兰陵王

出版时间：2013-7  出版社：江苏文艺出版社  作者：(日) 田中芳树  译者：兴远  
Tag标签：无  

前言

美丽的王，美丽的故事仁木英之在白川静先生的《字通》中，“仮”字同旧字“假”。“假”字的右半边是“切开玉质的石块雕琢的意思”。另外，还有“玉石被分开之前的样子”、“假面具”、“戴假面具的外表”等意思。再查“假面具”时，《隋唐嘉话》中记载：“北齐兰陵王高长恭，足以媲美白皙美貌的女子，总戴着假面具上阵。在金墉城下与北周军作战，他勇冠三军。齐人以此为荣，并创作了假面舞。”兰陵王之美甚至连本军士兵看到后都会忘记了战斗。仅仅是模仿他的样子跳舞，人们也会异常兴奋。在日本雅乐中，《兰陵王入阵曲》是非常著名的曲目。假面骑士总是能引起世界关注的话题。对于出生于昭和四十八年（1973年）的我来说，以假面骑士为开端，筋肉人、高达笔下的夏亚•阿兹纳布尔等用假面具遮挡住自己脸庞的英雄不可或缺。摘掉假面具后，无论敌我都为之陶醉。为国家带来了美丽的传说的兰陵王，让我想起了筋肉人的面具仅仅被揭开一点点，便净化了污浊河水的故事。假面具之下的真实脸庞，假面具之下的真实力量，无论古今都充满了魅力。即使是21世纪的现在，假面英雄也依然存在，而且不仅仅存在于影视作品中，也存在于我们的生活中。只要心地善良，为他人着想，都会被人们喜爱。遗憾的是，我错过了兰陵王高长恭这位英雄。我对自己不知道兰陵王的活跃事迹又愤怒、又沮丧，所以，我要感谢小说之神让田中芳树先生把这部作品带到了世界上。作为小说家，我也是在不毛又富饶的历史沙漠中徘徊的一人。日本的战国时代和中国的三国时代是巨大的宝矿，有很多先人和现役作家都在宝矿中探索，今后一定会有更多的作家在宝矿中寻找“宝石”。我一边羡慕着他们，一边苦苦地挖掘。兰陵王活跃的舞台——中国的南北朝时代，是“黄金乡”之一，在这个我之前从不了解的“黄金乡”里试着发掘后，我发现只要认真发掘必能挖到宝藏。三国的英雄们从历史舞台上消失了，直到隋朝才再次建立起了统一的王朝，之前的中国一直是分裂的乱世。这段分裂的乱世有过无数的英雄和故事，但是因为过于混乱，导致很多人不知道。虽然发掘这些“宝藏”肯定非常有趣，但是其困难程度不亚于现实中的矿山挖掘。但与现实中挖掘矿山一样，这里也同样需要能在深处挖掘“原石”的“巨大重型机械”，还需要高超的技术，如此才能从历史中挖掘出有趣的故事。这也就要求小说家要拥有相当的实力和技术。我虽然说过要写，也试着写了几本中国南北朝的小说，但最后全都放弃了，因为我没有挖掘的实力。而能踏入这个领域，还能创作出高水平小说的作家，除了田中芳树先生，别无他人。说到田中芳树先生，我觉得他非常伟大，他甚至给我带来了一些恐惧的感觉。就连在称呼他时应该用“先生”还是用“老师”，我都犹豫不决。之前给田中先生写过信，我的双手不断地颤抖，我的烂字也如同无法解读的文字一般，不知所云。不过，因为这次写序的机会很难得，所以我很想写。在我写小说很久之前，我就知道田中先生的名字了。我上高中时，买了一台PC9801电脑，从此沉迷在游戏的世界里。我喜欢的游戏类型是战略模拟，当时的我为了《三国志》、《信长野望》、《大战略》等游戏废寝忘食。其中，还有名为《银河英雄传说》的游戏。那个游戏虽然很难，我只玩到一半便受挫，不过，我却被这款以银河为舞台，讲述大舰队和英雄们的故事的作品深深吸引住了。我喜欢电影，也喜欢幻想，当时脑子里幻想着自己驾驶着“美姬号”，率领着舰队。知道这款游戏的原作小说后，我读得入迷了。虽然是科幻小说，却像历史小说一样有意义。对于喜欢历史的我来说，没有比这更好的作品了。之后，我妹妹也喜欢上了动画片《创龙传》，当时还跟我说那是一位非常厉害的作家写的。随着回忆渐渐遥远，我成了一名大学生，毕业后走上了社会，不再看小说了。时隔许久，再次看到田中先生的名字，我自己也已经是一名小说家了。我记得刚出道那会儿，田中先生的新作《阿尔斯兰战记》正在热销。我在青春期时便崇拜的作家，如今依然在役，并且在第一线表现活跃，作为读者，我非常高兴。而且，我曾经一直骄傲地认为，在日本，拿中国五代十国为舞台创作的年轻作家，自己是唯一一个。但是田中先生这次让我感受到了挫败感。不过，同时在我心里还悄悄地隐藏着一些自豪：我跟田中先生关注着同一个方向。后来，我还知道田中先生以中国历史为题材，创作了很多个故事。读完本作后，我的感觉和读《银河英雄传说》的感觉一样，不愧是田中先生啊。我真的非常高兴！一直以来，田中先生对我来说都是遥不可及的存在。直到某社的编辑先生把我的名为《千里传》，以唐朝末期为舞台、年轻武将为主角的历史幻想小说交给了田中先生，情况才发生了改变。真想不到，田中先生竟然知道我。我的作品不畅销，我也没什么名气，但田中先生竟然会阅读我写的历史小说，并且田中先生还是我以前读得入迷的书的作者，这给了我很大的鼓励。负责的编辑半开玩笑地说，“等田中先生的作品文库化时，拜托田中先生提拔你一下吧”，结果，这竟成了现实。我现在都觉得我能为田中先生的作品写解说，对我来说就像做梦一样。田中先生的代表作有很多：《银河英雄传说》、《阿尔斯兰战记》、《药师寺凉子怪奇事件簿》，还有《中国历史》……不过，现在田中先生以维多利亚朝为舞台，开始了新的挑战。假面具下面的本人深不可测，田中先生甚至在兰陵王之上。啊，刚发现我写的是田中先生，如此继续地写田中先生，不写尊称，我无法写下去了……下面，说说兰陵王。这个故事不用说，以兰陵王为中心。兰陵王是无可挑剔的英雄人物，在他的周围既有表现优秀的好汉，又有中国历史上令人作呕的恶人。他们在广阔的中国大陆上纵横驰骋，在战场上和宫殿中表现活跃，最后都去世了。田中先生描写的英雄和恶人，绝对都没有离开“人”。兰陵王既是光辉夺目的人，又是痛苦的人。那些一旦读过便沉浸在田中先生编织的历史绘卷中欲罢不能的朋友，我希望你们能一边关注兰陵王光辉的一面，一边关注他痛苦的一面。并希望您能和鬼面具下的美丽容颜，鬼面具下隐藏的梦想，一起解读历史的深遂。读完以后，再翻回首页，你一定会从这本书中得到别样的乐趣。这本历史小说，毫无疑问是一等的作品。

