详解日本外来语辞典

出版时间：2002-1  出版社：吉林教育出版社  作者：赵基天  页数：1163  字数：2782000  
Tag标签：无  

内容概要

本辞典是一部大型外来语辞典，收录了日语中的外来语5万余条。    本辞典广泛收录日常生活和各类书刊上的常用外来语，对每一词都注明了原词的标写形式、对应的原文和汉语译词、语法内容等，并对常用词语配有必要的例句。    本书的特点：    实用性：本辞典广泛收录日常生活和各类书刊上的常用外来语，对每一词都注明了原词的标写形式、对应的原文和汉语译词、语法内容等，并对常用词语配有必要的例句。因此，它具有一般语文工具书的特点。    知识性：本辞典还具有百科辞典的特点。不仅所收词目的范围涉及百科领域，而且在释义方面除对译词外，还采用了注释的方式，以提供有关外来文化和科技知识方面的各种信息。本辞典还对日语外来词知识做了简要的介绍。    综合性：目前国内出版了各种类型的外来语辞典，但一般的外来语辞典追求的是词目数量，只列出对应的中文译词，过于简略。而专业性的科技外来语辞典收词范围狭窄，因词目中排除日常用语，很难为一般的读者所利用。据此，本辞典将语文内容和各科知识兼收并蓄，编写成综合性的大型外来语辞典。

书籍目录

前言使用说明符号说明辞典正文日本外来语知识附录

用户评论 (总计2条)

•   真的不错，周围好多同事（会日语的）都评价很好。值得人手（会日语的）一本。
•   5万多词条，词汇涉及面很广，对学习、翻译都有帮助。