请不要灰心呀!2

出版时间：2013-7  出版社：江苏文艺出版社  作者：柴田丰  
Tag标签：无  

前言

恭贺百岁诗集！    今年春天，在东京都的某酒店内，召开了柴田丰阿婆第一本诗集《请不要灰心呀！》之销量破百万册的庆贺大会。其实，自策划这次纪念活动的时候起，该书的销量仍在不断攀升，到了开庆贺大会的当天，举办方宣布：在日本，该诗集的销量已经突破了一百五十万册！会场内顿时一片沸腾。    在会上，我作了如下的致辞：    “早就有人说，四十岁以后的相貌该由自己负责。柴田丰阿婆那张时常被报章广告放大的脸庞，正是她花了九十年的时间而创造出来的作品。其风范犹如名门闺秀般端庄，她的微笑好似风中摇曳的鲜花……她那些给人以生活动力的诗作，自然饱含着令人敬仰的深刻内涵，但在我看来，她的相貌才是她最杰出的作品。”    且说收录于本书中的诗篇，其志趣运用之妙也远远超越了业余爱好者的境界，我作为《产经新闻‘清晨之诗》栏目的评选者，时常为之双眼发亮，拍案叫绝。    就以《回忆～告别》。（见本书第23页）这首诗为例来略加说明吧。    在春天里的一个傍晚，一同住在主人家里做帮工的小伙伴阿芬，拿到工钱后来到桥边悄悄地告诉柴田丰，自己必须回乡下去了。是她妈妈病了吧——年轻时的柴田丰阿婆嘴上不说，心中却在这样暗叹。不得不回乡照顾亲人的小伙伴，令人无限同情，而明天分手时的伤心场景，又是一想起来就会催人泪下的。可柴田丰阿婆并未让自己在作品中珠泪滚滚，而是荡开一笔，将读者的视线引向了在风中飞舞的柳絮。她用柳树的花絮替换了离别之泪。如此凄恻委婉的场景，不禁叫人联想起昭和初期田中绢代风靡影坛的那些老电影。    柴田丰阿婆诗作的魅力，就在于它能像清风一样，能像阳光一样，使读者的心灵产生柔嫩枝条般的弯曲、颤动。诗歌结尾处那种看似不经意的安排，其实是深知眼泪滋味之人所特有的睿智，在轻柔地抚慰着我们的心灵。    阿婆，希望您今后依然清健、硬朗。    同时，也请您毫无负担地，以兴之所至的方式写出崭新的诗篇。    平成二十三年夏    诗人新川和江

内容概要

《请不要灰心呀!2:柴田老奶奶100岁时的诗集》内容简介：2003年，92岁的柴田老奶奶一个人住在宇都宫市，扭伤了腰，没法跳最喜欢的日本舞。于是在儿子的建议下，开始尝试写诗。从2004年开始，在日报《产经新闻》上发表诗歌作品，匆忙的人们在地铁里、公车上读到她的诗，从中各自汲取力量。慢慢地，老奶奶的诗成了报纸销量的保证。
后来，柴田老奶奶的诗在电台“深夜列车”中播出。每当节目开始，奔忙在路上的人们，就会打开收音机，在列车上、汽车上、渡轮上听她的诗，感受她通过电波传来的温暖。2010年，柴田老奶奶出了第一本诗集，毫无悬念地成为当年日本的第一畅销书。2011年大海啸之后，NHK电视台邀请柴田老奶奶到电视上朗诵她的诗，老奶奶欣然登台，用温暖而坚强的诗句和声音，震撼了悲痛中的日本人，同时也帮助他们从绝望中振奋起来。2011年6月14日，为了嘉奖她的诗为日本震后救灾作出的贡献，柴田老奶奶获得了宇都宫市特别荣誉奖。同年，她的第二本诗集《请不要灰心呀!2:柴田老奶奶100岁时的诗集》出版，作为她送给自己100岁生日的礼物。柴田丰老奶奶说：“写诗时没有在意自己的年龄。只是有时会忽然想起来我已经100岁了。”她在诗中写道：“尽管我已经九十八岁了，我还要恋爱，我还有梦想。”。
海报：

作者简介

作者：（日本）柴田丰柴田丰，1911年出生于日本栃木县。整整一个世纪来，她经历了一战、二战、战后重建、泡沫经济、经济破裂等一系列社会动荡，92岁时开始写诗。她的诗在日本六大报《产经新闻》刊登后反响巨大，处女诗集《请不要灰心呀！》一经出版，即风靡整个日本，畅销150万册。

