幻灭

出版时间：1998-10  出版社：安徽文艺出版社  作者：（法）巴尔扎克  译者：傅雷  
Tag标签：无  

内容概要

本卷收辑的《幻灭》，在巴尔扎克手订的《人间喜剧》总目里，列入“风俗研究编”的“内地生活栏”。《幻灭》的中心内容，是两个有才能有抱负的青年理想破灭的故事。青年诗人吕西安在外省颇孚时誉，带着满脑子的幻想来到巴黎，因经不起浮华世界的引诱，想抄近路一步登天，不肯下功夫认真做学问，与时沉浮，结果变成无耻的报痞文棍，最后在党派倾轧和文坛争斗中弄得身败名裂。他的妹夫大卫是个埋头苦干的发明家，因为敌不过同业的阴险算计，被迫放弃发明专利，回到家庭生活中了却一生。

作者简介

巴尔扎克 Balzac· Honore de/Honore de Balzac （1799.5.20－1850）19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表

用户评论 (总计63条)

•   　　 “唉！小朋友，他们做到大公爵，还不是跟黎塞留当上首相一样？要是你不死记历史上
  　　的标签，在重大事故中研究一下人的因素，你不难学到处世的诀窍。从我刚才随便举出的几
  　　桩事实中间，可以得出一条规律：你只能把人看作工具，尤其女人；只是别让他们发觉。凡
  　　是地位比你高，可能对你占用的人，就该当作上帝一般膜拜，等他们对你的奴颜婢膝付足了
  　　代价，才离开他们。对付人要象犹太人一样的狠心，一样的卑鄙；他们为着金钱不择手段，
  　　我们为着权势也要不择手段……别理睬失势的人，根本当他不存在。你知道为什么要这
  　　样？……你不是想支配社会吗？那先要服从社会，把社会彻底研究过。学者研究书本，政治
  　　家研究人，研究人的利害关系，行事的动机。社会，人类，一般说来都是宿命论者；他们崇
  　　拜既成事实。你知道我为什么要给你上一堂小小的历史课？因为我相信你的野心非同小
  　　可……”
•   　　 掩卷之际，又是凌晨2点了，我想那么多个夜晚，老巴也就是在这样湿润静寂的夜，忍着思维上的无穷纠葛，把一杯杯咖啡当做墨水灌在脑腔中，喷着内心对生的火焰，哼哧哼哧的写下来，他所见，所做，所经历，所感悟的点点滴滴。
  　　 他就像日剧中的AV男，用那娴熟的技巧来挑拨着稚嫩的我，我心不甘，情不愿，却疯狂的享受着。
  　　 漂亮是多么的重要，哪怕是个彻头彻尾的草包，他也可以活的像公主王子。才华虽然可贵，假使不被利用，就没有价值，而被利用的才华又是那么的可耻，是沦落街头的流莺，只是供人发泄和唾弃的一件工具。人群中，都是兽欲难捱的同类，谁能享受那漂亮的，谁能利用有才华的？
  　　 野心家，这个时候出现了，野心，说好听点，叫梦想吧，庆幸吧，人类因为这群和魔鬼为伍的野心家而不至于堕落到伊甸园的境地。社会强有力的心脏不是法律，不是道德，不是科学，而是野心，是上九天揽月，把嫦娥变成自己片中的女主角之一，是下五洋捉鳖，把他人脑袋捏成自己所喜欢的瓷器，这样的一种成功模式。可悲，我没什么野心，却向往着野心家所得到的一切。忍受不了做恶魔的婊子，就不配享受那地狱般快乐的人生。所以，就到懦弱的那群人中，做上帝的子民。