内容概要

兰陵王名高长恭（公元541年—573年），骁勇善战。北齐乾明元年高肃被封为徐州兰陵郡王，故名兰陵王。从古至今，无论是周邦彦的例词，还是辛弃疾的宋词，甚至起源于北齐，盛行于唐代的《兰陵王入阵曲》，有关兰陵王的诗词、电影、书籍、音乐和游戏数不胜数。这位貌美心壮，音容兼美的男子以他传奇般的千古悲歌，可谓男女通吃，老少皆杀。本书展现在你面前的，不仅仅是一段恢弘的历史，一段凄美的爱情，更是一段神话，一个传奇。
醉卧邙山歌凯旋
一曲入阵舞狂澜
英魂遗恨折戟处
不尽江山万古传

作者简介

田中芳树，日本畅销书作家，与金庸并称“亚洲文坛双璧”。1952年出生于熊本县。1975年，获得第三届幻影城新人奖。1988年，《银河英雄传说》获得星云奖长篇奖。之后，继续发表了《阿尔斯兰战记》、《创龙传》等人气作品。另外，还创作了《风翔万里》、《海啸》、《奔流》等与中国历史相关的作品，并编译中国古典作品《隋唐演义》、《岳飞传》等作，在中国有着庞大的读者群体。作者对中国古代文学有很深的涉猎，本书是作者研读、参考了多部中国古代史的资料，精心打磨，斟字酌句，最终完成了这本最接近历史真实的兰陵王。

