汤姆叔叔的小屋

出版时间：2011-7  出版社：辽宁教育  作者：哈里耶特·比彻·斯托  页数：314  字数：280000  译者：卢国俊  
Tag标签：无  

前言

译者序卢国俊本书作者比彻•斯托（1811-1896）出生在一个牧师家庭，曾经做过教师。在与南部蓄奴州仅一河之隔的辛辛拉提市生活了18年，这让她接触了大量的逃亡黑奴，作为一个善良的女性，他们那悲惨的命运自然引起她深深的同情。后来她决定去一趟南方，亲自了解一下那里的情况，于是，这部书便在这样的背景下写了出来。此书的内容于1852年首次在《民族时代》刊物上连载，立即引起了强烈的反响，受欢迎程度可以用无以伦比来形容。正式出版后，仅第一年就在美国国内印刷100多次，销售30多万册，后被译为20多种文字传遍全世界。这当中包括我国清末文学家林纾的译本《黑奴吁天录》。可以说，它是19世纪最畅销的小说，也是第二大畅销的书，仅次于最畅销的《圣经》。也许，你会说，一本书就能这么牛？再牛能牛过《圣经》？如果说《圣经》在思想和信仰层面的影响绝无第二个出其右者，那么《汤姆叔叔的小屋》对近代社会政治经济变革层面的影响，也绝对再无第二部能及，是种拉开肚皮的大手术。后来那些所谓的诺贝尔文学奖作品与它相比，也仅是微创而已。后世的评论界认为，这部小说中关于非裔美国人与美国奴隶制度的观点一度对世界其他民族的种族解放斗争产生了意义深远的影响，直接的体现首先就发生在美国。此书一出版，就极大启发了美国废奴主义情绪，激化了美国南方奴隶州和北方自由州的矛盾，导致美国内战的局部冲突，被视为美国内战的起因之一，也是加速废奴令颁布、促进美国第二次资本主义革命的导火索。关于此书流传最广的一个说法是，林肯总统后来接见斯托夫人，问她：“你就是那个写了一本书，酿成了一场大战的小妇人？”很多人认为，这句话并非玩笑！显然，把这部著作的价值只局限于文学性方面，显然是不合适的。即使是被冠以抗议文学的鼻祖，也远远不够。这无疑是忽略了其在微妙的社会背景下对美国资本主义价值观和美国起飞的巨大影响，进而对世界发展形成的蝴蝶效应。从这个意义上来说，这部书的价值根本就不在于它的文学性，而是历史性、政治性、体制性、丰碑性、鞭策性。林肯先生很英明，说它是引发南北战争的著作，一点都不为过。它就是那对闻名遐迩的蝴蝶翅膀，南北战争，只是它引发美国重塑、推动第二次资本主义经济革命的一次小震动，事实上，更大的震动是随后百年的美国思潮扩张与经济腾飞，最终带动欧洲、亚洲、非洲的迅速发展。因为美国经济腾飞对世界的促进和影响之大，是不争的事实。书读三遍其义自见，每次读都会有不同的思考。也许，第一次读，你看到的是人性和泪水，懂得了为何在一个半世纪的风起云涌之中，却丝毫没有蚀平这些放射人性光辉的文字，因为它们刻在那个时代的路口上，刻在以后所有时代的人们的心里。也许，第二次读，就看到了无坚不摧的美国是如何被这部书驱赶的，没有这部书，也许美国今天只是个一流社会，二流国家。因为此书的出版正值美国政治经济动荡、贫富差距巨大、奴隶命运跌宕的时刻，变革，已势在必行，已箭在弦上。那么第三次，我们将看到什么？就让我们重新思考，思考从奴隶制到黑人总统奥巴马的美国式演进，从社会底层到利益集团的诟病，百年世界的发展，引擎点究竟在何处吧。