  　　 人的一生何其短暂，在我们每天的工作中，我们都有自己所模仿的行为模式，似乎没有问过为什么，就是本能的追求着，像一坨屎，只要一拉弦，就呼啦啦的顺着固定的方向逃去，似乎没有想到自己从那个可悲的肠子蠕动出来前，在胃里受过什么苦，在嘴里遭过什么罪，在没被煎炸烹煮前所享受的蓝天白云，所抵抗过的敌人，所拼搏过的岁月，而就是这样呆呆的，默默的，从发臭的肛腔内喷涌出来后变成了一坨屎，忘记了原来生的价值。社会和城市就是这样一个吃人不吐骨头的怪兽。所以每一个人都会是一坨消化完美的屎。
  　　 我知道我的时间宝贵到不能浪费在工作上，可我却不得不出卖自己而换取本能之所需，我知道人的一生是多么的孤独，而在这有限的生命中，那勃发的热情是寻找和自己唱着同样挽歌的灵魂。罗素说，至高的爱情交合时，这种孤独感就会消除，爱情是件奢侈品，上帝会嫉妒那些相爱的人，并让他们阴阳两隔，而交合确是可以廉价获取的，只需要些美貌，只需要些甜言，再来点刀了儿，一道夜的大餐就丰足了。我想，这也是为什么那么多诗人徜徉在温柔的女人乡中，却是最羡慕那些为了所爱的人而去死的英雄。
  　　 所在城市里争夺的一切，会带来快乐，却不能消除痛苦，假如才智双全，有野心有耐心，那么太适合了，把城市当成天堂吧。若才智不足，可野心耐心十足，那么就默默的等待吧，城市会有丰厚的回报。什么都没有，只有漂亮的话，也勉强能在城市里短暂的品尝下甜美的味道。可连漂亮都没有的话，那就是被前两种人所捏成的瓷器，存在的价值就是拼了命而成就了自己所憎恨的人。
  　　 当年华已逝，当美貌不在，当一切成为泡影，当身边人都离去的时候，或许才是能睁开眼看清所有一切时候。
•   　　巴尔扎克的大部头，译者是傅雷，作者和译者的大家风范使我记起几乎忘却的阅读快感。
  　　
  　　以前看书总是很快，现在是越来越慢，花了几周，才渐近尾声。不再贪图阅读的速度的原因大约有：一、书来自自己的书架，不用急着归还；二、不再有强烈的好奇心急于知道故事的结局；三、著作本身的包罗万象不可能成为快餐；四、源于旧习——遇到好书，总是怕读到最后一页，怕面对完卷那一刻的怅然若失。
  　　
  　　故事发生在19世纪的法国，由一个药材商的儿子吕西安凭借他的俊美和诗才，从内地小城安古兰末到巴黎最后回到安古兰末的际遇，关于爱情、文学和贵族头衔梦想的种种幻灭，涉及印刷业，造纸业，银行业，法国文坛，戏剧，新兴的新闻业；平民，贵族，政治……种种精妙处，我本来觉得可以大书特书一番，临了却发现自己除了一个“恢宏”，找不到别的恰当的词。
  　　
  　　本来是想借助阅读，学点讲故事的手段，结果发现自己还是远远没有准备好。
  　　
  　　
•   　　这本是我读的时间最长的一本书，实话说看到最后居然都没有勇气再看下去。。憎恨吕西安的虚荣，大卫的善良；不由自主的感觉到女人真是感性的动物。
  　　幻灭说的上是法国的一部经典的，具有震撼力的强作，毫无保留的揭示了法国在复辟王朝时期社会的现状。
  　　当时人的心里发生的严重的扭曲，认为金钱才标示地位，只要有钱，你可以得到一切，甚至你的错误看法连法官都会相信。大部分人为了地位，不顾一切往上爬、、
  　　而吕西安就是一个野心勃勃、贪慕虚荣的青年人，妄想着凭自己的聪明和才华，不费吹灰之力爬上巴黎上流社会，结果弄得身败名类，连累到善良的大卫和爱他的妹妹，母亲。
•   　　雨果喜欢对建筑风格长篇大论，陀思妥耶夫斯基擅长对人物的心理喋喋不休，托尔斯泰的作品充满了说教，而巴尔扎克则对周围的景物环境不厌其烦。
