莉芮尔

出版时间：2008.4  出版社：四川科学技术出版社  作者：加思·尼克斯  页数：398  译者：李天奇,杨晶然  
Tag标签：无  

前言

　　夏天的空气潮湿闷热。从红湖岸边的芦苇荡到阿贝山脚，蚊虫在它们的滋生地四处飞舞。鸟儿们忙着在如云的蚊群中飞扑捕食，而猛禽则在更高处盘旋，伺机猎捕鸟雀。　　红湖附近，只有一块地方寸草不生，也没有虫鸟乱舞。那是一座低矮的山头，离东岸大概两英里开外。与附近的草地和长满绿色树林的其他小山相比，这个荒凉的小丘显得十分突兀。　　小丘没有名字。就算它的名字曾经出现在古国的地图上，那种地图也早已散佚无踪。这附近曾经有过农庄，但至少在一里格①以外。即使在附近还有人烟的时候，居民们也从不会向这座奇怪的山头望上一

内容概要

　　莉芮尔从来都不觉自己像个真正的坷睐之女。她甚至没有预视之力，透视现在与未来的能力，这是每个坷睐都应该拥有的力量。尽管如此，当阿布霍森萨布莉尔忙于在别处战斗时，整个古国的命运都掌握在了莉芮尔手中。　　一个古老的邪恶力量给整个世界投下隐影。它与皇室作对，遮蔽坷睐的预视之力，还威胁要打破现世与冥土的边界。肩负着近乎不可能完成的任务，莉芮尔踏上了危机重重的旅程。跟随她的只有她那忠实的伙伴——坏狗。她必须面对自己的命运……

作者简介

　　加思·尼克斯：澳大利亚著名幻想小说作家。生于1963年，毕业于澳大利亚的堪培拉大学。1984年，加思·尼克斯发表了自己的处女作。随后，他移居悉尼，并担任一家重要跨国出版机构的高级编辑。1996年，加思·尼克斯创作了“古国三部曲”的开篇之作《萨布莉尔》，这部作品囊括了澳大利亚最主要的幻想文学奖之一——奥瑞丽斯奖的最佳奇幻小说奖和最佳青少年小说奖。“古国三部曲”的另两部小说《莉芮尔》和《阿布霍森》分别问世于2001年和2003年，被誉为“奇幻文学领域最酷的读物”。

书籍目录

序章第一部第一章　不幸的生日第二章　失落的未来第三章　纸翼第四章　积雪中的闪光第五章　意想不到的机会第六章　三等助理图书馆员第七章　日月门后的东西第八章　跌下第五级楼梯第九章　耐吉的怪物第十章　造狗之日第十一章　找把合适的剑第十二章　潜入馆长卧室的冒险第十三章　斯狄肯和奇特的魔法第二部第十四章　萨姆斯王子贏了六分第十五章　亡者入侵第十六章　进入冥界第十七章　尼古拉斯和役亡师第十八章　来自父亲的温暖第十九章　艾丽米尔的王子教育计划第二十章　镶嵌着三种符号的木门第二十一章　木门和石门之后的秘密第二十二章　天赐第二十三章　多事之秋第二十四章　寒水古石第二十五章　家庭会议第二十六章　尼古拉斯的来信第二十七章　萨姆斯的决心第二十八章　旅行者萨姆斯第二十九章　坷睐的预视塔第三十章　　尼古拉斯与坑第三十一章　林间的声音第三十二章　“亡者迫近则觅奔腾之水流”第三十三章　逃向河流第三部第三十四章　发现者号第三十五章　忆往师第三十六章　冥界居民第三十七章　河中的澡盆第三十八章　亡者之书第三十九章　高桥第四十章　　桥下第四十一章　肆行魔法和猪第四十二章　南方难民和役亡师第四十三章　再见，发现者号第四十四章　阿布霍森宅邸尾声