书籍目录

诗亲切流行朋友赖地皮 天空中 回忆～告别一页给儿子Ⅲ牵牛花赛马 找我回忆Ⅲ给儿子Ⅳ 耳背了大钱包百岁  背负  给自己Ⅱ道路(献给你)学习黄昏给电话诈骗犯要是我遇上的话——不上电话诈骗之当的诗献给你——献给电话诈骗受害者的诗献给受灾者 献给受灾的你 其他恭贺百岁诗集! 我要从心底说声“谢谢”心中的歌 后记

章节摘录

总想揪住点什么我曾经给一位舞蹈老师做了二十五年的和服，由于这一机缘，我在七旬之后，也学起了舞蹈。一起学舞蹈的共有五人，每次去学，我总是连老师的那份便当也做好了带去。老师喜欢吃豆子，我经常煮了豆子带去。老师很看重我，老是“柴田女士”“柴田女士”地叫我……我也有心要跟老师学到“舞蹈之真传”。老师对我很严格，说是“你很有希望，所以要对你严格一点”。于是，我也就学得十分用功。因为，当时的我觉得七十来岁还很年轻呢。有时，从老师那里回来后，我问一起去学的同伴：“今天学的你们都记住了吗？”他们说：“没记住啊。”“想跟你再学一遍呢。”于是，我们就一起复习起来。这样的活动，也是一种乐趣啊。我还一个人登台表演过呢。手里拿着伞，头上戴着假发。“啊，看她的手势多优美啊。”——听到观众席上有人这样说，我心里别提有多高兴了。不管做什么事情，只要一开了头，我就会全身心地投入其中。我会认真学习，一直学到能够教会别人的程度。学和服裁缝时是这样，学舞蹈时也是这样。我总是抢在别人的前头，刻苦学习。只要揪住了什么，就拼命将其做好。我想，这就是我。那个世界母亲和丈夫都是在护理机构里去世的，我现在一到晚上就经常会想起有关他们的往事。有时也会因想起儿子而泪流不止。已故的母亲会每隔一天地出现在我的房间里，站在我的床边，看着我。由于她来自那个世界，所以她什么也不说，就这么看着我，直到早晨五点钟左右才离去。有时，她也会钻进被窝里，陪我一起睡觉。母亲虽然什么也不说，但只要她一出现，我却不住地恳求她：“请你再保佑我一会儿，也保佑我的孩子。”这样子恳求过母亲后，我会重新进入梦乡。那时，母亲身上香粉的气味儿，轻轻地飘荡在我的身旁。到了这样的年龄，我仍然十分依恋我的母亲。我想，我要是去了那个世界，父亲、母亲还有丈夫一定会手捧鲜花，站在桥头迎接我的。那么，我给他们讲些什么呢？一想到与他们三人见面的情景，我总会考虑该跟他们说些什么。诗与我有很多人读我的诗，有很多人给我寄来了明信片或书信，真是太让人高兴了。所以说，是我得到了大家的热情鼓励啊。儿子年轻时也写一些诗和短歌什么的，我在一旁看着，觉得“真不错啊”“我要是也能写就好了”。我十分喜欢歌唱家美空云雀。由船村彻先生作曲的歌曲《青衫离别情》，其词作者是高野公男先生。他所作的歌词以及美空云雀所演唱的《哀愁出航》《哀愁码头》《伤感的酒》等歌曲的歌词都让我十分感动。我曾经把这些歌词全都抄写在本子上，边玩味歌词含义边听演唱，听着听着就会觉得自己的心情一会儿欢快，一会儿悲切，并会产生“明天继续努力工作”的想法。我的诗，往往要在结尾处才收拢住。较难的词汇一概不用，尽用些通俗易懂的词汇。多余的语句全部省掉，仅用“有用的语言”来组成诗歌。这样做是非常难的。可正因为难，也就乐在其中了。

后记

在处女诗集《请不要灰心呀！》出版后的一年半的时间里，还有几件令人欣慰的事降临到了我的身上。同时，也实现了我两个梦想。    一是诗集在韩国、荷兰、台湾等国家和地区翻译出版。另一个则是我非常喜欢的作曲家同乡船村彻先生读了我的诗集。船村先生给了我许多关怀，还给《回忆》一诗谱了曲。    与我所敬爱的新川和江女士见面，并与之交谈，也是令我难忘的乐事。日野原重明先生和柳濑嵩先生也给了我过多的赞誉，令我非常感激。    读者诸君给我寄来了鼓励的书信。    有来信说，东日本大地震灾区的人们也读了我的诗集，真是令人感激不尽。在此一并致谢。    我每天都合掌祈祷，由衷地希望笑容能够尽快地回到大家的脸上。    还有，在医院里照顾我日常生活的医生、护理师和护工们，我也要对你们说一声谢谢。    我能够平平安安地迎来百岁寿辰并出版第二本诗集，全是托了大家的福。    在此，我表示衷心的感谢。    平成二十三年初秋    柴田丰

