傲慢与偏见

出版时间：2002  出版社：北京燕山出版社  作者：（英）简·奥斯丁（Jane Austen）  页数：215  字数：290000  译者：雷立美  
Tag标签：无  

前言

《傲慢与偏见》是闻名遐迩的英国现实主义女性小说家简•奥斯丁（1775-1817）的杰作。她虽然出生在一个中产阶阶级家庭里，但受的学校教育并不多；她非常喜爱读书，涉猎广泛，主要靠自学，得益于父亲及兄长的鼓励和指导；她处在妇女不能正大光明从事写作的年代，她的文学创作生涯从来没有影响过她的本分：她针线活做得极好、料理家务、书写大量信件、常常为家人朗读。她的作品题材面较窄，基本上都是描写她那个阶层的家常故事，但她观察仔细、文笔细腻、生动而深刻地描述了那个时代生活的许多层面，具有鲜明的时代性；她的作品阐明了恋爱婚姻的伦理道德观，真实地反映了人性许多最本质的特点，又具有强烈的现实性。她的作品经过近两个世纪的检验，证明生命力极强。正如威廉•莱昂·菲尔普斯所说：“简·奥斯丁是世界上最重要的文学艺术家之一，而《傲慢与偏见》又是她的代表作。”《傲慢与偏见》受到一代又一代读者的喜爱，得到评论家的如此重视，不愧为世界文库中的珍品。《傲慢与偏见》描写了四桩婚事：伊丽莎白与达西；简与宾利；莉迪亚与魏肯；夏洛蒂与柯林斯。伊丽莎白、简、莉迪亚是本内特家五个女儿中的三姊妹，而夏洛蒂是她们的邻居，又是伊丽莎白的密友；达西同宾利是好朋友，与魏肯从小一起长大，可两人有着本质上的差别，柯林斯是本内特家的远房亲戚，还是他家财产的限定继承人。既傲慢又谄媚，既自大又谦卑的柯林斯先生久闻本内特家女儿的美貌，决定从她们之中挑选一个“妻子”，心安理得地继承他家的财产，于是他向伊丽莎白小姐求婚，但遭到拒绝；他马上转向二十七岁还未订婚的夏洛蒂，她虽明白事理，但因家中没有财力给她嫁妆，急于找“归宿”，柯林斯三天之内向两人求婚，且得到应允，就有了柯林斯与夏洛蒂之间讲实惠、“找归宿”的结合；莉迪亚轻佻，又没有得到及时管教，只知道追求外表潇洒、给她献殷勤的男人，因此被“风度翩翩”、生活浪荡、债务缠身的魏肯所利用，与他私奔。经达西援救，实际上是达西花钱为本内特家买回“面子”，促成了这桩没有真正爱情的表面婚姻；宾利与简情投意合，倾心相爱，但受到宾利妹妹的干扰，达西的劝阻，颇费周折，才结为幸福夫妻；达西与伊丽莎白的美满婚姻是全书的主线。