潘多拉的救赎

出版时间：2010-6  出版社：北岳文艺出版社  作者：哈兰·科本  页数：324  译者：吴雄江  
Tag标签：无  

内容概要

　　《潘多拉的救赎》是哈兰·科本的悬疑推理系列中的一部。作者从人性的希望出发，映射出了善恶、正义、责任等一系列概念，进而通过案件的深入发展揭示出希望过后绝望带来的仇恨。对于米隆·波利塔来说，最近几乎是生活在天堂，直到他的朋友温给他带来的消息将他吹回了现实世界：埃斯波兰萨有麻烦了。回到纽约，米隆决心帮助埃斯波兰萨——他最好的朋友和合作伙伴。埃斯波兰萨被控杀害了他们的一个客户。为了证实朋友的清白，米隆展开了一系列的调查追踪，然后一件件证据背后却是：一个家庭的巨大痛苦；地下色情世界；光鲜的运动生涯背后所埋藏的一个瞬间……12年前，年轻的运动经纪波利塔尽自己所能帮助了一个正处于上升期的运动员。然而，这是一个致命的错误——而现在米隆将要为这个错误付出代价。《潘多拉的救赎》适用于：白领、学生等对悬疑文学感兴趣的读者。

作者简介

作者：(美国)哈兰•科本(Harlan Coben) 译者：吴雄江哈兰•科本(Harlan Coben)，美国三代总统克林顿、小布什、奥巴马最喜欢的畅销书作家，《达•芬奇密码》作者丹•布朗的伯乐。第一位包揽国际最权威的埃德加•爱伦•坡奖、莎马斯奖和安东尼奖的美国作家，第一位入选图书奥斯卡(英国年度图书奖)的美国人。1995年，他以《Deal Breaker》而走红，赢得评论家和读者的广泛好评。迄今为止，已经连续推出“米隆•波利塔系列小说”(Myron Bolitar series)共十本，并因此获得诸多殊荣。《纽约时报》称赞他的小说是“天才作品”，《洛杉矶时报》认为他的小说“充满洞见”，《休斯顿纪事》指出他的作品“始终给人带来愉悦”。许多报刊一致认为，哈兰•科本的作品是必读书。 目前，科本的作品已经至少以三十二种语言出版，每一部作品都是世界范围的畅销书，从而牢固地确立了他在神秘悬疑小说(Mystery Suspense Fiction)创作领域里的卓著地位。

章节摘录

Chapter 1加勒比海的某个岛屿，米隆正在伸展四肢，身边躺着一个穿着惹火比基尼泳衣的黑发美女，一眼望去不免让人心旌摇荡。米隆并没有撑伞，手里拿着一杯饮料。碧蓝清澈的海水温柔地冲洗着米隆的双脚，海滩一片白色，白得耀眼，天空一片纯蓝，晶莹透亮，就像是上帝之船的帆布，阳光不强却足够灿烂，这样和谐的景致，就像让人享受舒适的瑞典式按摩和白兰地酒的醇厚芬芳。然而，此刻的米隆却开心不起来，仍然沉浸在难以自拔的悲伤之中。米隆推测他们两人在这个天堂岛屿已经一起度过了三个星期。米隆无心去计算精准的天数，他想特雷丝也同样如此。身处这梦幻般的荒岛——吉利冈岛，他们远离繁杂的大陆生活，没有电话，只有充足的阳光和美丽的沙滩，没有汽车，却很奢华。当然，这个小岛没有《鲁滨逊漂流记》中的恶劣条件，也没有鲁滨逊经历的原始般自然环境。想到这里，米隆不由自主地摇摇头，全新的陌生环境只能改变表面上的某些东西，却永远无法撼动内心。此时，远处海天交接的地方，一艘游艇正在飞驰而来。它劈开蓝色锦缎般的海水，身后拖曳着一条白色浪花。米隆看到了游艇，知道游艇是冲自己来的。米隆还不知道自己在岛屿的哪个位置，他只知道这个岛屿叫圣酒神节岛。没错，这个小岛就叫这个名字，千真万确。它是这个蓝色星球上的一小块陆地，所有者是一家大型邮轮观光公司。岛屿的一侧是供邮轮乘客游泳嬉戏或烧烤作乐的地方，目的是让他们可以享受一天“私人的小岛天堂”，说是私人，其实只有邮轮上的乘客可以享用这片海滩，可是2500个人挤在短短一段海滩上，哪里还有私人空间可言？呵呵，私人的岛屿，如同酒神节一样狂欢快乐的岛屿。然而，米隆现在所在的岛屿的另外一侧则完全不同了。