和姓,以表示尊敬。4.在隆重场合、正式行文、办理证件或签署文件时,则要用全称,即:名字+父称+姓氏,也可以缩称和缩写,即缩称或缩写名字和父称两部分,即:尼·阿·奥斯特洛夫斯基。 另外,俄罗斯人的名字还有爱称、小称和卑称之分,顾名思义,可以看得出来:爱称用于亲朋好友交往;小称用于长辈对晚辈、大人对孩子的称呼;卑称主要是主人对奴仆,或对某人表示蔑视时使用。其他特殊情况也有,译者就不在这里一一加以赘述了。身于革命洪流,志愿参加了红军,亲身参加过反对德国占领军、波兰白匪军和剿灭以彼得留拉为“总头目”的形形色色的匪帮的斗争,在战争的烽火硝烟和枪林弹雨中,锻炼成为一名钢铁般勇敢机智的侦察员。 一九二○年八月,在同波兰白匪军的战斗中,奥斯特洛夫斯基头部中了弹片,伤势非常严重(为他后来双目失明种下了祸根),使他的健康受到了严重损害,一九二一年由部队复员而转入地方工作。他一九一九年加入共产主义青年团,一九二四年成为一名布尔什维克。从一九二一年至一九二五年,他一直从事共产主义青年团工作:先后担任边区共青团区委书记、民兵大队的政委、家乡共青团区委书记、伊斯亚斯拉夫共青团区委书记,后来又被选为伏林斯克州委员会的委员。 一九二六年,奥斯特洛夫斯基由于旧伤复发,又加之在地方上辛勤忘我地工作而积劳成疾,导致全身瘫痪,后来又双目失明,只好离开工作岗位,辗转病榻长达九年。卧病期间,他仍然从事着宣传工作,领导了一个党小组的学习。在这几年中,他还读完了共产主义函授大学。 奥斯特洛夫斯基自幼就非常喜欢读书,在转入地方工作以后,无论工作多么繁忙劳累,生活多么艰难困苦,他都孜孜不倦地读书。即使身卧病榻,遭受病魔残酷折磨的时候,他仍然如饥似渴地读书,从不问断地丰富自己,提高自己,为他后来从事文学创作打下了坚实的基础。 奥斯特洛夫斯基先后五次以旺盛的青春活力,钢铁般顽强的斗志,坚定的革命信念,无比珍惜生命和热爱生活的大无畏精神,而战胜了死神。他把笔作为武器,把文学创作当作自己的新的工作岗位,从而又回到了革命的队伍,在自己新的工作岗位上继续为祖国、为人民、为革命事业拼搏和奉献。他又开始了新的战斗,生活又揭开了崭新的一页,生命又焕发出新的光彩,直到心脏停止跳动为止。 在完成了《钢铁是怎样炼成的》之后,他又开始创作另一部长篇小说《暴风雨里诞生的》。按照原定计划,这部小说共有三部,遗憾的是,刚完成第一部,病魔便残酷地夺走了他年轻的生命。这位杰出的无产阶级作家,只走过了三十二年短暂的人生旅途,便告别了他无限热爱的祖国、人民和革命事业。但是,他却留给他的祖国,他的人民,他为之奋斗的伟大事业一笔珍贵的财富——一部传世不朽的名著《钢铁是怎样炼成的》,留下了一个永远鼓舞着人们奋发向上的无产阶级的英雄形象——保尔·柯察金。 尼·阿·奥斯特洛夫斯基不仅是一位为人类进步事业而奋斗的无产·介级英雄,一位无产阶级作家,他还是一位热爱和平,渴求和平,保卫和平内伟大战士。一九三六年,就在他逝世前不久的乌克兰共青团第九次代是大会上,也就是说在他生命最后的时刻,他还发表了广播演说,发出了他热爱和平,渴求和平和保卫和平的呼声: 我们的旗帜是和平。我们在进行着震惊世界的创造性劳动,我们取得了令全世界瞩目的伟大成就,我们的文学艺术取得前所未有的大发展,我们的人民都在孜孜不倦地渴求知识和忘我地劳动,这就是我们的国家——和平建设者的国家所拥有和充满的一切。 和平的旗帜高高飘扬在我们国家的上空。这面辉煌灿烂的旗帜,是全人类的希望。 