阅微草堂笔记

出版时间：2009-2  出版社：重庆出版社  作者：纪晓岚  页数：334  字数：420000  译者：曾令先  
Tag标签：无  

前言

在中国古代文学史上，既以学问广博而名噪当时，又以文笔精湛而享誉后世，其本人却以述而不作而自得其乐者，纪晓岚堪称首屈。纪晓岚（1724-1805），原名纪昀，字晓岚，号石云，道号观弈道人，于清雍正二年六月十五日生于直隶河间府献县，乾隆十九年（1754）进士，官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂官，并亲撰《四库全书总目提要》（简称《四库提要》），于嘉庆十年二月卒于任上。嘉庆御赐“敏而好学可为文，授之以政无不达”碑文，谥号“文达”，故世称文达公。蒙学乡里纪晓岚祖籍应天府上元县，明永乐二年（1404）奉“迁大姓实畿辅”之令迁至献县，至纪晓岚时已历经十四世。以“贫莫断书香”为家训的纪氏家族十分重视读书，其祖父纪天申做过县丞，父亲纪容舒乃康熙五十二年（1713）举人，历任户部、刑部属官等职，其道德文章皆名一时。纪晓岚为纪容舒次子，其出生可谓书香门第。据清人朱珪（1731-1806，字石君，纪昀友人朱筠之弟）为其所撰的墓志铭载：纪昀出生时，一道火光闪入其所降生的对云楼中，族长者便以“昀”（“昀”，即日光之意）为其名。其本人也在《阅微草堂笔记·槐西杂志》中说：“余四五岁时，夜中能见物，与昼无异。七八岁后渐昏阍，十岁后遂全无睹。或半夜睡醒，偶然能见，片刻则如故。十六七岁以至今，则一两年或一见，如电光石火，弹指即过。盖嗜欲日增，则神明日减耳”。当然，这或许为纪昀的垂老之言，大有虚妄之嫌，不足为信。纪晓岚自幼记忆不凡，过目能诵。雍正六年，他从师于交河老儒及孺爱启蒙，月余便可熟背《三字经》和《干字文》，八岁读完四书五经。后又随李若龙（字又聃，雍正十三年举人，其文辞精粹，诗类香山，著有《又聃诗草》等）、鲍梓（字敬亭，雍正元年进士，精于诗书，通晓音律，其文法骈俪，为当世少有）等大家习作。纪晓岚还曾拜于清代皇家画院一代宗匠董邦达门下学画。所以他不仅文才超群，而且通晓音律和绘画，只不过他的音乐和绘画才能被其文学盛名所掩。

内容概要

木府藏书书系，由一系列传世名著所构成，是中国历代文士和官绅之家必备的架上藏书。为适应古籍重读的当代倾向，我们在严格忠实于原文的基础上，对其进行了专业的泽注，保持了古籍的智慧原貌，同时对书中的重要内容进行了关联性图解，对一些易于误读的词汇也进行了单列洋释。我们希望，这样的努力能让文言古籍焕然一新，从而让当代生活具备起中国古代的所有智慧。这也是推出该书系的价值所在。展示纪晓岚晚年闲逸静雅的精神世界，再现一康乾盛世一纷繁复杂的社会风貌。以荒诞不经的记述彰显一代通儒超凡的睿智与深邃的思想。

作者简介

纪晓岚（1724～1805年）。原名纪昀。清乾隆十九年进士。官至礼部尚书、协办大学士。乾隆三十七年。纪昀受任《四库全书》总纂官，并亲撰《四库全书总目提要》。《提要》条举得失，评骘精审，论述各书大旨及著作源流，是清代目录学成就的一部巨著。晚清张之洞对读书士人谈到：