这一侧唯一的房产是邮轮观光公司首席执行官的产业，只是一栋茅草屋和庄园结合的建筑物，方圆一英里之内唯一一个常住人口是一名负责管理这些产业的仆人。整个岛屿的全部人口约为30人，他们受邮轮观光公司的雇佣负责管理这个小岛。海面上的游艇已经熄灭了引擎，慢慢地接近小岛。特雷丝•科林斯拉低Bolle太阳镜，微皱眉头。在过去的三个星期里，除了庞大的邮轮之外，还没有别的船只在这段海滩出现过，那些庞大的邮轮都有着令人兴奋的名字，诸如：敏感，狂喜，G点。“你没有告诉过别人我们在这里吧？”她问。“没有。”米隆答道。“那可能是约翰来了。”约翰就是前面说起过的邮轮公司的首席执行官，他是特雷丝的朋友。“我看不是。”米隆说。米隆和特雷丝•科林斯在一起已经有三周多的时间。特雷丝是CNN黄金时段的新闻女主播，暂时远离镁光灯下万人瞩目的工作，一下子放松了很多。米隆和特雷丝被好心的朋友拖去参加了一个慈善舞会，他们两人在舞会上相见恨晚，立即被对方深深吸引，仿佛两人共同的不幸经历和苦痛正是有着致命吸引力的吸铁石。于是很快地，这段激情有了一个勇气十足的开端，他们抛弃一切，与一见钟情但却几乎素不相识的人远走高飞，一起消失在熟悉人群的视野中。12个小时后，两人已经出现在了圣马丁岛上，又过了24个小时，他们则来到了这个遗世独立的加勒比小岛。米隆个性较为保守，他一向洁身自好。只和四个女人上过床，即使在把一夜情视为时尚，而且与性相关的疾病尚未广泛传播的年代。他从来不为了单纯的满足生理需要而做爱，也从来不把性和爱及责任分开，但是这一次的激情逃匿却并没有让米隆觉得不安，还多少有点出乎意料。他没有告诉任何人自己要去哪里，多长时间回来等等，他自己也说不清这其中的原因。米隆给父母打了电话，告诉他们不必担心，此举无异就是想告诉他们他现在有多逍遥。他也给埃斯波兰萨发了一个传真，把他们的合伙公司——MB运动经纪公司全权委托给她，他甚至都没有给温打电话。特雷丝看着米隆，说：“你知道来人是谁？”米隆没有说话，他的心跳不断在加速。游艇慢慢靠近，前面的一扇舱门打开了，正如米隆所担心的那样，温跨出舱门来，走上了甲板。瞬间的惊慌让米隆难以呼吸。温极少随意拜访别人，现在他出现在这个地方，只能说明一定是发生了什么大事。米隆站了起来，惊慌的感觉仍然紧紧地抓住他，令他无法发出声来，于是他只能冲着游艇挥手，温则只对他点头回应。“等一下！”特雷丝说，“那不是那个著名的世家子弟吗？他的家族拥有洛克-荷恩证券公司，是他吗？”“是的。”米隆答道。“我采访过他，就一次，是在股市暴跌的时候。他有着一个冗长而华丽的名字。”“温莎•荷恩•洛克伍德三世。”米隆说。“对。他是个古怪的家伙。”她真应该更深入地了解温。“他长得很英俊，简直帅得一塌糊涂，”特雷丝继续说，“是那种家族背景显赫、生活奢华、一出生手里就握着银质高尔夫球杆的家伙。”远处，温面露微笑，捋了捋头发，仿佛是为了印证特雷丝的说法。“你们两个有一个共识。”米隆说。“是什么？”“你们两人都认为他帅得一塌糊涂。”特雷丝仔细地看看米隆的脸，“你要回去了。”话音里带着一丝领悟。米隆点头。“不然的话，温根本不会来这儿。”她握着米隆的手，从他们相识到现在，这是他们两人之间第一次出现的柔情场面。这看起来也许有些奇怪，孤男寡女在一个偏僻的岛屿上一起度过了三个多星期，虽是有了性接触的恋人，却从未分享过温柔的亲吻、轻盈的抚触和深情的话语。似乎他们之间发生的感情只是为了遗忘和生存：两个站在碎石堆上的绝望灵魂，是没有兴趣重建一座爱情殿堂的。在海岛的大部分时间里，特雷丝经常一个人在海边散步，而米隆则常常独坐在沙滩上，有时做点健身和阅读。他们两人一起吃饭，一起睡觉和做爱，除此之外，他们两人都放任彼此，独自治疗各自的伤痛以尽早愈合那些血淋淋的伤口。米隆从来没有问过特雷丝究竟发生了什么事，而特雷丝也从来没有过问米隆的悲伤往事。