我们需要和平,我们热爱和平,我们要建筑一座无比辉煌壮丽的共产主义大厦,但是,如果法西斯疯狗敢于进犯苏联的领土,那我们全国人民都会奋起来保卫我们神圣的领土。残酷的历史事实,竞被这位热爱和渴求和平的战士言中。 一九四一年,德国法西斯向苏联发动了猖狂的侵略,就在年轻的苏维埃共和国最艰难困苦的日子里,奥斯特洛夫斯基虽然没有亲身和我们在一起战斗,但是他的作品却帮助了我们和人类的死敌——法西斯主义作斗争。 在来自前线的一封又一封的书信中,同志们都写着保尔·柯察金和他们一起在前沿阵地上战斗。 在执行战斗任务之前,常常举行《钢铁是怎样炼成的》的集体朗诵,为的是再一次回忆起保尔·柯察金是如何克服困难的。是如何善于克服困难的。 在奥斯特洛夫斯基博物馆里,珍藏和陈列着许多册《钢铁是怎样炼成的》和《暴风雨里诞生的》,这些书有的书页已被战火烧焦了,被子弹打穿了,有的还染上了牺牲的烈士们的鲜血。 这些书和前线的战士们一同闯过了战争的枪林弹雨,这些书是伟大的卫国战争参加者的旅伴…… 奥斯特洛夫斯基博物馆馆长 奥斯特洛夫斯基的夫人 拉伊萨·奥斯特洛夫斯卡娅 在伟大的卫国战争之后,更确切地说在战胜和粉碎德国法西斯之后,苏联人民在医治战争创伤的艰苦岁月里,在进行和平建设的伟大事业中,在这本书的感召和启迪之下,又涌现出了千万个保尔·柯察金——奥斯特洛夫斯基式的英雄人物。就是在今天,保尔·柯察金——奥斯特洛夫斯基仍然是乌克兰人民、俄罗斯人民心中的偶像和楷模。 在二十世纪四十年代,当《钢铁是怎样炼成的》的译本在中国出现以后,这部光辉的著作所受到的礼遇,不亚于在它的祖国所受到的欢迎的程度。在中国抗日战争的后期,在三年国内革命战争时期,在伟大的抗美援朝的战争中,在社会主义和平建设中,这部书同样产生了巨大的神奇力量,在一代又一代的中国读者中也涌现出了千百万个保尔·柯察金——奥斯特洛夫斯基式的英雄人物,产生了巨大而深远的影响。即使在今天,保尔·柯察金——奥斯特洛夫斯基依然是中国读者、特别是青少年读者心中的偶像和学习的典范。 《钢铁是怎样炼成的》的神奇的感召力和巨大的艺术魅力,就在于它的作者奥斯特洛夫斯基用极其朴素而又生动的语言,用异常真诚而又坦率的感情,用真实而又感人的故事,塑造出了保尔·柯察金这个无产阶级的英雄形象。虽然他的个性鲜明、倔强、坚强而又坚忍不拔,但他又不是一个可望而不可即的“高、大、全”式的英雄人物。作者通过对他无限热爱和忠于祖国人民的深厚感情,他对敌人的无比仇恨,以及在战斗中表现出的大无畏的革命精神;他对学习的刻苦钻研,对工作的严肃认真和勤奋进取;他对朋友的真诚无私,对爱情的坦率坚贞;他对生命和生活的热爱和坚强的意志,对困难和病魔的顽强搏斗,等等的描述,向人们昭示了一个朴素的真理:英雄人物不是天生的,而是在生活、学习、劳动中,在时代的洪流中锻炼出来的,成长起来的。因而《钢铁是怎样炼成的》又向人们揭示出一个人生的真谛:一个人,如果你珍惜自己的生命,热爱自己的生命,如果珍惜自己的青春年华,热爱自己的青春年华;如果你热爱生活,又渴望生活;如果你的心中永远想着祖国和人民,永远忠于人类的进步事业;那么你就会刻苦地学习、忘我地工作,永远搏击进取,你就会为祖国。为人民,为人类的进步事业贡献出自己的全部智慧和力量,乃至于生命·就会使你的青春年华放射出光彩,就会使你的生命放射出光彩,你就可以成为时代骄子,你就可以成为保尔·柯察金——奥斯特洛夫斯基式的人物! 最后,让我们以尼阿·奥斯特洛夫斯基借保尔之口,在家乡吊唁烈士寄托无尽哀思时·所说的那段名言作为我们每个人的座古铭啊! 人最宝贵的东西是生命。