•   　　时代给个人的发展提供了可能，刺激了青年一代的美妙幻想；但社会还包含着那么多阻碍个人发展的因素，物质的统治使多少人才遭受摧残，多少理想归于幻灭。
  　　资本主义就是建立在众多年轻人的凌云壮志的幻灭之上的！
•   　　作为一名中文系毕业生，很惭愧的是我到今天才系统阅读巴尔扎克老先生的作品，在大学期间特别喜欢国内当地作家的书，例如刘震云、苏童、格非、老鬼、张炜等，对西方古典小说不感兴趣，觉得太冗长乏味了。
  　　后来，十几年一晃就过去了，我经历了出国，读硕，回国，结婚，创业，得子等等，人到中年了，心思也沉淀下来了，开始逐渐喜欢经典名著，最开始是司汤达的“红与黑”，然后是莎士比亚的一系列悲剧，接着是陀思妥耶夫斯基的“罪与罚”。。。。其中有些名著甚至令人爱不释手，丝毫不觉得“乏味”，甚至比通俗畅销书还好看，还吸引我！直到前几天我读了巴尔扎克的代表作“幻灭”，我才意识到：这才是经典中的经典啊！此前的名著都白读了！
  　　巴某在西方文学史上的地位就不用我夸了，至尊级的，过去我翻过他的书，没看进去，觉得徒有虚名嘛，多啰嗦的文笔！不过现在仔细一读，才认识到这法国胖子的智慧和才华！
  　　他的文笔和另外一位超级文体霸主托尔斯泰一样，都是平实中现惊奇，乍一看不华丽，没有福楼拜、莫泊桑的精彩，但是特别耐读，刻画人物栩栩如生，特别是擅长描写资本主义社会崛起时期人们尔虞我诈的阴暗面，这部“幻灭”可以说是西方经典名著的“厚黑学教科书”，年轻人初入社会的智谋指南！书里面勾心斗角写的特别真实大胆，很多段落令人不寒而栗！欧洲人玩心眼子一点不次于我们chinese，似乎更虚伪更绝情，读了你就知道啥叫笑里藏刀和卑鄙无耻了。
  　　主人公吕西安是个典型的法国小爷们，我并不喜欢他，其实整本书你很找到传统的英雄人物或者心爱人物，每个人都有缺点和不足（包括无知的大卫，浅薄的科拉莉。贤惠但水平有限的夏娃），书中最精彩的是吕西安和巴热东夫人从外省一到花花世界巴黎后的飞快变心，写的非常真实自然；还是老赛夏的极度自私，报社老板斐诺的狡诈，都极具特色。吕西安小白脸在巴黎的迅速失败很突然也很深刻，发人深省啊。
  　　老巴的小说出色不是靠文采（当然也并不差），也不是靠玩哲理（不像陀思妥耶夫斯基），最大特色就是他对经济社会中人性堕落的深刻关注，以及坑蒙拐骗的细致刻画，这点至今无人能比，类似的“子夜”、“国画”、“金瓶mei”也不能比，我最喜爱的另外一部西方经典“名利场”和他有相似之处，但过于戏谑搞笑，失之深刻严肃，还是不如“幻灭”的。
  　　在我心目中最令人获益匪浅的2部西方名著都是法国佬的，另一部是“红与黑”，司汤达的特色不是教人“学奸”，而是极其精彩的心理描写和令人拍案叫绝的优雅对白。顺便说一句，这两部顶峰巨著的主人公都是纵横情场的小帅哥，下场的很惨，法国男人都这毛病，看看“葛朗台”和“一生”就知道了。
  　　郑重推荐“幻灭”，40几万字的小说其实博大精深，在我们当前这个转型期拜金社会非常具有实用性，青年朋友们，好好读读吧！
•   　　华美的外貌配着出众的学识，不错的姓氏加上亲戚的显赫，智慧和美貌并重，出身与帮衬齐鸣，世间女子没理由不爱上他，〈人间喜剧〉中最大的悲剧——吕西安。
  　　
  　　巴尔扎克也深爱着这个角色，否则不会让他在自己的小说中占最重要的地位，从〈幻灭〉到〈烟花女荣辱记〉，从善良的关心到邪恶的支持，从亲人到爱人，吕西安拥有的太多太多了...
