再见吧，山坡

出版时间：2012-4  出版社：江苏文艺出版社  作者：(韩)车仁杓  页数：189  译者：许善姬  
Tag标签：无  

内容概要

　　《再见吧，山坡》描写少女朴顺伊生活在韩国一个美丽的村落白头山，这里的人民善良而淳朴，她和她的伙伴们幸福的生活，直到日本人的出现，一切发生了改变，顺伊16岁的花样年华被日本军强行征集到柬埔寨当慰安妇，她的伙伴为了救她牺牲了生命，日本中尉胜夫爱撒谎能够了她，为了救她也被自己人杀死，顺伊的童年玩伴勇也为了就她而跌入悬崖。但这一切没有改变她的命运，她还是被送到了外国去做慰安妇，70年后她仍然想着自己的家乡，坚持要回韩国自己的故乡白头山。《再见吧，山坡》作者车仁杓表达了对荀奶奶的怜悯之情；对摧残她们的一群恶棍的愤怒；对爷爷们的遗憾，没有保护好我们的奶奶。他想讲一讲在70年之前，他们的国家在世界上最弱最穷的时代，他们的爷爷、奶奶是如何抗衡那艰难岁月的。

作者简介

车仁杓1967年出生于首尔，毕业于新泽西州立大学，1993年开始从艺，1997年开始写小说。在电视上得知当年抓去当慰安妇的‘荀奶奶’过了半个世纪以后在柬埔寨被发现的事情，他下决心写一篇有关日军慰安妇问题的小说。经过10多年的构思和执笔，初稿的遗失，再执笔写出了小说《再见吧，山坡》。