内容概要

小说开始于肯塔基州，农场主亚瑟?谢尔比面临着因欠债将失去其田地的困境。尽管他与妻子谢尔比太太对待他们的奴隶都十分友善，但谢尔比还是决定将几名奴隶卖给奴隶贩子来筹集他急需的资金。被卖掉的奴隶有两名：其一为汤姆叔叔，其二为谢尔比太太的女仆伊莉莎的儿子哈里。
无奈之下，伊莉莎带着儿子选择逃亡。途中，她偶然遇见了比她先一步逃走的丈夫乔治?哈里斯，于是，他们历经了千难万险成功逃往加拿大。而汤姆叔叔则被奴隶贩子带走，在被贩卖途中被新奥尔良年轻的庄园主辛克莱尔买了回去。
在汤姆和辛克莱尔及其女儿一同生活了两年后，伊娃得了重病。在她临死之前，在一场梦境中梦见了天堂，她把这场梦告诉了她身边的人。由于伊娃的死与她的梦境，辛克莱尔决定将给汤姆以自由。
然而，在辛克莱尔履行他的诺言之前，却因为一场意外而亡。汤姆被辛克莱尔的妻子再度卖给了一名凶恶的农场主西芒?雷格里。在那里，他受到百般折磨，最终克死他乡。在他临死前，以前的少主人乔治?谢尔比出现了，他要买回汤姆的自由，但已经太迟了。

作者简介

　　哈里耶特·比彻·斯托夫人（1811-1869）出生于美国一个牧师家庭，曾做过教师，她在辛辛那提市住了18年，在这里她接受了一些逃亡奴隶的生活，这为她创作这篇小说奠定了基础。这部小说首先于1852年在《民族时代》刊物上连载，立即引起强烈的反响，受到人们无与伦比的欢迎。同时，这部小说产生于19世纪50年代的美国，正是浪漫主义占主流的时候，它的发表对美国文学向现实主义发展产生了深刻的影响。

书籍目录

译者序
01 谢尔比先生的烦恼
02 可怜的乔治
03 乔治出逃
04 沸腾的小屋
05 地狱般的黑夜
06 贩子哈利被整惨了
07 母爱的力量
08 逃亡生活
09 议员也是人
10 汤姆被带走了
11 旅馆遇故知
12 黑奴市场
13 重逢教友村
14 好人有好命
15 新家
16 谁更真知灼见
17 自由之血
18 谁都有烦恼和忧伤
19 辛克莱尔的内心世界
20 令人头痛的托普西
21 打工赎夫
22 天使之心
23 暴戾少年
24 不祥的征兆
25 感化
26 伤势
27 被掏空的心

章节摘录

版权页：正在这时，一个大概四五岁、招人喜欢的男孩推开门走了进来。那乌黑丝绒般的卷发在红黄格衬衫的衬托下，鲜亮无比，圆润的脸，浅浅的酒窝，浓长的睫毛忽闪着，一双亮闪闪的大眼睛透着几分自信几分腼腆，好奇地解读着屋里的情况。很显然，这里的主人非常宠他，而他也沉溺于主人的宠爱之中。孩子，天生就是僵局的化解者。“嗨，吉姆克罗 ”谢尔比先生吹个口哨，扔给孩子一把葡萄干，“来吃吧！”孩子蹦蹦跳跳捡着葡萄干，惹得主人大笑起来：“哈哈，过来，吉姆。”吉姆走了过来，谢尔比先生拍拍他的卷发，又轻挑起他的下巴：“来，给这位先生展示一下你的才艺，唱支歌，跳个舞。”孩子一点都怯生，欢快地唱起一首在黑人中很流行的歌曲，曲风热烈，嗓音清脆，更有意思的是，他手脚并用地扭动小身体，动作和旋律竟是那样地合拍，还不时做出几个滑稽的姿势，可爱至极。“真棒！”哈利随手扔给孩子几瓣桔子。“吉姆，学学库乔大叔的走路姿势。”谢尔比先生把他的拐杖递给孩子，开心地说道。突然，刚才还很灵活舞蹈的孩子，马上一副患风湿病残疾的样子：弯腰拄着拐杖，开始在房间里步履维艰地挪啊挪，而且还皱着自己的脸，原本稚气的小脸皱纹密布，尽显愁容，还不时地咳两声，吐着痰，一副老态龙钟。大人被逗得大笑起来，气氛刹那间轻松了很多。“吉姆，老罗宾斯长老是怎么唱赞美诗的呀。”谢尔比先生逗着孩子。孩子的小脸这会儿拉得很长，一派令人敬畏的样子，然后拖着鼻音，唱起赞美诗来。“我看就这样吧，”哈利突然收住了笑容，拍打着谢尔比的肩膀，“再加上这个小机灵鬼，你的债就算清了。我说话算数，怎么样，公平吧？”话音未落，门被轻轻地推开了，一位二十五岁上下的妙龄女子走了进来，一看就知道是二代混血。显然她是刚刚那孩子的妈妈。同样的黑眼睛，同样的长睫毛，同样如绸缎般波浪起伏的卷发。