在他们这段短短的浪漫故事里，这俨然是一条不曾说出口的规则。游艇已经抛下锚，停在离海滩还有一段距离的海水里，温上了一条小快艇。米隆静静地等着，身体重心在两脚之间不断转换，试图让自己放松些。当小快艇离海岸足够近的时候，温关掉了快艇引擎。“我的父母？”米隆喊道。温摇头，“他们很好。”“埃斯波兰萨？”温犹豫了一下，“她需要你的帮助。”温小心翼翼地踩进水里，似乎希望海水能够承载他的身体重量，好让他安然浮在水面之上。他穿着一件领尖带纽扣的白色牛津衬衫，一条LILLY PULITZER短裤，鲜艳的短裤足以赶走鲨鱼，典型的游艇雅皮士装扮。温的体格偏于单薄，可是前臂的肌肉很结实，像蜷曲着一条条小铁蛇。温慢慢走近的时候，特雷丝站了起来。温欣赏地看着眼前的美女，眉目之间完全没有色迷迷的表情。在米隆所认识的所有人之中，只有极少数可以做到这一点，这就是所谓的教养吧。温微笑地握握特雷丝的手，两人互相问候，接着是客套的微笑和无意义的寒暄，片刻之后，特雷丝告辞，往屋里走去。温专注地看着特雷丝离去，突然说了一句：“曼妙的臀部。”“我想你不会是在说我吧。”米隆回应道。温的双眼仍然热切地盯着……呃，目标。“在电视上，她总是坐在圆弧形的桌子后面，”他解释道，“观众怎么也猜不到圆弧桌子后面是这么曼妙的臀部。”他摇摇头：“真是遗憾。”“是啊，”米隆说，“也许她以后每回播报新闻时都应该站起来几次，转身，弯腰，诸如此类。”“那就算了吧，”温快速地瞟了米隆一眼，“做爱时留下照片了吗？或者录影？”“没有。只有你才会做出这样的事来，”米隆说，“就像那些疯狂的摇滚明星干的。”“那可真是太遗憾了。”“是的，遗憾，我明白你的意思。说正事吧，埃斯波兰萨出什么事了？”特雷丝终于消失在门内。温轻轻地叹了一口气，转向米隆，说：“我的游艇需要半小时加油，然后我们就可以出发了。我可以坐下吗？”“到底发生了什么事，温？”米隆有些着急了。温没有回答问题，而是找了一张躺椅坐下来，放松放松背部，双手抱在脑后，两脚交叉在一起。“我得说，你抓狂的时候，总是会选择最奢侈的方式发泄。”“我没有抓狂，我只是需要好好休息一下。”“嗯哼。”温望向大海的最远处。一个念头瞬间闯进了米隆的脑海：我伤害了温的感情。这听起来也许有点奇怪，不过很有可能就是如此。没错，温是一个傲慢的世家子弟，不爱交际，但再怎么说也还是个有着普通人一样情感的人。他们两人自从进入大学就没有分开过，如今米隆却连个电话都没打就一个人跑掉了。而且，从很多方面可以这么说，温没有别的朋友。“我本来想给你打电话的。”一念及此，米隆弱弱地说。温仍然一动不动。“可是我也知道，如果真的发生了什么情况，你一定会有办法找到我的。”米隆试着解释。这倒是真的，温就是有大海捞针的本事。温摆摆手，说：“无所谓。”“埃斯波兰萨出了什么事？”“克鲁•海德。”克鲁•海德是米隆的第一个客户，一个正在走下坡路的棒球投手，习惯用右手投球。“他怎么了？”“他死了。”温说。米隆感觉到自己的膝盖发软，任由身体跌坐在躺椅上。“克鲁在自己的住所中了三枪。”米隆垂下了头。“我还以为他已经走出阴影了。”温没说什么。“埃斯波兰萨跟这件事有什么关系吗？”温抬腕看看手表，“现在，她很可能因为克鲁的死而被警方逮捕。”“什么？”温又一次陷入了沉默，他讨厌重复刚说过的话。“他们认为是埃斯波兰萨杀了克鲁？”“很欣慰看到浪漫假期并没有消磨掉你锐利的推理能力。”温偏着脸，迎着阳光。“他们掌握了什么证据？”“凶器，这只是其中一个，还有血迹、纤维。你有防晒霜吗？”“这怎么可能……”米隆仔细地看着好朋友的脸，还是跟往常一样，脸上没有泄露任何一丝线索。“她怎么可能杀人？”“我不知道。”“你问过她吗？”“埃斯波兰萨不愿意和我说话。”“我想不通，”米隆说，“埃斯波兰萨不会杀人，任何人。”“对于这点你非常肯定，是这样吗？”米隆咽了一下口水。他曾以为不久之前的经历让他更了解温，温杀过人——事实上，他经常杀人——现在米隆也做了同样的事情。米隆以为他们之间会因此产生一种新的关系，然而情况并非如此，相反的，共同的经历反倒在他们之间形成了一道新的裂痕。温看看手表，说：“你怎么还不去收拾行李呢？”“我没什么要带的。”温指了指房子那边，特雷丝站在那里，默默地看着他们。“那就去和美臀小姐道别，我们要出发了。”P1-7