达西正直善良、相貌不俗、家财万贯，遭人误解。伊丽莎白生性活泼，却对达西产生了偏见。达西第一次向伊丽莎白求婚，却遭到她的断然拒绝，而达西对她的感情却越来越深。伊丽莎白发誓不嫁达西，而后来又那样深爱达西。伊丽莎白的偏见心理是如何消除的？他们两人之间爱情的凝聚力是什么？作者巧妙的构思使另外三桩婚事与主线紧密相连，浑然一体，从不同的角度衬托主线，使主题不断升华，同时又构成扣人心弦的情节，使主线时隐时现，悬念迭起，引入入胜。书中对话机智幽默，妙趣横生；描写优美细腻，人物形象逼真；作者高超的讽刺艺术在柯林斯、本内特太太这样一些“活宝”人物身上体现得淋漓尽致。作者巧妙诙谐地对自私自利、虚情假意、言行不一、逢迎谄媚、自以为是等不良现象进行嘲讽，具有兴利除弊的功效。达西先生的姨母凯瑟琳·德布夫人一相情愿地想招达西为婿，获悉达西爱上伊丽莎白的风言风雨，竟不顾达尊显贵的身份，赶去恐吓伊丽莎白小姐，要她许诺不嫁给达西，伊丽莎白不畏权势、理直气壮，不肯降低人格，更不肯拿自己的幸福做交易。她只好愤然离去，找到达西，想以伊丽莎白刚愎自用、狂妄自大之说来贬低伊丽莎白的人品，在达西心目中造成不良印象，从而达到拆散他们的目的，不料她的举动反而起到了通风报信的作用。书中类似的讽刺情节俯拾皆是，时而令人捧腹。通过对四桩婚事的描写，深刻地反映了在婚姻问题上普遍存在具有代表性的不同观念。在恋爱婚姻过程中，究竟应该把什么放在首位：是美貌、是金钱、是地位、是感恩还是爱情？作者将伦理道德准则放在爱情故事中加以描述，讲得入情入理，使读者好像亲临其境，总想知道下文如何，不知不觉之中受到感染，获得启示：没有爱情的婚姻是绝对不会幸福的；只追求美貌，满足情欲，不讲道德情操，感情就不能持久，其结果不仅会给自己带来痛苦，而且还会使家人焦急，受到牵累，给社会造成负担（如莉迪亚与魏肯的婚姻）；只有不断克服自己的弱点，彼此坦陈心曲、真心相爱、患难与共，保持高尚的情操，才能获得美满的婚姻（如达西与伊丽莎白）。恋爱结婚不仅要使自己幸福，而且还要承担家庭责任，对社会有益，才是令人称道的。作者对本内特先生因受过不公正的对待而怀有玩世不恭的心理，因夫妻生活没有爱情而没有对家庭尽到全部责任，未能正确使用智力的现象进行了温和批评。此外，本内特先生作为丈夫对太太、作为父亲对女儿的许多谈话都是反话正说，是不可取的。