每个人只有一次生命。因此,一个人的一生应该这样度过:当他回顾已逝年华时,不因虚度时光而悔恨,也不因一事无成而羞愧;这样,在他即将离开人世的时候,就可以坦然地说:“我把整个生命和全部精力,都奉献给了人世间最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗。” 是的,这段名言,这个人生座右铭,犹如茫茫的人生大海中的一座灯塔或航标灯,照耀和指引着那些奋发有为之人,在这片汪洋大海中劈涛斩浪的奋勇向前,驶向自己所憧憬的光辉彼岸!它又如漫长的人生旅途中的一枝火炬,照耀和指引着那些勇于探索和进取之人向着自己所向往的光辉顶点跋涉和攀登! 让我们永远牢记:生命不是为了索取,而是为了奉献! 《钢铁是怎样炼成的》, 这是一曲生命的赞歌, 英雄在岁月的风雨中成长, 生命在时代的洪流中放歌。 愿生命永远都放出核能, 愿生命永远都光芒闪烁, 愿生命焕化为友谊的磁场, 愿生命放射出爱情的电波。 英雄的灵魂永不朽, 生命的歌声永不落。 田国彬 二○○二年八月 北京寓所神驰斋
内容概要
《钢铁是怎样炼成的》一书通过对保尔·柯察金成长历程的描述,从中折射出特定时代的战斗烽火、建设场景、社会生活风貌,具有独特的认识作用与教育价值。
保尔出生于一个贫苦的铁路工人家庭,从小天真顽皮,富有强烈的抗争意识。在地下赏员朱赫来的帮助下,保尔逐渐走上了革命道路。分奋不顾身地从匪兵手下救出朱赫来,自己却因此被捕,受到严刑拷打,但未吐露只言言片语。他上前线后奋勇作战,数次立功,数次受伤,最后不得不因右眼失明离开前线。在地方上,保尔继续奋战在建设第一线,不顾伤病,夜以继日地努力工作。在天寒地冻的筑路工地上,保尔与共青团员们一起与寒冷、饥饿、关病和匪帮的偷袭作斗争。即使双脚冻坏,发高烧仍然不下火线,直到昏倒在工地上,因身患伤寒差一点不冶身亡。在遭受双目失明、瘫痪在床的沉重打击之后,保尔考虑的不是自己生命的长短,而是如何尽快重返战斗岗位。他终于找到了以笑代刀的战斗途径,实现了日夜盼的重新归队的理想。
作者简介
奥斯特洛夫斯基,前苏联作家。著有《钢铁是怎样炼成的》、《暴风雨所诞生的》等。尼占拉·阿历克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基(1904—1936),前苏联伟大的革命作家。他出生在乌克兰一个贫困的工人家庭,11岁便开始当童工,1919年加入共青团,随即参加国内战争和建设事业,1924
书籍目录
生命的赞歌--代序
主要人物表
上部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
下部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
编辑推荐
其他版本请见:钢铁是怎样炼成的(珍藏版)(2011升级版) 《钢铁是怎样炼成的(插图本)》小说以主人公保尔·柯察金的生活经历为线索,展现了从1915年到1930年间苏俄广阔的历史画面和人民艰苦卓绝的斗争生活。主人公保尔·柯察金是一名无产阶级英雄,年少时做过童工,在社会最底层饱受折磨和侮辱。后在朱赫来的影响、教育和培养下,通过他自身的长期实践,在劳动、战斗、工作各方面刻苦学习和严格要求自己,终于成为一名具有崇高的理想、坚毅的意志和刚强的性格的自觉的革命战士。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载