媒体关注与评论

哈兰•科本是现代悬念大师——他能够在第一页就牢牢抓住你的心……又在结尾带来震惊。　　——丹•布朗(《达•芬奇密码》作者)《The Final Detail》展现了作者的标志性幽默，但是千万不要被科本的讽刺观察愚弄了你。因为这些观察背后却是对整个社会，尤其是美国人对体育明星的沉迷的真知灼见。　　——华盛顿邮报科本将会心的幽默、错综迷离的情节和扎实的叙事融合在一个看似有些古怪但却可信的角色身上。科本将米隆•波利塔雕塑成为了最招人喜爱的家伙之一。……《The Final Detail》进一步提升了科本作为名不虚传的悬疑惊悚类小说作者的地位。　　——芝加哥论坛报哈兰•科本是这个人潮涌动的悬疑惊悚小说领域的清新之风。米隆•波利塔和温是继斯宾塞和哈克以来最棒的二人拍档，柯本的小说情节扣人心弦，他的作品都是喜剧性、悬念和戏剧效果的完美融合。　　——菲利普•马戈林

编辑推荐

《潘多拉的救赎》适用于白领、学生等对悬疑文学感兴趣的读者。

用户评论 (总计63条)

•   有44个顾客评论，我从头翻到尾竟然只有一个顾客是“购买过此商品”的，其余那43个顾客怎么都不约而同如此热忱的评论这本书，或者说这个商品？我对书的内容没有异议，只是这个现象，十分奇怪。
•   前面看了哈兰·科本的-天使的隐私，还是不错的.
•   看到这么多高度评价，我还以为这本书有多好，我看顶多也就是倪匡级别的(这不是在夸倪匡)，可能由于翻译的缘故，我觉得甚至还不如倪匡。里面很多大概是美国式的插科打诨和自我标榜，不太喜欢这种风格，文笔满幼稚的。从故事情节安排上来看，可能大体框架是有的，但是写得太散乱了，读起来没什么悬念的感觉，居然都没兴趣读完它，和阿加莎不能比。
•   需要静心去读的一个侦探小说，跟丹@布朗一比完全是两种风格，不过，故事剧情和翻译质量还是不错的。只是没有之前看到评语说的那么精彩罢了。不过，至今仍没搞懂，整个故事和书名有什么联系，蛮奇怪的。
•   一直很期待一部真正意义上的推理小说，直到遇见哈兰·科本的这部佳作。从第一页开始，作者就已将自己牢牢抓住，熬通宵看完，却丝毫没有困意，脑子处于高速运转中，可是结局仍然让人出乎预料。似乎每一个场景都是理所应当，每一个人物都是紧密相联，作者绝不在无关于事件的细节上多费半点唇舌，这也让整个剧情看起来紧凑连贯，让人惊叹不已！
•   很好看，哈兰科本的书很幽默，推荐
•   这个故事让你猜不透，还是科本的风格，实在是太精彩了
•   替老婆买的书，值得大家都来看看
•   总体感觉性价比还不错··
•   看了下，好吧，看了一次就不太想看的书。
•   书耐读，质量不错，我蛮喜欢的。
•   书本身的塑料封皮不在了，有磨损。又不是特价书，为什么裸着就发货？一直觉得卓越是不错的，这次很失望！！！
•   书中有很多处错字，是正品书吗?卓越上的书质量让我怀疑了。但因为买书方便所以我还是继续在卓越上买书了，希望卓越能好好做。
•   看了一半，不錯的情節，很緊湊，一次看了半本。
•   实在很难想象这年头还有人翻译/出版这么差劲的书，更难想象还有我这样的读者真的跟着不靠谱的书评就买了这书...要说它是少儿读物没准儿还是本不错的，可扯上达芬奇密码的大旗真是侮辱的丹.布朗
•   很棒，不到最后不知道最后的结局，这就是大师。
