清流传

出版时间：2008年09月  出版社：江苏文艺出版社  作者：辜鸿铭  页数：159  
Tag标签：无  

前言

有一天，我在和几位外国人讨论中，对住在上海的中国人和欧洲人的品行做了一番比较。“这个嘛，”一位英国人说，“取决于你的观点。，，这位英国人的“观点”哲学，就是马太·阿诺尔德①所谓的奇特的大不列颠式的无神论的代称。马太·阿诺尔德宣称：“在我们中间，有一种广泛流传着的哲学理论，其大意是，没有作为最高尚的品行或者正确的推论这样一种东西可以宣称自己享有至高无上的权威，起码来说，可以弄得清楚并确实管用的高尚品行或正确推论是完全不存在的。”马太．阿诺尔德接着又援引伦敦《泰晤士报》的一篇文章说：“把我们的好恶强加于人是没有用的。我们必须实事求是，每个人对宗教的或世俗的完善都会有自己的一点儿看法(his own little vision)。”如今，试图帮助英国人解中国的实际情况，那将是无望的。究；其原因，不仅每个英国人都有自己一点儿看法或观点，而且他根本不认为存在着什么正确的观点和错误的观点的区别。我认识一个很受尊重的英国人，他可以说是最有头脑的上海企业家之一。

内容概要

本书由辜鸿铭两篇在内容上有直接关联的著述构成。其中《中国牛津运动之内情》（The Story of a Chinese Oxford Movement）据Shanghai Mercilry Limited，Print 1912版译出。《张文襄幕府纪闻》据庚戊（宣统二年）原刊本校点。     辜鸿铭先生所著的《中国牛津运动之内情》（The Story of a Chinese Oxford Movement）一书第一版的读者众多，供不应求，第二版的推出势在必行。在第一版的基础上，第二版增补了一封辜氏写给《北华捷报》（North China Daily News）的信和一篇关于他对德龄公主的《在紫禁城的两年》（Two Years in the Forbidden City）一书的评论，以及一封由一位著名中国学者写给一位德国牧师的题为《雅各宾派的中国》（Jacobin China）的信。

书籍目录

中国牛津运动之内情  再版简介  自序  雅各宾派的中国——一位中国官员给德国牧师的信  导言  第一章  满族政权  第二章  学者阶层的崛起  笫三章  满族的复辟  第四章  三位一体的空位期  结束语  附录一  已故皇太后(致《北华捷报》编辑)  附录二  评德龄著《在紫禁城的两年》张文襄幕府纪闻  弁言  卷上  卷下后记

章节摘录

和平条约缔结了，朝廷返回北京后，荣禄死了，于是庆亲王①继任了满族贵族的领袖。无论中国社会情况与英国的有何不同，——庆亲王就是中国的巴尔福(A．J．Balfour)先生。跟巴尔福先生一样，庆亲王是一个伟大的悲观主义者，因此是个犬儒(Cynic)。有些不动脑筋的外国人与中国人，过于看重下述情况：庆亲王所提拔保护的部下都从公务上抓钱致富，或者说白了就是受贿。不过，他们还没有到李鸿章那般卑鄙、下流的程度。可是，庆亲王的犬儒主义使他肆无忌惮地接受礼物和金钱，正如臭名昭著的罗伯特·沃尔坡②爵士的犬儒主义使他在英国掌权时宽容、保护“假公济私”一样。罗伯特·沃尔坡爵士说：“每个人都是可以明码标价的。”(Every man has hisPrice．)而庆亲王说：“我死后，天塌下来我也不管。”③然而，庆亲王认为，假如生逢一个没有希望的世界，又遇上一个没有指望的政府，要是再不能供养生来喜好奢侈的老人以及他的一大家人口，加之他又是一个一辈子辛勤工作的老人，丧失他的全部地产和私人产业甚至生命，都是为了救济一个没有希望的世界上的一个不能作指望的政府，——啊唷唷，处在那样的时候，他，这个老人，恐怕只好尽最大的力量供养他自己和他的家庭了。假如英国的巴尔福先生不是生活在维多利亚女王时代，而是生活在乔治王朝，他的犬儒主义也会使他宽容和保护“假公济私”，完全跟罗伯特·沃尔坡先生一样。在中国，巴尔福先生也会接受张佩纶先生和他在伯明翰的朋友们的礼金，就像庆亲王接受袁世凯及其广东朋友的礼物一样。