媒体关注与评论

构成那次巨大战争——南北战争导火线的，想不到竟是这位身材矮小的、可爱的夫人。她写了一本书，酿成了伟大的胜利。　　——美国总统林肯第一次听到了美国女作家斯托夫人的小说《黑奴吁天录》，美国南部黑奴们的悲惨命运和他们勇敢抗争的故事，心激动不已，紧握着眼泪湿透的手绢，在枕上翻来覆去，久久不能入寐。　　——著名作家冰心《汤姆叔叔的小屋》是文学史上最伟大的胜利。　　——美国著名诗人亨利·朗费罗

编辑推荐

《汤姆叔叔的小屋》这部小说是19世纪最畅销的小说，并被认为是刺激1850年代废奴主义兴起的一大原因。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响巨大，以致在南北战争爆发的初期，当林肯接见斯托夫人时，曾说到：“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”19世纪最畅销的小说，其销量仅次于《圣经》。19世纪最伟大的文学巨著、影响世界历史的16本书之一被誉为“影响美国历史进程”的经典著作。书读三遍其义自见，每次读都应该有不同的思考。也许，第一次读，你看到的是人性和泪水，第二次读，就看到了无坚不摧的美国是如何被这部书驱赶的；那么第三次，我们将看到什么？就计我们重新思考，思考从奴隶制到黑人总统奥巴马的美国式演进，从社会底层到利益集团的中国式诟病，百年世界的发展，引擎点究竟在何处吧。

用户评论 (总计27条)

•   本书是19世纪最伟大的文学作品，被选为影响世界的16本书之一，销量仅次于《圣经》。
  　　时下抗拆迁事件层出不穷，连好莱坞的《阿凡达》都在抗拆迁，本书堪称奴隶制时代“抗拆迁”的典范。可见拆迁不仅是全球新潮流，更是历史的固定戏码。
  　　也许奴隶时代已经离我们有些遥远，但那些为自由、为尊严而战的勇士至今深深地打动当下的我们。无论是汤姆叔叔，还是伊莉莎，抑或小伊娃、庄园主辛克莱尔，他们的形象和灵魂穿透了时代的屏障，跨越了心灵的鸿沟，与今天的我们共鸣。
  　　如果失却了自由和尊严，存留于世还有什么意义呢？
  　　汤姆叔叔在本书中不断地追寻这个问题的答案，
  　　我们，其实也在追问这个答案！
•   这本书让我了解了黑人在美国的遭遇，一气看完，很好。
•   是全译本。翻译很好，语言流畅、很有文采。书的内容丰富、思想深刻，值得反复阅读。唯一缺点是字体太小，看着累。
•   女儿已经看过了，说非常好，还推荐我看呢，时间关系，还没来得及看，一定要看一下。
•   引发美国南北战争的一部书，值得看
•   很好，发货也很快，就是字有点小
•   看完很感动，为了那些追求幸福的人们！
•   包装，质量都很不错。
•   好书,是值得收藏的!
•   我想大概可以从这本书里了解黑人为自己抗争的事情
•   还没看，大致翻了一下，书的印刷质量不是很好，没感觉
•   要看下
•   这本书是满99送的一本书，里面有些错字，感觉翻译的不是特别好。
•   翻译的语言还不错，只是字太小，读起来略显费劲。
•   有略微几个错字，但不影响整书的质量
•   虽然是赠送的书籍，但是书仍然很好。平版书籍，印刷质量不错，我很喜欢，刚买回来就被别人剥夺去当床头读物了。
•   看过觉得很有内涵的书。
•   年前买的。过年那会就看完了，没有发现太多不好的，印象比较深的是，偶尔会出现一个比普通字体较大的字。。。其他的都还好
•   书的质量还可以，不过翻译就有点。。。全外语的又不是那么看得懂。。。
•   上历史课时历史老师推荐的一本书，是一本很经典的读物，值得细读。
•   我喜欢这本书，书中有些描写让我落泪。另外客观地看，这本书的作者是一位基督徒，所以书中很多地方都有非常明显的宗教色彩，这一点我不太喜欢
•   经典的一本书。 值得读
•   老实说还没看，哎，还是留着以后看吧
•   书觉得不像新书，看了内容还是挺吸引人，不过到现在也没看一点点
•   这本书是送的，就是翻译的不太好。
•   本书的内容不错，翻译的也不错。但是书里面有很多的错别字，给人的第一感觉是盗版的。相信亚马逊不会卖盗版的商品吧！
•   书挺不错的，觉得是正版