书籍目录

一代通儒纪晓岚（代序）盛序郑序滦阳消夏录　滦阳消夏录·1　滦阳消夏录·2　滦阳消夏录·3　滦阳消夏录·4　滦阳消夏录·5　滦阳消夏录·6如是我闻　如是我闻·1　如是我闻·2　如是我闻·3　如是我闻·4槐西杂志　槐西杂志·1　槐西杂志·2　槐西杂志·3　槐西杂志·4姑妄听之　姑妄听之·1　姑妄听之·2　姑妄听之·3　姑妄听之·4滦阳续录　滦阳续录·1　滦阳续录·2　滦阳续录·3　滦阳续录·4　滦阳续录·5　滦阳续录·6附录 关于阅微草堂

章节摘录

插图：好心的狐狸已故太夫人的奶娘廖氏说，沧州马落坡有个妇人靠卖面为生，用剩余的面赡养着婆婆。她穷得养不起驴子，经常自己推磨，夜里干到四点钟。婆婆死后，她上坟回来的路上，遇到两个少女对着她笑道：“我们在一起住了二十多年，你还认得我们吗？”妇人感到奇怪，不知怎样回答才好。二个少女说：“嫂子不要奇怪，我们姊妹都是狐狸，被嫂子的孝心所感动，所以每天夜里帮助嫂子推磨，已得到上帝的奖赏，让我们修成了正果。现在嫂子赡养婆婆的事已经了结，我们两姊妹就要升天去了。特来向你告辞，并感谢您相助的恩惠。”说完，像风一样离去，一眨眼工夫就不见了。妇人回到家，再去推磨时，几乎没有一点力气，再也不像以前那样轻松自如了。卖身的妇女郭六是淮镇的一个农家妇女，不知是她丈夫姓郭还是父亲姓郭，反正大家都叫她郭六。雍正二十三年间，遭遇大饥荒，她丈夫感到活不下去了，便出外到各地去谋生。临走时跟妻子跪下叩头说：“父母年老多病，就托付给你了。”郭六长得好看，同乡的年轻人看她没吃的，便拿钱引诱她，她都不答应，自己靠缝纫挣钱来养活公婆。不久，靠缝纫也难以生活下去了，她便请来乡亲们，叩头说：“我丈夫把父母交给我，如今我已经尽力了。如果不想想别的办法，大家都要饿死。邻居们能够帮助我就帮助我。如果不能帮助的话，我只好卖身了，请大家不要耻笑我。”乡亲们犹豫不决，欲言又止，渐渐离开了。郭六痛哭着告诉公婆，之后公然与浪荡公子鬼混并暗中积攒卖身钱，又收养了一个女子，对她防范很严，不准与外人见面。有人说，郭六想用这个女子来挣大钱，她也从来不争辩。三年多后，她丈夫回来了。见面后，郭六便和丈夫去见公婆，她说：“你父母都还好好的，今天就还给你了。”又带着她收养的女子见丈夫，说：“我的身子已被人家玷污，不能与你同床共寝了。我为你准备的这一个女子，今天也交给你。”丈夫惊奇得不知怎样回答，郭六又说要到厨房去准备饭，便在厨房里自杀了。

编辑推荐

《阅微草堂笔记》辑录狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等乡野怪谈。似藉此折射官场堕落腐朽之百态。进而反对宋儒空谈性理而疏于实践之风，或讽刺道学家的虚伪矫作，从而揭露人心的贪婪与卑弱。纪晓岚撰此书时，《聊斋志异》已享誉寰宇。但他认为，蒲松龄之作兼志怪和传奇两体，既非作者自叙之文字，又过于隐微浪漫。不合情理。而《阅微草堂笔记》承魏晋志怪遗风，其叙述简朴、笔法写真，展示了信雅并举的审美境界。虽谈狐说鬼，却又脱于旧习，其说理之确、衡情之当，措词之典雅简赅。与《聊斋》别树一帜。正因如此，它成为唯一能与《聊斋》相媲美的惊世之作。后世将这两部作品誉为清代笔记体小说中的“志怪双壁”。