章节摘录

　　第一章不幸的生日　　在梦中，莉芮尔忽然觉得有谁轻轻抚摸着她的前额。一只凉丝丝的手放在她发热的皮肤上，轻柔地抚摸着。她感到自己微笑起来，对这种抚摸很是受用。梦境忽然转换，她的额头一皱。触碰不再轻柔，变得粗暴急躁，手掌也不再冰凉，发出的热量灼烧着她……　　她猛然惊醒，好一阵子才清醒过来，发觉自己把被单抓掉了，脸朝下趴在床垫上铺着的粗糙织物上。羊毛织物很扎人。她的枕头掉到地上，以前某次噩梦中扯坏的枕套搭在椅子上。　　莉芮尔环视自己的斗室，没有发现噩梦造成的其他破坏。简陋的松木衣柜仍旧立在那儿，笨重的钢插销好端端地别着，另一个屋角处是桌椅，平时练习用的剑插在门后的剑鞘中。　　这应该是一个感觉相对不错的夜晚。有时，在莉芮尔充满噩梦的夜里，她会行走、说话、发泄甚至破坏。但是仅限于她自己的房间。她珍爱的房间。如果被迫和自己的亲戚住在一起，她实在不敢想象生活会变成什么样子。　　她再次合上眼，侧耳倾听。万籁俱寂，说明离起床铃响肯定还有好长时间。那铃声听起来永远千篇一律，把坷睐一族从床上唤起，迎接新的一天。　　莉芮尔用力闭紧眼睑，拼命想让自己重新回到梦乡。她想找回抚摸眉头的那只手带给她的舒适感。这种触感是母亲留给她的唯一记忆。既不是她的面庞，也不是她的声音——只是她那凉丝丝的手心的触感。　　今天，她特别迫切地需要这种感觉。莉芮尔的母亲早已离开人世，随之而去的还有莉芮尔父亲身份的秘密。莉芮尔五岁时，母亲就离开了这里，没有留下一句话，也没有留下任何解释，最后得到的只有她辞世的消息。从遥远北方捎来这个噩耗的时间，是莉芮尔十岁生日的前三、天。　　想到这一点，她睡意全无。和过去的每个早上一样，莉芮尔终于放弃了再次人梦的努力，不再紧闭双眼。眼睛猛地睁开，好几分钟愣愣地注视着天花板。带着许多粉色的小斑点的石砌天花板，一夜之间没有任何改变，依旧灰蒙蒙、冷冰冰的。　　天花板上还有一个光之咒印，嵌在石头里，暖暖的金色。它现在比莉芮尔第一次醒来时更亮了。她晃荡着双脚，脚趾探摸着自己的拖鞋。与此同时，咒印的光芒不断加强。坷睐的大厅有温泉和魔法来保持热度，但这里的石地板却总是冰冷的。　　“今天我十四。”莉芮尔喃喃自语道。她穿上拖鞋，却并没顺势站起。自从母亲的死讯在她十岁生日之前到达后，她的所有生日都意味着厄运。　　“十四岁！”莉芮尔重复道，言语中带着烦恼。她已经十四岁了，按外面的标准，她已经算得上是一个女人了。可她却还得穿着蓝色的儿童外衣，因为坷睐衡量一个人是否成熟的标准不是年龄，而是是否具有预视之力。　　莉芮尔再一次合上眼睛，用力闭紧，用自己的意志力望向未来。除了她以外，这里每一个人都有预视之力。许多很小的孩子早就可以身着白袍，头上佩戴月长石银冠了。竟然有长到十四岁还没有预视之力的人，这种事在坷睐冰川地区闻所未闻。　　莉芮尔睁开眼睛，但她仍旧看不到未来。泪水模糊中，她只能看见自己的小小陋室。她擦干眼泪，站起来。“没妈妈，没爸爸，还没有预视力。”她边说边打开衣柜，拿出一条毛巾。这句话经常挂在她嘴边，但每次说出这话时，她仍然觉得哀伤搅动着自己的五脏六腑。就像用舌头触碰牙疼的地方，虽然觉得疼，但总想碰碰那个地方。这是她的伤口，早已成为她身体的一个组成部分。　　也许不久后的某一天，九日预视轮值班的发言人就会对她发出召唤。那时，她醒来，就可以说：“没妈妈，没爸爸，但有预视之力。”　　“我会有预视之力的。”莉芮尔一边喃喃自语，一边轻轻开门，踮着脚，穿过走廊，走向浴室。她经过时，走廊里的咒印在上方依次亮起，把这里从黎明变成白昼。青年会所里其他的门都还紧闭着。要是从前，莉芮尔会挨个敲门，笑着吆喝里面的其他孤儿醒来，一起去晨浴。　　但那是几年前，在她们全部获得预视之力之前。　　那时的舍监还是米瑞丽，她是个以宽松手腕行使权力的人。现在是莉芮尔自己的姨妈吉瑞丝当舍监。如果哪里出现什么骚动噪音，她会立即从自己的房间里冲出来，穿着那件栗色白条纹的晨衣，替还在熟睡的长辈要求安静和尊重。即使是对莉芮尔，她也没有任何特别的宽容。恰恰相反。吉瑞丝姨妈和莉芮尔的母亲阿瑞丽完全是两个极端。姨妈满脑子都是传统规矩，死板透顶。　　吉瑞丝绝不会像她母亲那样离开冰川到处旅行，七个月后还带着个孩子回来。莉芮尔冲着吉瑞丝的房门皱了皱眉头。这些事当然不是吉瑞丝告诉她的，她从不愿谈到自己的妹妹。莉芮尔知道的那一点点母亲的事，都是通过偷听堂姐妹们的谈话才得知的。她们有时会聚在一起，讨论该拿她这个明显不属于这里的小姑娘怎么办。这种时候，她们偶尔会提到她的母亲。　　想到这些，莉芮尔再次皱起眉头。甚至当她在浴室用搓澡石洗脸时，满面愁容也没有消失。只是最后跳入长池时被冷水一激，才拂去了脸上一些紧绷着的线条。　　但在冷水池隔壁的更衣室里那面公共镜子前梳头时，莉芮尔又恢复了一脸愁容。

