神秘的猩猩人

出版时间：2011-6  出版社：辽宁教育  作者：(法)玛尔莱娜·约贝尔|译者:曹杨|绘画:(法)黛伊  页数：21  译者：曹杨  
Tag标签：无  

前言

　　后记　　亲爱的读者朋友：　　早在1999年，我就产生了这样的想法：一个神奇美丽的故事……不正是孩子们最喜欢的吗？那么，为何不让他们从四五岁开始，就通过一个个情节生动的故事，感受古典音乐的伟大，收获不同寻常的感动呢？这就是我这些年来创作这一系列故事的真正动机！　　在这套音乐童话绘本里，古典音乐就像一个会说话的人物。我希望孩子们在被故事吸引的同时，可以对伟大的作曲家们油然生出一份敬意、一份热爱。这种敬意和热爱永远都深藏在我们所有人的记忆中……　　音乐，特别是那些伟大的音乐，所带给我们的收获，远远超出语言所能表达的。作为父母的您或我亲爱的中国小读者，想必与我有一样的感受！莫扎特、肖邦、贝多芬、巴赫……这些伟大音乐家的作品，是我们人类共同的财富，这些音乐之所以感动了一代又一代人，必然有其深刻的原因。在此，我特别想说的是，对于我们的孩子，其实不必强迫他们去“学”音乐，而可以悄悄地“爱”上音乐，并从中汲取感动与力量。因此，这套音乐童话绘本能够介绍到中国，我感到由衷高兴；同时，也对有远见卓识的中国出版人、翻译者以及再次演绎这些故事的配音者表示感谢！　　愿我们中法两国的创作者与出版者的用心工作，能够带给读者美好的收获！　　玛尔莱娜·约贝尔

内容概要

“世界经典音乐童话绘本” 是法国经典畅销童书，
 将古典音乐、童话故事、绘画三个元素完美地结合起来，
 将古典音乐故事化、形象化，
 极大地拉近了孩子与古典音乐的距离。
 原本严肃疏远的古典音乐，
 由此变成了一个个仙境般的世界，
 孩子们会发现那里有神奇和柔情，
 有惊险与欢乐。
 本系列作品共12册，每册均附有一张光盘，
 光盘内容为一位世界级音乐大师的精选段落，
 以及对文字故事用声音来进行的精彩演绎。
 图画水准很高，故事也生动有趣，
 这两者与音乐元素有机结合，
 使孩子在获得视觉、听觉和心灵的全方位享受的同时，
 从小就获得世界上最美音乐的滋养。
 这套别致的“音乐童话绘本”，
 将唤起孩子对古典音乐的最美好体验，
 为他们的人生道路留下美好的记忆，永不磨灭。
 童话将音乐故事化，图画将音乐形象化。
 通过这些方式，让孩子潜移默化地吸取伟大音乐中的营养。
不仅如此，每本童话故事也各有独立的价值，在或幽默或感人的故事中，小读者可以获得心灵成长的必备素质。
 那些经典音乐受到全世界智识人士的热爱，绝非偶然。
 一个神奇美丽的故事……不正是孩子们最喜欢的吗？
那么，为何不让他们从四五岁开始，就通过一个个情节生动的故事，感受古典音乐的伟大，收获不同寻常的感动呢？
 在我写给孩子们的这套书里，古典音乐就像一个会说话的人物。
 我希望孩子们在被故事吸引的同时，可以油然生出一份敬意、一份热爱。
 这种敬意和热爱永远都深藏在我们所有人的记忆中……
 ——[法]玛尔莱娜?约贝尔
 我一生的事业得益于童年时期的音乐训练！
 ——爱因斯坦
 于连急切地等待他心爱的奶奶来带他去度假。
 一路上，他们开心极了，一边听音乐，一边做怪脸。
 可是，突然，出现一个活像猩猩的怪脸人……
 莫扎特的音乐和充满悬念的故事一起，让小朋友体验了一次不同寻常的旅程。
 其中，除了友善与欢快，还有聆听音乐才能体会的感动。