  　　
  　　《幻灭》中吕西安凭借“善良”闯荡在巴黎，妹妹的问候，朋友的照料，甜美的爱情，人间最好的情感却都没能阻住他的堕落。《烟花女荣辱记》中吕西安却获得了“邪恶”的力量，代表黑暗势力的伏脱冷，象征贵族权利的塞里齐夫人，他们却也没能挽回吕西安的再次倒下。
  　　
  　　思索后我只能感叹，吕西安的悲剧在于他的美貌，不断赞叹“你漂亮”的那些轻佻女人已把恶念撒在他的心上，于是他成了无翼的天使，永远仰望天堂而试自己的双腿退化。如果不是美貌他不会享受爱情，单纯的爱情使他只依赖外形而忽略了才学。这个美丽的天使呀，他的才华本能变做翅膀助他飞向世界的顶端，但却因为爱情的束缚而再没能展开。
  　　
  　　优秀的才华配以优秀的品质带来成功，优秀的才华配以优秀的外貌却带来毁灭，吕西安，如果他长的普通一点，他会成功的。
  　　
•   今年看到的最好书评，没有之一。呵呵
  今天刚看到一句话，咱们都过着商业的生活，却又有着一颗文艺的心。这次第，真是连逃离都没个所向啊，深山老林都是人，乌压压的人。让咱在这人海里淹死吧，学会游泳是指望不上了。
•   我去。。。你夸人的力度跟杀手一样。。。没事干，就是想把看过的东西，过下脑子。。就是感想呀。
  咱俩是英雄灵犀一点通。。。哈哈~~
•   冒昧的说一句，书友颜牧的是间接的说出了我本人对这部作品的想法，我也是最近才看的 ，译者不是傅雷，而是夏雪，翻译的也非常好，包括法国人说话时的语言习惯都惟妙惟肖，在书中的收获和阅读动机可以说和您极像，在此就无需赘言，希望以后可以多多交流心得，我读书很少，对书本却极度渴求，但愿我的轻率评论不会给您带来反感情绪
•   Lucien过谦啦，有共鸣，我高兴还还不及呢！怎么会反感？
  多交流：）
•   这可能跟早期的小说家对自己的定位与现代不同有关系。当时的小说，是社会主流的娱乐方式和文化形式，而小说家，受此重托，也就把自己看成是传递重要信息的人，无论是对社会、人物的刻画，还是对环境的描绘，都讲究的是大的信息量的传输。那是小说和小说家的黄金时代。
  ps，我很喜欢雨果，雨果对剧情的控制和对人物性格的勾画，都极为简洁有力，看他的书，总觉得是怒涛中的一叶小舟。
•   我最不喜欢的就是雨果
•   萝卜白菜各有所爱咯，但大家至少都喜欢素菜。
•   ：），每个人有每个人的选择和偏好吧，不过我对你的偏好感兴趣，偷偷的问一下：你最不喜欢雨果书的什么部分呢？
•   有空给您摘抄一段。
•   我还是最喜欢十九世纪小说家的小说，他们的小说，至少都有一种厚实感，厚实的触动我的叹息。当然，有可能是我品味过低，只能欣赏写实的作家。：）
•   来吧，今年八月份看一部魔幻现实主义经典作品吧！
•   什么作品？
•   《百年孤独》
•   (⊙o⊙)… ，真的是萝卜白菜各有所爱吧，我超爱雨果。当然也很爱巴尔扎尔，而且尤其是傅雷翻译的，老实讲，去读幻灭是纯粹是因为看到，上面所显示的译者是傅雷，总觉他对外文的把握特到位。
•   雨果的书就像一堵薄墙，你能感受到墙之后有什么伟大的事情在发生
•   海明威怎么样，最近迷上了这家伙，很喜欢他笔下人物说话的方式
  毛姆也不错，假如您读过《刀锋》或者《月亮与六便士》的话
•   毛姆我还没读过，不过这次冬天去旅行的时候，我会带上。
  我读过海明威的《永别了，武器》、《战地钟声》以及《老人与海》，《老人与海》给我的印象倒不深，我更喜欢前两部，具体的时空情景下面的尊严与悲悯打动我心。读海明威，总有种“孤独的坚强，坚强的孤独”的味道。
•   《刀锋》或者《月亮与六便士》是很适合旅行的时候看得
•   bingo，但对某些人不是，每个人旅行的目的不同
  不管怎样，在路上的感觉不错
•   在路上，浅酌低唱者谁?倚柱弹剑者谁?