内容概要

《傲慢与偏见》以男女青年的恋爱婚姻为题材。然而，同其他作品不同的是，这部小说以男女主人公的爱情纠葛为主线，共计描写了四起姻缘，是作者最富于喜剧色彩，也最引人入胜的一部作品。《傲慢与偏见》实属世界文库中不可多得的珍品，难怪毛姆将其列入世界十大小说名著之一。

作者简介

英国女作家简·奥斯丁，一七七五年十二月十六日出生于英格兰汉普郡斯蒂温顿村，她的父亲乔治·奥斯丁系牛津大学毕业，兼任两个教区的主管牧师。
　　简·奥斯丁的一生，只有短短的四十一年。简·奥斯丁一生只写了六部小说，其中《劝导》和《诺桑觉修道院》是她死后第二年出

书籍目录

译序
第一卷
第二卷
第三卷

章节摘录

第一章富有的单身男士一定想娶位太太，这是举世公认的真理。由于这条真理深深地印在人们心里，每逢富有的男士新搬到一个地方，四邻八舍的人家尽管对他的性情及见解亳不知晓，却把他看作自家某个女儿应得的一笔财产。“亲爱的本内特先生，”本内特太太有一天对丈夫说：“内瑟菲尔德庄园终于租出去了，你听说了吗？”本内特先生回答他没听说。“可确实租出去了，”她又说道，“郎太太刚才来过，她把这件事全都告诉我了。”本内特先生没有答话。“难道你不想知道，是谁租下的吗？”他太太不耐烦地嚷道。“既然你想告诉我，我听听也无妨。”这就足以逗得太太接着讲了。“嗨，亲爱的，你可要知道，郎太太说，租内瑟菲尔德庄园的是英格兰北边来的一个年轻人，有大笔家当；说他星期一坐了一辆驷马轿车来看房子，一看就十分中意，马上跟莫里斯先生谈妥，说要在米迦勒节以前就搬进去，而且他的几个佣人下周末前要先住进去了。”“他姓什么？”“宾利。”“他成亲了，还是单身？”“哦，单身，我亲爱的，一点儿不错！一个十分富有的单身；每年四五千镑，这对咱们的几个姑娘是件多好的事呀！”“怎么个好法儿？这和她们有什么关系？”“我亲爱的本内特先生，”太太回答说，“你怎么这么不开窍呀！你要知道，我是在想他会娶她们之中的哪一个呢。”“他住到这儿来就是这个打算吗？”“打算！瞎扯，你怎么能这样说呢！不过，倒是很有可能他兴许会看上她们中的哪一个呢，所以他一来你就得去拜访他。”“我看没那个必要。你跟姑娘们可以去；要不然你就打发她们自己去，这样也许更好，因为你那么好看，比她们谁都不差，你一去，宾利先生电许倒先看上你了。”“我亲爱的，你抬举我啦。我确实也一样美过。不过现在我可不硬充还有什么过人之处了。一个女人有了五个长大成人的闺女，就不该再为自己的美貌费心思了。”“如此说来，女人并不总是为美貌要去多费心的喽。”“不过我亲爱的，等宾利先生搬到这里来，你可真得去看看他呀。”“我得让你明白，这事我不能答应。”“可你得为女儿们着想吧，你想想，这对她们哪一个也许是份很大的家当呀！威廉爵士夫妇决定去，纯粹就是为的这个。你知道，他们通常是不去拜访新邻居的。真的，你一定得去，你要是不去，我们娘儿几个就没法儿去拜访他了。”“你可真是太过虑了。我以为，宾利先生一定很乐意见你们。我还可以写封短信让你们带去，告诉他无论他要娶哪个女儿，我都热诚应允；不过我要为我的小丽琪说几句好话。”“我希望你别这样做，丽琪一点儿也不比别的几个强。我敢说，论端庄标致，她还不及简的一半；论脾气温和，她也不及莉迪亚的一半。可你老是偏向她。”“她们哪一个也没多少值得称道的。”他回答说，“她们全都跟别的女孩子一样，既傻又无知，倒是丽琪比她那几个姐妹要伶俐点。”“本内特先生，你怎么能这样子作践你自己的孩子呢？

媒体关注与评论

　　这是英国著名女作家简·奥斯汀的代表作，是一部描写爱情与婚姻的小说。这部小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘，小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯汀最受欢迎的一部小说。　　为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。既不不应该为金钱而结婚，也不应该把婚姻当儿戏。男女双方的感情是缔结理想婚姻的基石。

编辑推荐

《世界文学名著丛书(全译本)•傲慢与偏见》由北京燕山出版社出版。

用户评论 (总计6条)

•   很好用。。
•   如题，，非常好的行文、
•   价格很实惠 书也没用损毁 纸张淡黄 不那么刺眼 每章还有几个小小的漫画插画呢 字的大小也挺满意的 封面也很好看 就是不知道为什么有些词下面加了强调似的小点？
•   纸质很差。
•   大家都在说译文王科一的译本好，或是译林孙致礼的译本好，看了之后都觉得有些生硬，译文不够流畅，还有人名也是怪怪的，反正我不喜欢。最早看傲慢与偏见看的是北京燕山出版社的老版本，觉得比译文、译林、人民文学的版本好太多了，可是不知为什么燕山出版社后来出版傲慢与偏见时却换了一个人译本，原来卖的书已经很旧了，想换一本新的来收藏一时找不到原来最喜欢的这个版本，只好作罢，现在终于以见到这个版本了，实在是太高兴了，毫不犹豫就卖了一本。
•   收到书的时候真的挺失望的，一直都很信任亚马逊的，但这次给我的这本书太让人失望了......希望你们以后发货的时候好好看看，我想我也需要一个解释......