作者简介

故事作者和原版讲述：玛尔莱娜?约贝尔，法国家喻户晓的儿童音乐教育家、剧作家、影视明星
译者：曹杨，毕业于北京外国语大学法语系，法语语言文学硕士，《妞妞眼中的真相》等书译者，当代最优秀的法语童书译者之一
 普通话讲述：寅子，中央人民广播电台音乐之声主持人
 艺术顾问：〔法〕让?路易?库杜里耶
李亚青（古典音乐专家和家庭教育专家）

章节摘录

版权页：插图：两个小时前，于连就已经收拾好了行李，等着外婆来接他。这会儿，他正在听CD呢。可是，莫扎特的这首交响曲并没能使他焦急的心安静下来，反倒让他想去度假的愿望变得越来越强烈了。要是给他插上一对翅膀，他准能飞得远远的！外婆终于到了！于连赶紧吻别了爸爸妈妈。他和外婆两个人咯咯地笑个不停，一溜烟地跑进了小汽车。刚一上车，外婆就大喊道：“向阳光出发！”“向探险出发！”小男孩儿一边接话，一边把自己带来的CD放进了汽车的播放器里。过了不一会儿，坐在后面的于连就开始扮起了鬼脸。他向各个方向扭动着嘴巴，鼓着腮帮子，伸着舌头还斜着眼儿，想尽办法让自己变得又丑又吓人。外婆在后视镜里看着他，笑得合不拢嘴。“外婆，我这个样子是不是很吓人哪，嗯？”“呃，没那么吓人，因为你忘了动鼻子。做鬼脸时必须带上鼻子才行！看我，哎……”外婆的鼻子竟然完全变了形，太令人惊讶了。于连马上跟着她的样子学了起来。“天啊！这回你可真吓人，外婆好害怕呀！我的小鱼鱼，你太惹人爱了！”外婆一边说，一边笑个不停，“哦！真是个淘气包！”啊！好一个外婆！可能所有的小朋友都希望自己能有这样一个外婆吧。慷慨大方，漂亮时髦，爱说爱闹，随时随地都能和你大开玩笑！外婆很喜欢于连，于连也很喜欢外婆。外婆就像孩子一样，他们两个总能玩儿到一起，打得火热。外婆住在美丽的南方，每个夏天都要把于连接到她家住一段。就这样，小家伙每年都会焦急地等待七月的到来。这时，一辆小卡车开了过来。于连实在忍不住，就对卡车上的人做了个刚刚学会的鬼脸。没想到，那司机竟然大喊大叫起来，还使劲儿地挥舞着胳膊。外婆关掉了莫扎特的音乐，想听听那人在说些什么，不过太晚了：人家的车已经开走了。“哎呀呀，真是的！那人好像不太高兴耶。”于连说。“嗯，不太高兴。不过，等等，咱们得教教那个暴脾气的家伙什么叫幽默感。咱们加速，超他的车，然后一起对他做最最厉害的鬼脸，得好好'关'照关照'他。好不好？小鱼鱼，准备好了吗？”“走喽……”说着，外婆就加大了油门。那司机个子高高的，脸蛋红红的，脑袋光光的，肌肉壮壮的，胳膊毛毛的，看到于连和外婆的汽车从身边经过，惊讶得不得了。他这辈子肯定是头一回碰到这样的女人，都这么大年纪了，还和他玩儿超车。“唔唔唔，那家伙太可爱了，不是吗？”外婆边笑边说。“真像只大猩猩！”于连说。“宝贝儿，你瞧，那个可怜虫不用扮鬼脸就能吓死人咧！天啊，太难看了。”祖孙两人笑够了之后，小汽车里渐渐地安静了下来。于连开始打起了哈欠，一个，两个，三个，然后便蜷成一团，倚在了车门旁，慢慢地睡着了。他做了个奇怪的梦，梦见自己在阳光下吃着一个巨大的果仁冰淇淋。可是，天气太热了，冰淇淋快速地融化着，融化着，融化着。于连急了，因为他来不及吃了！冰淇淋顺着他的手指流啊，流啊，流啊。就在他伤心绝望、放声痛哭时，外婆的叫声吵醒了他。“哦！该死！又是那只大猩猩，不会吧！”开在他们左边的，真的是那辆小卡车。司机挥舞着胳膊，就像个气冲冲的魔鬼。作为回应，外婆举起手指，对着自己的太阳穴来回打转儿，好让那家伙知道别人觉得他脑子有问题。没想到，那猩猩人竟然放声大笑起来。可是，笑容并没能掩盖他脸上的凶相。恰恰相反，他变得更可怕了！从他的笑声里，于连和外婆感受到的只有无情和威胁。“我确定！这家伙肯定是从监狱里逃出来的疯子！烦死啦！”外婆说。猩猩人的车开到了他们的前面，尾灯一闪一闪的。“这白痴快甩开我们了！”外婆一边抱怨，一边脚踩油门，准备超车。，开到小卡车旁边时，于连对司机喊道：“嘿！金刚！赶紧把面具摘下来吧，别在那儿吓人啦！”“哦哈哈哈！你啊，真不愧是我的好孙孙！”