•   写的很一般，还是更喜欢丹·布朗的书，无论是大名鼎鼎的《达芬奇密码》还是同样已经拍成电影的《天使与魔鬼》都比这个哈兰·柯本的强多了，我只能说萝卜青菜各有所爱，还是丹·布朗更合自己的口味。
•   情节设计精彩，紧凑，一口气读完
•   喜欢看惊险猎奇的书
•   书还没看，但速度很给力
•   囤来打发时间。。。
•   活动的时候买了一堆书
•   书不错 推荐一下了。。。。。。。。。。
•   哈兰科本的好作品
•   好评如潮的一本书
•   　　当一切真相大白的时候，不得不称道作者那充满悬疑的故事情节设计确实很高明。
  　　 淘宝地址：http://item.taobao.com/item.htm?spm=686.1000925.1000774.12.h7KuSJ&id=18251075271
•   　　这是我看的哈兰。科本的第一本书。可能是因为好奇，悬疑一直是my favorite，而这本书中带来的不仅仅是故事情节烘托出得悬疑感
  　　
  　　还有很多人性的部分，
  　　
  　　温的不在乎模糊界限
  　　
  　　米隆在我看来是个道义感很重的人
  　　
  　　埃斯波兰萨的沉默
  　　
  　　我很喜欢书中的角色，因为很真实
  　　
  　　原来所有的事都源于一次事故，一个决定，
  　　
  　　看完书后，得到的是
  　　
  　　虽然人生中的每个决定都很重要，也许会像蝴蝶效应一样，一个决定，一点小小的改变，就改变了自己或者还有别人的人生轨迹。
  　　
  　　但是
  　　
  　　不要害怕做决定，不要害怕后悔，因为我们永远不会知道这个决定是否正确，这个决定的对立面可能是你想要的样子亦或不是，没有正确
  　　
  　　不正确的决定，没有一个公式话的正确答案
  　　
  　　这就是人生
•   　　一直都很喜欢悬疑小说，在当当上看到这不书的简介时就觉得有趣。买了看。
  　　其实当时吸引我眼球的是：美国3代总统克林顿，小布什，奥巴马最喜欢的畅销书作家。
  　　达芬奇密码 一书作者 丹-布朗的伯乐
  　　·····
  　　
  　　觉得不错，再加上自己很久都么有看悬疑的书了。
  　　
  　　收到书的那天晚上躺在床上翻看时，没有很大的兴趣，合上睡觉了。昨天晚上又拿来看，耐着性子往下看，越看越有味···
  　　
  　　我是急性子，等不了那么就，所以今天一天把这本书看完了。
  　　
  　　很幽默的语言，故事情节也是一环扣一环，挺好的~~
  　　
  　　
•   　　很差的一本书 很像国人杜撰的
  　　
  　　
  　　中文译名很莫名其妙 有点哗众取宠之感 4月16日买的 2010年6月第一版 第一次印刷
  　　
  　　并且只出版了5000册 看来快2年都没卖掉 说明广大读者是很难忽悠的。
  　　
  　　
  　　没有序 ,没有跋 很粗糙
  　　
  　　也没有译者序 莫名其妙的一地摊读物
•   　　 如题……
  　　 初中看《死亡拼图》的时候是真的被震撼到了，所以就深深记住哈兰柯本这个名字，想也没想就买了这本。
  　　 应该是因为期望太大了吧，这本书觉得好失望啊……
  　　 大了之后就很少有什么东西能让我沉迷下去了，包括小说也一样。没力气一口气看完搞得我看了后面忘了前面，情节是不是严谨已经搞不清除了。说实话节奏拖沓了点，也没有足够深入的主题，语言上也罗嗦了点……
•   　　其实也没什么说的，和之前一样，完整没漏洞。
  　　只是我读完这本书，突然让我觉得米隆很像陆小凤或者楚留香之类的人物，就是看着洒脱玩世不恭，其实是那种内心对生活有着比常人更大热爱的人，他们见多了人的恶，却更坚信了人性的好...
  　　另外，挺喜欢埃斯波兰萨的，善良又血性的女人啊...