书籍目录

第一章　破军邙山　   少年立即投来锐利的视线和激动的声音：“四哥，不获胜就别活着回来！”第二章　春锁邺都　  “那就是让我杀掉他的妃子，然后取而代之……”第三章　夜惊铜雀    月琴低声咏唱着咒文：“临·兵·斗·者·皆·阵·列·前·行。”第四章　温池忆旧　  “我姓高，名长恭，爵位兰陵王，官位尚书令，父亲谥号文襄帝。这样可以了吗？”第五章　白狼斩纛　  “此战结束后，如果高僧能向突厥的君臣宣扬佛法，和平也许能延长到二十年吧。”第六章　红颜侠骨　  “父亲之仇，我们元氏一族之恨，我的仇恨！”第七章　河东鸣镝　  “其实害怕的不单是周军，我也害怕。我在担心着那天迟早会降临。”第八章　天子无愁　  “不，已经只剩下你了。如果你也撒手不管，这个国家才真是彻底完蛋了。”第九章　血浴江淮　  “百风，你也老了吗？我感觉到了你的疲惫。”第十章  天人永隔　   “他不想让我看到他死时的样子，他生前最后见到的人是我。”后记附录

章节摘录

第一章 破军邙山II兰陵王在邙山纵目远望，左边是洛阳，右边是金墉城。现在已经是十二月中旬了，中原的冬季天空晴朗，没有风，却充满了冰冷的寒气。太阳渐渐西斜，恰如灼热的赤铜圆盘，把周围的天空染得通红。但太阳外侧的天空一片洁白，白得令人生畏。冬日的天空下，漫山遍野的周军熙熙攘攘。周军从早晨就开始包围攻击金墉城了，他们使用冲车破坏金墉城的城墙，还利用楼车上的石弩向齐军射下石雨和弩雨。周军人多势众，可以分出多支部队，轮流对金墉城发起攻击，而金墉城的守军坚守城池，已经数日不眠不休了。现在，无论周军还是齐军，都觉得再过一两天金墉城就会失陷于周军了。“记住了，按我的指挥行动，否则全体都会白白战死！”兰陵王身披银色盔甲，手握一丈八尺长的大戟，跨上了战马。他一身银白，沐浴在落日的光辉下，铠甲反射出淡金色的光芒。周兵都是黑色的装束。他们人数实在太多，以至后来《北齐书》形容他们集结时的样子犹如乌云从四面八方会聚而来。兰陵王以冲散黑云之势，从邙山上杀向周军。周军把所有的注意力都集中在金墉城，没想到进兰陵王突然杀到，周军后方大乱，阵地中四处响起了士兵的怒吼和狼狈的呼喊，但随后都转成了哀号——白色的暴风突入了黑云中央！兰陵王的大戟一闪，两名周兵的身影便从战马上消失了。血雾飞起时，兰陵王的白马已经飞奔到远处。大戟所到之处，都会响起周兵的哀号，扬起周兵的鲜血，周军的阵地硬是被他切开一条血路。呼喊声和兵刃撞击声大作，飞舞的尘烟被鲜血染成红色。骏马腾空而起，马蹄狠狠践踏在士兵的铠甲上。大戟的尖端刺入敌人的身体后，兰陵王抽回大戟，回手一划，周兵的首级便连同盔甲一起飞上了天空。齐军的军旗指向东方，五百名骑兵汇成一团向东方狂奔。周兵紧随其后。在此瞬间，兰陵王突然掉转马头，单枪匹马冲向周兵。如同快刀割麦子，转瞬便有三十多名周兵被斩杀落马，鲜血染红了大地，兰陵王也杀到了金墉城城下。“开门！”城墙上的齐国士兵呆呆地看着城门前白马骑士的身影。战斗的疲劳加上不再相信会有援军救援，一时间，他们不知所措。真的有人能突破二十万敌人的包围，单枪匹马赶来救援吗？这是不是敌人的圈套呢？一旦打开城门，敌人会不会潮水般涌进城门呢？白马骑士在敌群中左突右击，所到之处，扬起阵阵血雾。在城上齐国士兵的注视下，兰陵王右手持戟，左手摘下头盔，高高地扔向落日下的天空。空中飞舞的头盔在落日的余晖下，向四面八方反射出璀璨夺目的光芒。无论敌军还是己方士兵，在这一个瞬间，都出神地凝望着这壮观的场景，忘记了战场的血腥。城墙上观望的一员老将，突然大声叫道：“喂，他真的是自己人！”“您认识他？”

