出版时间:2009-5 出版社:二十一世纪 作者:(法)维克多·雨果|译者:安画 页数:207
内容概要
这是法国大文豪雨果最震撼人心、在世界上流传最广的小说。它以戏剧化的手法展现了压迫者黑暗无情的统治和底层人民群众所受的煎熬,一边揭露独裁者和他所代表的那个阶级的愚蠢可笑,一边将所有的同情和赞扬献给那些普普通通的黎民百姓。这篇小说被后世誉为浪漫主义文学纪念碑式的作品。
作者简介
作者:(法国) 雨果 (Hugo.V.) 编译:安画
书籍目录
一 卡西莫多登场二 诗人的离奇婚姻三 副主教是何等样人四 麻衣女的传说五 英俊的弗比斯队长六 那边要绞死的是谁?七 躲进圣母院八 大混乱九 结局
章节摘录
“大人……阁下……陛下……”戈兰库瓦结结巴巴,还是问了出来,“我该如何称呼您呢?”“阁下、陛下或者伙计,你爱怎么称呼都可以。不过,得快点!还有什么要为自己辩护的吗?”戈兰库瓦结结巴巴接着说:“我就是今天上午那个……”“魔鬼的指甲!”科诺勃打断他的话,说道,“少废话,快报上名来,浑蛋!听着!本老爷就是科诺勃·克鲁里普,狄纳之王,丐帮帮主,奇迹王国里至高无上的君主;那个头上裹着一块破布的黄脸老头,名叫加西亚·肯加迪·斯匹达里,埃及和波希米亚大公;还有那个胖子,正在摸一个骚娘们的那个,是西约穆·卢梭,加利利皇帝。我们三个人是你的审判官。你不是我们的人而潜入奇迹王国,侵犯了我们的城邦。你应该受到惩罚,除非你是小偷、乞丐或流浪汉。你是不是有点像这种人?你辩白吧!说出你的身份来。”“唉!”戈兰库瓦说,“我没有这种荣幸。我是作家……”“这就得了!”克鲁里普没有让他讲完就道,“你要被吊死!这道理再简单不过了,你们那里怎么对待我们,我们这里也就怎么对待你们。你们对付我们的法律,我们也用来对付你们。偶尔看一看正人君子在吊颈的绳索里挣扎也挺好玩的,来吧,把你身上的破衣裳分给这几位姑娘,再把身上的钱分给他们,让他们去喝喝酒。要是你还有什么穷讲究,那边石臼里有个上帝老儿的石像,是我们从教堂偷来的,你可以有四分钟的时间做祷告。”“陛下,”戈兰库瓦竭力让自己冷静下来,他说,“你们不会想到,我名叫比埃·戈兰库瓦,诗人,今天上午在司法宫大厅上演的圣迹剧就是我写的。”“啊!是你呀,大人!”科诺勃说道,“我也在那里,我可以用上帝的脑袋发誓!伙计,由你说吧,你那鬼玩意可把我们烦透了!”“我恐怕难以脱身。”戈兰库瓦在心里叹息着,不过还是继续说:“我不明白诗人为什么就不能算是流浪汉!要说流浪汉,伊索就是一个;乞丐,荷马就是一个;小偷,墨尔库里也是一个……”科诺勃打断他的话,说道:“我看你是想糊弄我们。他妈的!干脆就把你吊死吧,别装蒜啦!”“对不起,狄纳国王陛下,”戈兰库瓦反驳道,“您在吊死我之前,总得听我说几句话吧……”科诺勃·克鲁里普看上去好像在同埃及大公和加利利皇帝商量了一下。接着,他开始宣布。“给我听着,”他对戈兰库瓦说道,“有一个办法你可以暂时脱身。你愿意成为我们当中的一员吗?”这个建议对于戈兰库瓦来说简直就是生命的曙光,他自然不能错过,立马应道:“当然,愿意之至!”科诺勃陛下道:“光是愿意还不行。天堂和黑帮是两码事。想要被接纳入黑帮,你必须证明你有点出息才行,所以你得去掏模拟人的钱包。”“您要我掏什么都行。”戈兰库瓦说道。科诺勃一挥手,一阵准备之后,一个假人就挂在一座移动的绞架上了。戈兰库瓦被教导如何把手伸进假人的口袋掏出钱包,并且还要干得无声无息,挂在假人衣服上的铃铛不能响。“上帝呀!要是铃铛响了怎么办?”戈兰库瓦问道。“那你得被吊死。明白了吗?你要是手段高明把钱包拿掉,而大伙没有听到铃响,那你就是流浪汉,但你要连续挨揍八天。听明白了没有?”“陛下,这样做我又有什么好处呢?不是吊死,就是挨打……”“还有成为流浪汉哪!”科诺勃接着说,“我们要揍你,那是为你好,让你经得起打,做一个合格的流浪汉。”“不胜感谢。”诗人回答。“行了,快掏吧,掏完就结了。我最后一次警告你:要是我听见一声铃响,那你就等着被吊死吧。”戈兰库瓦横下心来,决定冒死一试,他合起双掌,默默祷告:“小铃铛呀小铃铛,千万别响,别晃!”可惜的是,铃铛并没有理会他的祷告,他没够着假人的口袋,反而重重摔了下来。一时间响铃之声大作,克鲁里普命令:“给我把他拉起来,狠狠吊上去!”在最绝望的时刻,科诺勃突然想起了什么,说道:“等一等!我倒忘了!吊死一个男人之前,总得先问一问有哪个娘儿要他,这是我们的惯例——伙计,这是你最后的机会了。妻么你就娶女乞丐,要么就娶绞索。”“噢,喂!”科诺勃重新登上他的宝座,喊道,“喂!哪冷骚货肯要他?”女叫花子们对这门亲事毫无兴致,她们宁可多看一看他身上那件千疮百孔的衣服。这当儿,黑帮中响起了喊声:“爱森梅拉达!爱森梅拉达!”戈兰库瓦打了个寒噤,转头望去,只见人群闪开,给一位光彩照人的妙龄少女让出一条路来,赫然就是那位跳舞的吉卜赛女郎,她走过来静静打量了戈兰库瓦片刻。“您要把这个人吊死吗?”她严肃地问科诺勃道。“是的,妹子。”狄纳王应道,“除非你要他做丈夫。”她撅起下唇,稍微做了个惯常的娇态。“我要了。”她说。诗人被放下来之后,埃及大公拿来一只瓦罐。吉卜赛女郎把瓦罐递给戈兰库瓦,对他说道:“把它摔到地上!”瓦罐摔成了四片,他们就算成了亲,婚期四年。
编辑推荐
《巴黎圣母院》为二十一世纪少年文学必读经典之一。
图书封面
评论、评分、阅读与下载