用户评论 (总计41条)

•   纪晓岚的经典作品，要读要买，可惜印刷一般
•   印刷还算精美，内容全，还有一些漂亮的插图，及注释，总体来说物有所值。喜欢聊斋的朋友一定也会喜欢这本书
•   正是我想要的，是我随时放在身边的一本书，去哪里都带着它，闲时就拿出来翻翻。里面的小故事很深刻
•   很不错的书，白话文的额。以后有机会再买本原文的看看。纸张不错，微黄有点复古。整本书是比较软的，但并不是纸薄，是不容易折损的那种,还有淡淡的香气,很好的一本.
•   书不错，质量一般化，可以读一读
•   给孩子购买的书，不错~还没有看完~
•   当故事书看,还是不错的 受益良多
•   很好的书，谢谢当当
•   在图书馆借过读完，是本好书，这本买来是用来收藏的，正品
•   很好看，性价比高。支持当当！
•   纸很好
•   有故事
•   这本书写的很好，印刷的也好，配图也恰当
•   人活着应该有所畏惧！
•   没有聊斋好，说教的成分多
•   都是很短小的故事，还配有插图和注译，只不过内容都是反映当时的一些忠孝节义思想的，可能有些过于守旧，聊斋志异的故事应该更生动些吧。
•   刚刚拿到书，纸张淡淡的黄色，是我喜欢的类型，沏一杯香茶，开始品味书中精华，人生一大乐事。
•   书的内容没看，不过印刷和排版很喜欢
•   书还可以，价格稍高。
•   讲述因果实录，给人警觉处事
•   还不错的一本书，翻译的不错哦
•   只翻译了故事性比较强的一部分，不是全文翻译，而前言又不说明，这一点很不好。另外，译文水平不高，生硬的地方比较多，纪晓岚原著的风格基本没有体现。加了一些知识性小材料，这个不错。
•   书质量还好，有配图的，但是突然发现居然是白话文版的，不是古今对照的。。。。。白买了，还要再买一本古文版的，亲们，以后一定要注意啊，看清楚标题。
•   只是一些鬼故事，看完之后感觉有点怕啊！！！！
•   还不错，就是没有原文
•   帮初中的弟弟买的一本书，估计他还看不太懂
•   本书不是白话文，是直译的，看起来很浅显
•   本书的包装质量等我都很满意。不过，由于全书都将阅微草堂笔记是以白话文形式翻译出来，自然少了古文原著的韵味，读起来觉得干巴巴的，没有纪晓岚才子的味道。建议购买原文，怕看不懂的朋友可以买有注释的版本。
•   本来是想让孩子看的,但里面的选图有的不太好,内容不健康,害得我用了不少墨水图盖画面.
•   内容是现代文体，喜欢古文的就不要买了！
•   这次又上当了，是个节选版，并且不在出版前言说明是删节本，比原著差了一半内容。本人最反对将古人的书给人家节选章节，改头换面出版，失去了作品的精神原貌。所以以后绝不买这类出版社的书。还是人民出版社、中华书局、商务出版社的书靠谱。
•   不知道是不是受《康熙微服私访》的影响，说起纪昀就想起杜小月叫他“先生，先生”。因此，读着这本《阅微草堂笔记》时，仿佛也可遥想先生在一盏清灯下，写下这么些神神怪怪的颇具风味的故事。
•   真的很不错的，白话文，易懂
•   第一次帮爷爷买书，很喜欢
•   有故事，有详解，读来一点不费力。
•   值得读啊，用荒诞的故事折射出各种哲理，并且对一些生僻词的注解也很给力。
•   文言文，有些难！
•   适合闲暇时翻阅！小故事都很有趣，有一定的意义、道理！
•   不知道有没有原文，要是对照版的还行？
•   没看清楚，买了很后悔。但是质量还好。
•   好过瘾的书，很值得闲来一读。