书籍目录

1 一九三一年的秋天，白头山
33 久别
61 朝鲜女子人力动员命令书
99 战争
143 老虎村的传说
169 推荐
175解读
185 作者的话

章节摘录

　　一九三一年的秋天，白头山　　老虎村　　“啪，啪。”　　草尖上晶莹剔透的露珠绽开了。　　雏燕润一润嗓子，抬头望一望蔚蓝的天空，纤细的小腿奋力地蹬开水面，顺势腾空而起。　　“啊，所谓的身轻如燕就是这么来的啊！”　　雾缓缓地散去，雾层下露出了十八座巨大的山峰和在它怀抱中的雄伟壮观的白头山天池。蓝蓝的天空映在天池的水面上，形状各异的巨峰耸立在如镜的水边。　　瀑布伴随着轰隆隆的巨响从天而降，落叶松的枝杈像伞架直直地朝天伸着。雏燕飞过瀑布上空，飞过落叶松林，林子尽头出现了一望无边的黄色的野花地。成千上万的蝴蝶和蜻蜒一起翩翩起舞，看到急飞而来的雏燕，为它让出了一条路。沿着石坡一直往下飞，山脚下出现了盛开白花的紫芒地。紫芒地的尽处有一个微微隆起的小山坡。　　微微隆起的这个小山坡，它就是“再见吧，山坡”。老虎村有个习惯，每当有人离开村庄的时候，村里的人都赶到这个山坡上来。他们站在山坡上喊：“再—见—吧！走—好—啊！”，一直喊到上路的人消失在紫芒草丛中看不见为止，边喊边送。走的人则回头喊：“再—见—吧！一定—会—回—来—的。”　　“再见吧，山坡”上有一棵栗子树，树干粗得一个人难以抱住。山坡下有三条路，有一条宽些的路，沿着它快速的走上大半天就可以到达位于将军峰南麓的红松村；有一条被紫芒草遮得看不清的、高低不平的山路是通往老虎山的路，中间有一片紫芒地；还有一条弯弯曲曲的小路，它是通向位于山坡附近老虎村的路。雏燕在“再见吧，山坡”上空盘旋了一阵之后，沿着弯弯曲曲的小路向老虎村飞去。路的尽头有一个小村庄，羞羞答答地做着迎接新的一天的准备。家家户户的烟囱里升起了袅袅炊烟，刚刚冒出来的白烟向着蓝天散开，向雏燕打招呼。　　“欢迎你到老虎村。”　　清晨的空气中弥漫着早饭的香味，雏燕穿梭在其中四处观望。　　只有大大小小三十至四十户人家的小村庄与矗立在侧的老虎山相比，显得非常渺小。小小的村庄和高大的山，看起来不大对称，但令人感到更加别扭的是用紫芒草盖的不起眼的茅草屋子和与其相比高得多的篱笆墙。家家户户一户不落地筑起了高高的篱笆墙，每家的篱笆墙都比大人还要高很多。据说那是为了防御老虎来袭。这个村庄，就是传说中的那个不敢放养家畜，行人再累也不敢留下来过夜的老虎村。 相传曾经为了打老虎，全国各地稍有一点名气的猎人都跑到这个村庄里来。那些猎人个个自吹自擂地说自己是全国最有能耐的猎人，洋洋自得。每当他们上老虎山的时候，村里人必定聚集到山坡上对着越过紫芒草地上老虎山的猎人们喊：“再一见一吧。”但是，上了老虎山的猎人十有八九都没从山上下来过。偶有九死一生从山上下来的猎人，连猎枪都丢了，便失魂落魄地离开了老虎村。　　相传很久很久以前，也就是这个村里最年长的村长的爷爷的爷爷的爷爷的时候，老虎村是和谐宁静的地方。传说那个时候，老虎和人相处得很友好。上山采草药的奶奶迷路了，老虎就为她指引回村的路；没妈的饥饿的虎崽到村里来了，村里人就挤牛奶喂虎崽。在那个和平时代，老虎山曾是村里孩子们好玩的游乐场所，它曾是大人们的感恩之地，为他们提供取之不尽的野菜和草药。　　有一天，国王为打老虎带领很多大臣到这个村庄里来了。为了寻找虎皮，来自全国各地的猎人们上山下山地忙碌着，自从那个时候开始，老虎和村里人的关系渐渐地疏远了。老虎被惹恼了，见人就挥动锋利的爪子，有时到村里来把成年的母牛给咬死了。最终，老虎村家家户户筑起了高墙，人们为了抓住越来越暴躁的老虎，到处安插了铁夹子。半夜，村里人常常被母老虎的哀嚎声惊醒，那是被铁夹子夹断了腿的母老虎叫唤虎崽的声音。最终，老虎开始怕人了，人也开始怕老虎了，从此人们再也不敢上老虎山了。　　黄猎手和勇　　在老虎村上空无所事事盘旋的雏燕，突然掉转头如离弦之箭向“再见吧，山坡”飞了过去。原来它发现了在大路上有东西在移动。　　那是两只老虎，正往“再见吧，山坡”慢悠悠地走来。　　“哦？是老虎吗？老虎怎么会一大清早在大路边上晃悠呢？”　　难怪雏燕产生了好奇。通常在漆黑的夜晚或者在昏暗的森林里神出鬼没的老虎，不可能到老虎村附近的大路上来晃悠的。雏燕正感到纳闷的时候，两只老虎走到“再见吧，山坡”上了。　　“啊？不是老虎，是人啊？”　　雏燕揉揉眼睛再一细看，原来他们不是老虎，而是身披金色虎皮大衣的壮汉和虎头虎脑的少年。　　那汉子黑胡子盖住了大半个脸，有着古铜色的皮肤和一双明亮的眼睛，是个健壮如虎的彪形大汉；那个少年像是他的儿子，约莫有十三四岁，似乎遗传了爸爸的野性，显得比实际年龄老成得多。　　他们身穿虎皮缝制的又长又粗糙的大衣，背着大大的猎枪，一眼就能知道他们是打老虎的猎人。　　“哇，挺帅气的！”　　雏燕的眼里也觉得这一对父子很帅，他们身上有一种不寻常的勇猛的气质。帅归帅，说实话还真有点替他们担心。那是因为一眼就能看出他们肯定是打老虎的猎人。打老虎的猎人到这个老虎村来只会有这一个目的。　　那汉子是黄猎手，那少年是他的儿子勇，今年十三岁。父子俩高高地站在“再见吧，山坡”上的栗子树下，面对紫芒地站着，抬头看看矗立在紫芒地后的老虎山。四只眼睛默默地凝视着，目光出奇地犀利。　　……

编辑推荐

　　韩星车仁杓以和平与宽恕为主题的小说《再见吧，山坡》，近日成为韩国各大书店的人气读物。该书是车仁表的小说处女作，历时十年终于完成。　　这是一部明星关于爱的仁义制作，一个明星的悲悯情怀，一段尘封的沧桑往事。