•   　　我喜欢常年专心做一件事的人，尤其写作的，尤其写通俗文学的。通俗文学一部接一部写下去的，厉害的，还是在西方，比如《福尔摩斯探案全集》，我老婆小时候就着迷于看福尔摩斯，直到现在还常常给我讲福尔摩斯的故事，说到兴奋之处只言：“真是经典啊！”西方的这种套路，已成传统。《哈利波特》以及《指环王》赚掉了各国人民的多少时间和金钱？
  　　我隆重推荐一位作家，哈林•科本（Harlan Coben）。推荐理由如下：这个作家在美国很有名气，并且在台湾已经被广泛阅读，并受到好评。这说明他的小说在华语地区是很有人缘的。科本身为悬疑小说作家，但他的手笔却不像通常的悬念小说那样，读来惊心动魄、波澜起伏，小说表面显得很平静，但却蕴含着灵动的玄机，叫人欲罢不能。比如《潘多拉的救赎》（台湾译为《关键证据》），是米隆•博利塔系列的第六本，1999年首次出版，算是盛年之作。很惭愧，前五本我没看，只好像从窗子闯入一个宫殿一样，分不清东南西北地乱走了，好在宫殿不错。而且，宫殿的“结构”也不错。悬疑或者推理风格的小说，尤重结构，能带人走进去，最后再带人走出来，就是作者的成功。我尽管从窗子进入，但最后还是从大门走出来了，并心怀着期待“下次再来”。这就是作品的成功。
  　　一系列成功的小说，要有一个成功的主人公，就像福尔摩斯一样，哈林•科本笔下的米隆这个人物塑造得很成功，他本身就有着可以成功的要素：首先，米隆是个体育经纪人，要知道美国的体育圈的热闹程度不比娱乐圈逊色，各种离奇的故事都能发生，这样作者就可以借着米隆的经历来讲故事，吸毒、凶杀、性变态……都在其中。其次，米隆是个离过婚的人，这让米隆很容易被美国大众接受，据说美国2008年有40%的家庭打离婚，假设其中有1%的人爱看悬疑小说，他们都会同情米隆，米隆就成功了。另外，米隆公司旗下那些橄榄球星也会吸引无数的美国球迷读者。所以，我觉得哈林•科本很适合写通俗小说，因为，他即能审时度势，又能很贴和大众的心理，并且抓住时代与时事的脉搏，这令他的系列小说既有快餐文化的轻巧，又不乏对现实社会问题探讨的深度，使他多年来在美国受到读者的喜欢。
  　　《潘多拉的救赎》这部小说开始就说米隆•博利塔在一个岛上度日，他是一个体育经纪人公司的老板，他在逃避失败的婚姻，（至于为什么他如此消沉，在系列小说的前几部中应该讲得很详细，但我从窗户进来，所以没能知道）后来他的好友温把他叫回公司，因为他公司旗下的一名球星死了，并且警方怀疑是公司的另一个股东、米隆的好友——埃斯波兰萨干的。米隆得知后立即赶回公司处理此事，想方设法解救狱中的埃斯波兰萨。然而让他费解的是，埃斯波兰萨似乎毫不领情，并不希望他插手此事，屡屡阻止他调查。这件事里面，米隆不相信埃斯波兰萨是凶手，而米隆的好友温则怀疑埃斯波兰萨，而埃斯波兰萨总是不让米隆搅进来，这让米隆也感到奇怪。故事就在反复的怀疑、纠结、调查中反复地怀疑、纠结和调查。
  　　当然，通常结尾就是谜底。但我反复权衡，因为是“悬疑”小说，所以结尾的真相，我就不描述了，说了反会挨骂。但至于，那个球星是怎么死的？埃斯波兰萨究竟是不是凶手？她又为何屡屡阻止米隆去调查呢？还请读者怀揣着这些问题，走进米隆的世界，去寻找答案吧。因为好奇，我们喜欢读悬疑小说，也因为找到答案后的快感，我们一本接一本地读悬疑小说。之于悬疑小说，我们就像局外人一样，不能真明白，却很想真明白。往往我们感到小说与现实生活的巨大落差，却不能自拔，当我们享受这种落差的时候，我们的感性已经透支，于是，我们重拾理性，在小说的字里行间快速、匀速、慢速地寻找着：生命的答案。
  　　
  　　
  　　
•   　　看着书本的宣传页，觉得是部很牛逼的作品，看完之后，非常失望。
  　　
  　　整个叙事风格有点拖沓，而且没有高潮，看着看着就想有个小break，没有那种需要一口气读完的迫切感。
  　　