后记

亲爱的读者朋友：早在1999年，我就产生了这样的想法：一个神奇美丽的故事……不正是孩子们最喜欢的吗？那么，为何不让他们从四五岁开始，就通过一个个情节生动的故事，感受古典音乐的伟大，收获不同寻常的感动呢？这就是我这些年来创作这一系列故事的真正动机！在这套音乐童话绘本里，古典音乐就像一个会说话的人物。我希望孩子们在被故事吸引的同时，可以对伟大的作曲家们油然生出一份敬意、一份热爱。这种敬意和热爱永远都深藏在我们所有人的记忆中……音乐，特别是那些伟大的音乐，所带给我们的收获，远远超出语言所能表达的。作为父母的您或我亲爱的中国小读者，想必与我有一样的感受！莫扎特、肖邦、贝多芬、巴赫……这些伟大音乐家的作品，是我们人类共同的财富，这些音乐之所以感动了一代又一代人，必然有其深刻的原因。在此，我特别想说的是，对于我们的孩子，其实不必强迫他们去“学”音乐，而可以悄悄地“爱”上音乐，并从中汲取感动与力量。因此，这套音乐童话绘本能够介绍到中国，我感到由衷高兴；同时，也对有远见卓识的中国出版人、翻译者以及再次演绎这些故事的配音者表示感谢！愿我们中法两国的创作者与出版者的用心工作，能够带给读者美好的收获！玛尔莱娜·约贝尔

编辑推荐

《神秘的猩猩人:爱上莫扎特的音乐》编辑推荐：阅读和聆听，原来孩子的世界可以如此美好！法国著名儿童音乐教育家、剧作家、影视明星玛尔莱娜·约贝尔，为4～8岁孩子量身创作，让孩子爱上：莫扎特、柴可夫斯基、拉威尔、维瓦尔第、肖邦、贝多芬、巴赫、威尔第、经典音乐。开启孩子音乐天赋的传世杰作，让孩子早点和大师相遇，让孩子早点和天赋结伴。亚马逊终身五星级童书。CD简介：莫扎特的音乐和充满悬念的故事一起，让小朋友体验了一次不同寻常的旅程，其中，除了友善与欢快，还有聆听音乐才能体会的感动。

用户评论 (总计6条)

•   有趣的故事情节+美妙的音乐，孩子很喜欢，一边听一边看书，一下把今天才拿回家的两本都听完了
•   带一张CD ，一边听故事一边看书，儿子很喜欢
•   故事内容很好，孩子很喜欢里面的故事，但是不喜欢音乐，可能与年龄有关系吧，希望以后能喜欢音乐
•   这本书是在朋友家里看到的，所以我也买来听听。
•   幸亏我只买了其中的一本试试，说实话
  
  很失望！
  
  我是为了听完整的世界名曲，而不是片段，更不是想听书里的这段无聊故事 ！！
  
  这本书，远不如那套 儿童古典音乐绘本
  
•   还没有到货，补单！