•   我就是在候车时将《月亮与六便士》看完的，平时几乎懒得去翻。
•   而我看完了他的《寻欢作乐》，呵呵
•   夏天去旅游，看到了雨果的棺椁，出乎意料的朴素。
•   omy，你去了巴黎
  下次去罗马代我问候下济慈和雪莱，哈
•   我倒也去了罗马，不过把时间都花在梵蒂冈博物馆了。济慈和雪莱确实只能等到下次。话说很可惜以前没有抓住机会多向你学习一些古典主义知识，要不然逛这些博物馆就会更有意思。
•   看来你欠篇游记了
•   问题是才疏学浅，尽看热闹去了，汗。
•   可别拿这话来搪塞，哈哈，期待一篇游记
•   要是让我写的话，我不会写巴黎，也不会写罗马，我要写一个小岛——酒神之岛纳克索斯。我骑着摩托沿着它转了一圈，当我寻找废弃的阿波罗神像的时候，途径高山小道，在风中闻到浓郁的啤酒香味，是漫山遍野的小啤酒花散发出来的味道。站在那里，展眼望去，野花绵延的山坡尽头是蓝色海洋，远处山谷里是白色大理石的村庄。
•   哇，听上去真美
  应该在岛上待个一两周的
•   我待了五天，实在是太短了。如果下次有机会，我会在岛上待更长的时间。我要饱尝岛上的美酒——有种绿色的酒，是用岛上的一种植物酿造的。在日落音乐会上，主人迎风埒碎这种植物的几片叶子，于是满场都是极香甜的气息。喝这种酒，香甜醉人。我将一瓶喝剩到瓶底，装入了矿泉水，颜色淡去，但甜蜜却未曾稍减。
•   当然，也很坑爹的喝到过醋栗酿成的酒。
•   扩展成一篇游记吧
•   金雁那本《从东欧到新欧洲》你读下来感觉怎么样啊？
•   给我全新的视角去理解了那个特殊的时代和东欧民族
  说来奇怪，之前反感的林达现在读来却觉得不错
  往事与随想，越来越觉得有味道了
•   你指的是赫尔岑那本《往事与随想》么，我也有时候会选一段来读。有的时候，我也会选其他俄罗斯作品读上一段。可我还是受不了托尔斯泰。
  自从读了金雁的作品，我对东欧就很有兴趣。这次我到布拉格参观了共产主义博物馆，体会了捷克人对历史的认知。在博物馆里面有个小房间，反映捷克自己制作的一个纪录片，讲述的是1968-1989年这段历史。可惜我中途拍的时候被管理员制止了。
•   于是我找来了哈维尔文集和哈维尔的自传重读起来，深悔当初读书不用心。顺便也看一下昆德拉的《生命不可承受之轻》。
  市面上没有好的捷克史书籍，尤其是介绍1968年到1989年这段历史的书籍。我发现一本台湾翻译的著作，打算买下来看看。
•   哦昆德拉的小说往往包含了很多哲学命题，哲学与小说结合起来并且结合得好也不是那么容易。
  说来奇怪，意识形态这东西就像洗脑剂一样，我是唯恐避之不及
  布拉格如何，说说看
•   我呢，对小说中的哲学命题有的时候也是唯恐避之不及。
  对种种意识形态，我会强迫自己去看看，因为往往我们自己的意见框架就是一个意识形态。以前英国经济学家凯恩斯说过一句话，人们往往受过去的思想家的影响而不自知。为了避免这个危险，我需要思想和意见上的敌人。
  关于布拉格，我正在写一篇东东，但不是游记，待会发出来。
•   应该说，OH，MY LADY GAGA!
