出版时间:2012-1 出版社:四川少儿出版社 作者:山中恒 页数:167 译者:叶荣鼎
内容概要
山中恒编著的《我就是我1》内容介绍:作者通过对光男、繁子、干太、智香等一个个儿童形象的塑造,通过叙述他们的遭遇,通过对孩子们苦恼内心世界的细腻描写和展示来批判教育的弊端。他不是抽象地而是形象地抨击了教育者的专制对儿童心灵的侵犯与伤害。如果没有对孩子真挚的爱和理解,便不可能感受到儿童所受到的这种侵犯与伤害。而对孩子的爱和理解必须要有一个前提,就是教育者自己应该在某种程度上具备儿童的思想感情——从这个意义上说,教育者应该拥有的是一颗真诚博大的爱心,同时又是一颗纯洁无瑕的童心!一起来翻阅《我就是我1》吧!
作者简介
山中恒,日本著名少儿文学代表作家,被誉为“日本的安徒生”。曾荣获日本儿童文学协会新人奖、讲谈社儿童文学新人奖、日本儿童福利文化奖、日本儿童文学者奖、产经儿童出版文化奖、尹谷小波文化奖、野间儿童文学艺术奖等,是深受日本小读者喜爱的作家之一。
叶荣鼎,1955生于上海,祖籍安徽安庆,翻译口译教授,长期从事翻译口译的实践、研究、教学和评审。幼时受留日父亲影响爱好日本文化。1981考入宝钢任日语翻译并接受翻译培训。1988年赴日留学,2004年在日获硕士学位。2000年获国际APPA(、亚太地区出版业联合会)文学翻译金奖。2003年任上海翻译家协会理事。2004年获日本颁发的翻译江户川乱步小说全集感谢状。任中国翻译家协会理事。2005年任上海市大学生日语演讲比赛评委。2006年任东华大学外语学院教授,以75本译著获外国文学译著数量之最吉尼斯纪录证书。2007年任三峡大学特聘教授,交大昂立学院特聘教授兼日语口译专家组组长,国际翻译家联盟译员。2008年再度以81本译著逾千万字刷新吉尼斯纪录并获外国文学译著数量之最证书,任2008世界翻译大会工程翻译与本地化论文评审,一番日本语杂志翻译比赛评审,沪江日语翻译比赛评审,荣鼎杯全国青年日语翻译口译大赛总评审,上海特爱外语学院特聘日语口译教学专家。
书籍目录
1.母亲的出气筒
2.弄假成真
3.恐怖的一幕
4.麻烦接踵而来
5.新发现
6.财迷心窍
7.回家后的烦恼
下册预告
章节摘录
平田秀一居然这样想。他这样的孩子,也许会让人觉得不可救药吧?不过,谁都会偶尔有不想回家的时候。甚至大人,也会出现在下班途中“人间蒸发”的情况。据说,像那样“蒸发”的人全国每年大约有九万七千人,其中大人占一半以上。 如果是大人,即便“蒸发”了也可以设法靠打工谋生,可平田秀一还是个孩子。 尽管只是个小学生,平田秀一却一年三百六十五天都不想回家。如果真的无端消失那么长时间,他那单薄的身体能承受得住吗?虽然说世界是个大家庭,但是能允许平田秀一免费吃住的地方只有他的家。 不管怎么说,平田秀一家里有父亲和母亲,有兄弟姐妹,他们都与他有血缘关系。虽然平田秀一觉得家很讨厌,一点也不想回去,但那毕竟是天底下唯一可以容纳他起居的地方。无论怎么胡思乱想,他的两条腿还是不由自主地朝家的方向挪动着。要是真的讨厌那里,只要停住脚步、向右转、迈走就行了。平田秀一这样想过,但始终没有落实到行动上。 他希望地震降临,盼望自己家的房屋在地震中坍塌成废墟……他恍惚觉得这样的事已经发生,而且觉得这样的事就算真发生了也没什么值得大惊小怪的。 平田秀一在上课的时候被罚站了,不用说,又犯了错。他上课时用弹弓射中了班主任杉村老师。其实,他并不是想向杉村老师撒野,而是打算瞄准同班同学梅津美喜夫,只是失手才使“子弹”偏离了原本的目标。所谓“子弹”,是用鼻屎把从脖子上搓下来的污垢黏在一起捏成的。 遗憾的是,那颗子弹不偏不倚地飞到了杉村老师的嘴里。如果被那么肮脏的东西射人嘴里而不发脾气,那么受害人要么是了不起的大人物,要么就是个大傻瓜。 作为理所当然的回报,平田秀一被请到讲台旁罚站。不凑巧的是,那情形被正从走廊上经过的妹妹真由美瞅了个正着。 真由美比平田秀一小两岁,是同校四年级的学生。在学校里,她的学习成绩比平田秀一好很多。她还认定自己是个小美女,非常清楚什么姿势和什么打扮最能显示出自己的可爱。因此,她在学校里备受宠爱,也特别受男生们欢迎。 但是,平田秀一却嫌她多嘴多舌、狂妄自大。他这样评价自己的妹妹不无道理,因为他与真由美争吵从来没有赢过,那简直就像喉咙被卡住,说不出话来一样难受。谁让平田秀一的反应没有真由美那么敏捷,嘴巴没有她那么能言善辩呢? 她一定会向妈妈打小报告吧? ……
编辑推荐
平田秀一因为与母亲的矛盾和对学校的厌倦,弄巧成拙,离家出走,阴差阳错地成了一起恶性交通事故的唯一目击证人,为了躲避肇事逃逸的坏蛋,他闯入一户农舍,结识了善良的小姑娘谷村夏代和她脾气古怪的爷爷。在这里,平田秀一体验到了原汁原味的乡村生活,对夏代的身世产生了好奇,还听说了关于武田信玄宝藏的故事,这个特别的暑假给他带来了很多改变。然而,回家之后,麻烦仍在。
图书封面
评论、评分、阅读与下载