  　　其次，整个小说的其实毫无悬疑成本，没有那个觉得要知道这个谜底答案的胃口
  　　
  　　再次，是不是国内翻译者的水平都一般啊，语言并不优美，而且很生硬。
  　　
  　　总之，绝对不会再看这个作品的任何作品了。还真不如丹布朗。
•   　　选这本书来读是在昨天的傍晚，本想作睡前的催眠读物，可惜我错了，精彩的悬疑小说，是无法让人半途而废的。　　挣扎在深深的夜时在，寻找书中叙述中可能隐藏着的提示与隐约中的逻辑，作者一步步推动小说情节进入高潮，并不段的把疑问推到读者面前，场影不停的转换，头脑也跟着爆裂性思维，深深的夜里，开始深深的头痛。　　 通篇读来，及至次日凌晨，作者给本部小说一个完美有力的收梢，尘埃落定，天衣无缝的叙述表达。　　 只是，我依然要辗转在天明前的难眠与微微头痛里。　　 早起，看着摊在枕边的书名《潘多拉的救犊》哑然失笑。潘多拉是古希腊神话里，宙斯为惩罚盗天火的普罗米修斯而降下人间的美女。故推动故事中情节变幻与所有翻天覆地的必是女人无疑。　　 我知道，我错了，我不该在读书时，怀疑这个那个。　　 悬疑小说的精彩处，就是结局的正常合理与突兀。
•   　　几年前看过的 哈兰科本的《死亡拼图》实在是精彩，在书店看到《潘多拉》时激动的不得了。期待中的二次反转结局在这本书里没有。这是我最觉得遗憾的地方。
•   　　 第一次看哈兰·科本的小说，前半段觉得挺一般的甚至还有点拖沓，不过后半段还是很精彩，谜团一个一个被解开，层层递进，看得很过瘾。不过整本看下来觉得中文书名的翻译还是不错的，整个故事的核心，应该说是落在“救赎”这个字眼上。
•   　　哈兰·科本生于１９６２年，自１９９５年以《天使的隐私 》一书出道，并以米隆·博利塔系列奠定其悬念小说大师的地位，是历史上第一位包揽埃德加·爱伦·坡奖、莎姆斯奖和安东尼奖的美国作家．我们的主角米隆·博利塔是个性格温和而且保守的犹太人，前篮球运动员，尽管他的职业生涯还没未开始就已结束，但这绝不会阻碍他成为一个优秀的职业运动员经纪人．值得称道的是，米隆往往以经纪人的身份去破案查凶，可以说这样的角色与以往悬疑小说里警察或者侦探为主角有着明显不同，身份的差别让米隆成为美国悬疑小说史上的异数．当然，他不是一个人在战斗，他还有一帮值得信赖的朋友，可是他却偏偏总是遇上麻烦．
  　　
  　　《潘多拉的救赎》作为米隆·博利塔系列第六部，出版于１９９９年．故事很简单，已经升级为合伙人的埃斯波兰萨被指控杀人，米隆不得不重返俗世为她洗冤，而发生的一切与１２年前的往事有密切联系．好吧，在疑云密布的时间隧道里去找寻真相吧，这正是米隆·博利塔的强项．在这个依靠google就可以寻找线索的世界里，米隆却不得不靠回忆去挽救自己的伙伴，这是何等讽刺．不管怎么说，抽丝拨茧的精彩之旅就此展开．注意到小说的封面了吗？潘多拉正打开罪恶的盒子．
  　　
  　　显然在小说里人物是穿针引线的关键，无论是以卑鄙手段抢人生意的黑帮少爷小法，手段强硬的性变态酒吧老板帕特，身家亿万却痛失爱女的球队老板苏珊，相貌丑陋却心地善良的大辛蒂，身材娇小却愿意为朋友付出一切的埃斯波兰萨，还有外貌与手段不成比例的疯子温．他们或与米隆为敌，或与米隆为挚友，每个人都有自己的故事，在疑云密布的故事里各有一片天空，形成一个个小逆转的关键点．具体到细节的话，棒球巨星克鲁，事业每况欲下，妻离子散，最终丧命；潦倒的昔日球员比利·李·帕慕斯，因为吸食毒品而沉沦苦海，更因为错上加错而命归黄泉，而他的妈妈却等着他回家．而米隆作为主角注定要遭遇更多的磨难，无论是他４次失败的爱情，还是为旗下运动员奔波，都让他与亲情和爱情疏离．父母对自己的影响力在最后才被他意识到，毫无疑问，这些鲜活的人物让整个故事贴近生活并充满生机，而米隆也逐渐走进读者的内心．值得一提的是，而他悲天悯人的性格也注定他常常纠结于自己的往事，或许这就是救赎之所以存在的理由吧．
  　　