后记

本书由辜鸿铭两篇在内容上有直接关联的著述构成。其中《中国牛津运动之内情》(The Story of a Chinese Oxford Movement)据Shanghai Mercilry Limited，Print 1912版译出。《张文襄幕府纪闻》据庚戊(宣统二年)原刊本校点。本书译、校过程中得到了林永福和林光两位先生的热情帮助和鼓励。此外，辜鸿铭这两篇著述，曾分别有南星先生的中译本(香港)与冯天瑜先生的点校本，正值本书付梓之际，幸得好友孔庆茂慷慨借阅，使我得以参照订正了好些疑难之处。在此，谨向两位前辈所做的开创性工作表示敬意。

编辑推荐

《清流传》由凤凰出版传媒集团，江苏文艺出版社出版。

用户评论 (总计36条)

•   辜鸿铭的书，谁有资格评价，，只有细心拜读 ，方能对得起此神作。
•   纸张不错，很有哲理的书，喜欢辜鸿铭的书
•   大家之著
•   书到的很快，而且很好，很值得一读
•   印刷较好，书品较好。内容正在看，待评。
•   很好的书，还没来得及看
•   没有想象中的那么好，买的有点冲动了
•   大师级人物，一起买，满意
•   帮老板买的，他不会评价
•   经典难以复制、果真是一代大师的不同凡响、
•   都很喜欢！！都很喜欢！！都很喜欢！！都很喜欢！！
•   没想到100年前就已经有这么先进的是想了
•   民國狂生怪才，忒好了。還有書質量不錯，快件及時
•   文学巨匠，指导我们怎样爱国，怎样在理想与现实之间前行。偶像的书籍，因此积极购买，还没读完，但是感觉人与人就是不同的，与我怎么也想不到这些，归功于时代发展，经济的进步，让我们有机会阅读这样的书籍
•   很难在书店买的，当当帮我实现了梦想！
•   果然是一代有实力的怪才 ，喜欢！
•   静心以求
•   装订好，送货快，内容也不错~
•   很好，大家的著作，值得阅读。
•   名家之作，书质量不错，送货速度也还不错
•   往往往往往往往往往往往往
•   冲着作者来的，但内容却有点失望
•   关注过去的历史，尤其是那段对民主的开荒史，就会发现原来我们不过是走前人走过的路～甚至开始想象，如果当时这批有抱负、有思想的文人治下的中国，会有怎样的未来？虽说文人造反，10年不成～但是至少看到，曾经看到民主的苗子了～
•   辜先生的中文作品，不错
•   以前没读完书是会惭愧，现在觉得能开始读就值得嘉奖。毕竟版本多，书目多，能精选出可读的书不容易。虽然在卓越买东西从没出过破损等问题，但确实也买过不怎么样的书，这本书是不错的，读了一个开头至今还印象深刻。辜鸿铭先生的年代太久远，但是他的观点并不一定是落伍的，相反，若是抱着开放的观点去看，不多不说思维独特，别有一番道理。推荐！
•   看到书评很高，买了一本，发现没有什么见地，辜的外语学得很好，书个人感觉一般
•   书质量的不错，值得一读！
•   辜鸿铭学术界耆宿，这部清流传必看！
•   可以很好了解那个纷乱的时代
•   辜鸿铭是个偏执得可爱的老头，从另外的视角去看那个年代的多种选择，不失为一种乐趣，因为，理性辩论时社会进步的必要条件，我们不需要证明什么是正确的，只需要了解事件的一切。
•   历史上的辜鸿铭是个很博学也很有性格的人，这本书基本上是他的一些书信集，关于专制、民主、社会腐败、晚清官场都有一些涉猎，对于希望了解那个时代的历史和人文的同学来说，是一本不错的读物。
•   不过多评论，好书……
•   哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
•   印刷还可以，封面设计有些俗气，翻译的有些死板
•   如题，本书质量很不错，价格也便宜。对于书的内容，相信对辜汤生有点了解的人都是知道的。你可以不同意辜老的看法、观点，但是，他确实有自己的见解，要不也无法在北大混下去，还是蔡元培为他辩护挽留。如果有个原文版本就更好了，毕竟翻译会损失一些东西。
•   书来的超快， 昨天中午下单，今天上午我没到公司，书已经到了。书还没来得及看。但卓越是没得说。