媒体关注与评论

每个人都能像柴田老奶奶那样，活过100岁也仍然能充满力量。——日本《朝日新闻》“天声人语”栏目柴田丰的诗已经成为了一种“社会现象”。——日本《产经新闻》

编辑推荐

《请不要灰心呀!2:柴田老奶奶100岁时的诗集》编辑推荐：日本销量第一的治愈系圣经续篇感动来袭！已经整整100岁的柴田老奶奶，仍然一天比一天更热爱生活。随着《请不要灰心呀!:99岁柴田老奶奶的处女诗集》的出版，柴田老奶奶的诗，穿越了国界，感动的力量蔓延到新加坡、韩国、英国、美国，所到之处，不同文化背景下的人们，争相阅读，呈现出一道“全球共读一首诗”的文化景观。如今她的第二部诗集《请不要灰心呀!2:柴田老奶奶100岁时的诗集》仍然以其强大的治愈力量抚慰着人心。翻开《请不要灰心呀!2:柴田老奶奶100岁时的诗集》，马上领悟老奶奶的纯净智慧，感受刹那间痊愈的欣喜和感动。

名人推荐

在这个容易令人迷失方向的时代，“请不要灰心呀！”会成为支持人们的关键句。——日本著名摄影家荒木经惟谈无论今后迎接我们的是怎样的时代，我们都能从柴田丰的诗中找到勇气。——日本相田美术馆馆长相田一人

用户评论 (总计11条)

•   柴田丰老奶奶的诗虽然看上去很简单很直白，但确实有直达心底的治愈力量。缺少人生历练的年轻人写诗总爱堆砌辞藻、为赋新词强说愁，而这样一位历尽人世沧桑的百岁老人，早已脱去了心底的那些对虚浮事物的追求，剩下的只是最纯粹、最美好的生活感悟，和对生活的热爱之情。实在太喜欢她的诗了。
•   这是一位老人一辈子的感言，很真实。
•   里面有一首“电话诈骗不上当之诗”，说遇到有人假装儿子打电话来骗钱的时候，她会说“我很想马上汇钱给你/可妈妈身体不好/明天还要住院/我会马上叫熟悉的警察/来帮忙的/你等着”哈哈哈这一招超实用的，老奶奶可真爱管闲事……其它也有几首有趣的诗，都很温情很治愈的，真是太喜欢了呢。
•   之前买过第一本来看，诗本身和翻译的质量真心不错，装帧也很厚实用心，但总觉得内文的排版还能再精致一下……所以还犹豫过要不要买第二本，最后还是买了。没想到这本的排版有了质的提升，实在令人惊喜！如果第一本能像这本一样再排一排再版一下就好了唉……
•   在书店里闲逛的时候看到这本书，读了读封面上的那首诗，不知为什么觉得有点感动，回家后就很冲动地上网买下了这本诗集。打开一看字真的好少……但是仔细读读每一首都很精致，都像封面上那首诗一样带着一股难以言喻的“热情”。决定再买上一本来看了~~
•   一位朋友推荐的 老奶奶的诗 平和有力 好好生活 好好圆梦
•   有经历就是有内容，每个字眼都包含岁月的痕迹。
•   看到这张照片，被岁月的皱纹所吸引，我觉得，肯定可以有点小清新的故事发生。于是在新华书店翻阅了几页，我觉得其实生活就是作者最好的写作源泉，也希望到我百年之时，还能如此乐观的，用自己的语言书写自己对人生的感受。
•   第一次买柴田丰的书。精装的小册子，手感一级棒，里头的排版也挺干净舒服的，读了两首诗感觉不错，会把另一本也买下来的。
•   买书的时候帮她带了这么一本书。实在搞不明白诗集到底有什么好看的，她居然还看哭了，还硬塞给我要我看……唉，她喜欢就好……
•   之前在日本留学的时候就听说过柴田丰，新闻什么的一直提到她，和同学聊天的时候也会听他们说起，她的诗好像真的很火的样子呢。。。回来以后看到她的诗集有出中文版，就忍不住好奇买来看了。。。怎么说呢，还是很让人有感悟的那种诗吧，简单的、淡淡的，但是非常非常治愈呢。。。。。