媒体关注与评论

《兰陵王》的故事在中国并非家喻户晓，而在日本，不知兰陵王的却又很少。《兰陵王入阵曲》在国内已近绝迹，在日本却大行其道，现在国人所知的，基本都是从日本传入并加以改编而成。是我们不屑还是我们的懈怠？值得思考。

编辑推荐

《兰陵王》编辑推荐：史上最俊美英雄的旷世挽歌。我相信自己能征伐这个乱世，却料不到，人人命若飞蓬，终究是哀歌一曲。黄沙之下总有不灭的白骨，谁还会记得曾经的金戈铁马、绝代风华。南北朝，乱世的序幕徐徐开启，战火燎原，英雄与热血纵横捭阖。邙山一役、白狼之战、河东奇袭……北齐名将兰陵王武功与胆识并重，一戟一马横空出世。因面貌过于俊美，每逢交战总以狰狞面具掩饰，铁甲铿锵的背后，这个号称史上最俊美的男人背负了多少的家国仇恨？爱情、友情、亲情，背叛、别离、无奈……天苍地老，每一刻都是诀别，刀血丛中，谁能用一世书写承诺……揭秘最真实的兰陵王秘史，横扫一切狗血和YY之作，与金庸齐名的畅销天王田中芳树作品。

名人推荐

有时候，历史总是和我们开玩笑。兰陵王的故事在日本广为流传，而此书的作者也恰恰是日本著名作家田中芳树。作为真实存在的历史人物，兰陵王的故事在国内显得有点小众。是因为在我们的记忆中有太多的乱世英豪？还是我们一直有选择性地在遗忘？或许，也未曾遗忘——各种戏说、狗血桥段纷纷以“艺术”之名植入其中。谁在凌乱我们的心弦？《兰陵王》，为了忘却的纪念。

用户评论 (总计20条)

•   不知道是翻译翻的不好还是作者本身写的不好，书中文字有些地方过渡的很不自然，逻辑混乱“这个国家已经没有配得上你的主人了”？？？？病句+神逻辑啊。但最让人无法接受的是书中各种前言不对后语（怀疑是译者出错），那些盛赞此书的人，到底有没认真看呐，书里一会说高洋是文宣帝一会又说是文襄帝，前面宇文护明明是宇文泰的侄子，到第八章写成了他儿子，各种出错，还有的我已经要看不下去了,如果一本号称查阅N本参考资料的历史小说，可以把人物名称关系搞乱也没关系的话，那什么都可以无所谓了，如果是译者出错，只能怪作者点背。想YY长恭的还不如去看小说，想认真了解北齐历史的去看《北齐书》吧！
•   文字空洞，描写苍白，还说和金庸齐名，简直就不能比。。
•   这尼玛是科幻小说，历史科幻吗，可笑的分类
•   看了电视剧的兰陵王，特想看看历史中的兰陵王到底是怎样的，故买了此书。值得看~~~
•   很美的故事~超喜欢！值得收藏~
•   对这个朝代不是很了解，通过阅读增长了知识量，希望以后还能看到。
•   兰陵王是我最喜欢的历史人物。这本书，喜的是，田中芳树没有篡改历史，而是尊重历史。但是，里面的女主角，我就觉得有点无语了。总的来说，还行！
•   来评价晚了，书不错，物流也很快
•   基本和正史一样，作者花了很多心思，可惜是个日本人写的，悲哀
•   书的质量很好，内容也很详实
•   写得还行，有让人读完的冲动，但是读过便忘了，亚马逊将其作为赠品书是一个不错的选择- -
•   可以说是一口气看完的，内容很精彩。没想到一个日本人，把中国的英雄写得这么好。
•   难怪送，有点看不进去啊，自己花钱不会买
•   送的，当季的火热话题，书有点脏但很完整
•   内容比想象中写的好，就是篇幅比较少，不过对于了解那段时间的历史还是很有帮助的。就是在最后硬是插入的爱情线有些怪异。
•   一旦接受了这种文风，其实还好。个人觉得对于那些完全不了解这段历史的人来说还算可以，想研究正史的还是去看北齐书吧
•   冲着田中芳树买的。从一开始读就慢慢的日本味，不是说不好，确实不大习惯这种风格，感觉腻腻的。看了一小半，放下了，待哪天不焦虑了再读。
•   嗯，似乎不是很能吸引人，较多文笔写的都是打仗的内容。剩下的事情写的都很普通。
•   原来是借的书，看过觉得很快，于是收藏
•   写得很细腻，好看，结局令人惋惜。