  我还耳闻有人把“子不语风花雪月”列为故纸堆蠹虫，白云呀那个苍狗啊。
•   巴尔扎克笔下的人间喜剧在我们的眼皮子底下变得越来越活灵活现，眼皮子底下却未必有人写得出“人间喜剧”啊
•   请问它里面涉及的同志情节有几多？
•   ( ⊙ o ⊙ )啊！ 这个点评，好根正苗红。其实我觉得更倾向于抛开资本主义来看。什么样的社会没有呢，应该说，幻灭是建立在人薄弱的意志力上面的。这个是关键。不然同生活在那个时代，为什么小团体里面的人还是有所作为了呢最后，而且我们评判一个人是否是幻灭了，或者一个时代是否是幻灭了，我觉得要多方面来看待，幻灭更多的应该是侧重精神层面是吧。
•   上大学开始喜欢老巴的，就是爱这个又现实又浪漫的调调~~
•   兄弟 ,
  你再看看漂亮朋友.
  法国文学不错.
•   前辈，你提到的几部外国作品都是我十分喜欢的，名利场是很深刻，只是表达的方式不同吧
•   很喜欢但是读起来却颇心痛的一本书。老巴不愧是渲染气氛描写心理改变的高手，在看书的整个过程中感觉自己完全被吸引进去了，忍不住会去想，在那样的环境中，有多少人能像小团体中的人那样，对待困难甘之如饴，如莲花般出淤泥而不染呢。。。。。
  不过对于前辈认为，大卫无知，恕难苟同，大卫只是不适合做生意，而且生性对钱财并非很是热衷，表面上他一直说要赚份家业，其实并非为自己，而且他很会看人，对于吕西安以及自己父亲的德行，他其实很清楚，只是 他有时候又太过于仁慈了，有些象面对狼的农夫，让我们觉得他过得太过于憋屈了。不过，这丝毫不影响他作为一名优秀的人的形象，他对妻子的爱，对家庭的责任心，对自己事业的执着，令人敬佩不已。
•   如果他长的普通一点，他会成功的。
  智慧和美貌并重,是每个人都向往的吧
•   他的失败既是社会的因素，也有个人的因素
  虚荣和软弱是他的致命伤
•   很可惜，可惜了他的美貌。
•   看来你是反美貌主义者，以及反爱情主义者，呵呵
•   我倒不认为巴尔扎克深爱这个角色，巴尔扎克深爱的应该是阿泰兹或者是欧也妮这样的角色吧
•   也许失败才是一种美。。
•   我觉得他的失败更多的是因为，他自己内心的懦弱吧。他经受不起外界的诱惑，是的不能否认他是有那么一些小才华，有些小上进，不顾他的上进更大程度上仅仅是虚荣。而且他的意志力，基本上没法讲，太少了。
  如果他不是长的美的话，我想他应该是一个更加普通的人，或者是与其他记者没有任何差别的人，他的人生中，也许连在巴黎那段泡沫般的生活都不会有。当然这样讲并非赞扬他长的美，而只是，我觉得他这个人品质他有问题了。
•   他的相貌也让他的才华拼出了一个小舞台，个人觉得，是他那急于成就，热爱功名的轻浮败坏了他。为了成名，不顾小团体的劝说，滥用自己的才能。成名之后，被华丽的虚荣蒙蔽了双眼，再也看不到自己的内心，看不清了现实。他的沦落，是注定的。