  　　身为犹太人作家的哈兰·科本将米隆也设置为犹太人，而且在故事里毫不讳言人性存在的意义，对于人的罪恶与人生的磨难，都做出了颇有特色的解释．例如与温常常讨论道德问题，例如米隆对于克鲁死去而自己帮不上忙的自责等等．爱与恨的根源，善与恶的界限，真诚与虚伪，最后归结为生活到底是什么？以米隆的口吻来说－－呃，深刻．尽管这个词出现在通俗小说里似乎有些滑稽．但是不可否认，在故事进程中发出质问，探索人性使之深刻，无疑是哈兰·科本作品的一大特色．别具特色的部分还包括文字的精彩，尤其是唇枪舌剑般的对白，既充满智慧又充满乐趣，针锋相对时颇有冷硬派的风格，如果米隆不是那么温和的个性．同时，米隆与温这样一对无论从形象还是身家甚至是行事手段都南辕北辙的搭档，也着实在让人惊异，而在读者的不解中这对搭档却配合默契．不知道这是不是幽默的一部分呢？
  　　
  　　在我看来，哈兰·科本从来就不是一个以快节奏大逆转为手段的作者，他喜欢以绵密的构架来设计情节，配以严密的逻辑推理，以连续不断的小逆转作为手段，以生动的人物牢牢的抓住读者．破案的整个过程可以比喻成拼图游戏，将一块块碎片放在自己的位置上，才能欣赏到最后的画面．事实上拼图游戏本身就是充满智慧与乐趣的游戏之一．每一个小小的逆转都让人感到挫折，每一条线索的充分利用都让人兴奋雀跃．事实上，惊喜有时候就是在忐忑不安的等待中获得的，不是吗？可是，问题在于，哈兰·科本不想这么快结束游戏，每当你以为已经接触到真相的时候，结局的大门却紧紧关闭．这一切都让你欲罢不能，只得甘拜下风，跟随哈兰·科本的魔术棒走向终点．至于你想象力与承受力的配合是不是那么合拍，只有翻开书去寻找答案了．
  　　
  　　刊2010年8月23日青年时报
•   书中还有很多的错别字,够失望的~~
•   当翻开詹姆斯帕特森的书时，发现了蔡骏写的序，我觉得整个世界观都崩坏了
•   蔡骏写的序......
•   请问这边在哪里去看这本书的完整版本啊 我找到的地方都没有完整的啊
•   不好意思，我真是买的书看的，手里捧着多有质感....
•   我对温很欣赏啊~~
•   恩，温是挺有意思的，在无处藏身里还有温的戏份呢...
•   内容比较拖沓，没有波荡起伏的故事情节，平淡如水。救赎的含义太潜，故事不吸引人。
•   死亡拼图是我看过的哈兰科本里面最精彩的一本。一张照片竟然成为了一本书，匪夷所思的构想，天马行空的设计。
•   黑兄你晓得埃斯波兰萨之前的职业么？
•   女摔交手，和大辛蒂一样，两人后来还做了组合．
•   动作确实忒快
•   ＬＳ指的是看书的速度还是写评的速度？今天聊完到刚刚，写了２篇评，战国旋风记我还是给了３星，尽可能找亮点了．
•   《潘多拉的救赎》现在卓越才8折，还不着急买呢
•   汗……原来快哉风也是个读书高手，读了那么多书，佩服啊
•   呵呵，只是喜欢看，就是不怎么写评
•   黑兄，这本书的翻译如何？只要中规中矩就准备入手
•   可以，还算流畅，至少我看起来没问题．你可以看我评星，一般翻译差的书从没上过４星．
•   谢谢黑兄。
  昨天把你所有的书评简单过了下，按照四星以上+悬疑的标准，先挑了六本，准备近期购入。书名如下：
  柏林谍影
  毒树
  龙争虎斗
  潘多拉的救赎
  天使的隐私
  被遗忘的士兵
  看了《林中迷雾》之后喜欢上了科本，但他的《别无选择》我感觉一般。希望《天》和《潘》不会让我失望。
•   我也喜欢《林中迷雾》，悬疑小说还能把感情把握的那么到位，不愧为大师啊
•   小胖是有心人啊，呵呵．我相信这几本不会让你失望
•   黑暗兄好能写啊
•   哪里是能写哟，纯当读书笔记了，呵呵
•   好喜欢温~~~很有个性的人啊
•   2011-02-09 18:48:47 如果当时　　好喜欢温~~~很有个性的人啊
  +100
•   有人知道米隆因为什么事情逃到小岛上么？