媒体关注与评论

　　在《莉芮尔》中，奇思妙想、神秘的魔法和跌宕起伏的情节无处不在。它必将让读者获得极大的满足。　　——美国《轨迹》杂志　　《莉芮尔》把“古国系列”小说带入了激动人心、想象奇丽而又优美抒情的新境界。　　——英国《书商》周刊　　加思·尼克斯的作品是奇幻文学领域最醋的读物。　　——英国作家阿曼达·克雷格

用户评论 (总计11条)

•   包装比较简陋
•   非常好看的三部曲
•   古国三部曲中最好的一本！
•   科幻题材的小说
•   人物丰富
•   　　恢宏的构架，一个少年的成长史，又奇妙又真实，让人欲罢不能！初次接触是在科幻世界译文版上，非常喜欢！
•   　　原文在我blog：http://ohmymedia.com/2006/06/04/634/
  　　
  　　《科幻世界·译文版》六月号的主打小说是“古国三部曲”之二《莉芮尔》，感觉比第一部《萨布莉尔》更精彩些。
  　　
  　　边看边觉得这是部很适合改编成热门电影的奇幻小说，热闹程度至少不会逊于哈利·波特，世界架构和戏剧场景也更具奇观性。不过大约得是陪同观看级，想想那些种类繁多的冥界怪物和死灵。
  　　
  　　善恶对决、少年成长、血脉传承、天赋异禀、宿命预言。一切其实也都非常的“标准化”和“类型化”。但较之役亡师萨布莉尔的成长故事，第二部中莉芮尔和王子萨姆这两条并行的故事线要更曲折和动人。两个少年成长的历程相互参照，却如一枚硬币的正反面，同时在回答三部曲中反复出现的那个问题：究竟是路选择了行路人，还是行路人选择了路？
  　　
  　　莉芮尔身为女巫一族却始终不能获得预见之力，取得和同族人一样的认同。不像哈利·波特或萨布莉尔这样从小便知自己非凡人生的孩子，她自小没有双亲庇佑，身世和血统神秘，自认为是个失败者，想去自杀。但她却因勇气、执着及冥冥中血脉和命运的牵引，获得自己注定的才能、位置和使命，担负拯救世界的责任，同时也找到“我从哪里来”、“我是谁”、“我要做什么”的答案。她永远不能和同族一样拥有预见之力，但对于咒契法术的天赋和探询未知的渴望，将使她兼具 “忆往师”和“役亡师”的威能，执剑掌铃穿行冥河。
  　　
  　　萨姆似乎在走截然不同的人生路。生而为王子，父母分别是古国统治者和冥界巡守者。所有人对他都有理所当然的期盼。从一个个小细节来看，他不可谓不勇敢、不善良、不聪明。然而自从第一次进入冥界的身心受创之后，他便对《亡者之书》、七法铃等等似乎注定由他继承的东西充满畏惧，宁愿在现世与亡灵僵尸怪兽厮杀而不愿再返冥界。而且，和莉芮尔着迷于其中的神奇奥妙不同的是，他似乎根本就不想涉足这个领域。除去格斗，他同样有法术的天赋和兴趣，但更多体现在创造和制作而非消灭与杀戮。这使得他似乎变得懦弱，王子的养尊处优也使他有些缺乏历练、思维简单。但他要克服的困难和承受的压力，难道比莉芮尔更少吗？因无法选择的出身，似乎要走上无法选择的道路，承担难以承担的责任。
  　　
  　　读到萨姆的矛盾与挣扎，想起的是《冰与火之歌》第一卷里，被家庭抛弃，流放到长城边陲苦寒之地驻守的肥胖贵族少年。他生为贵族领主之子，似乎就应敢于执剑纵横沙场，但他偏偏天生不忍也不能杀生，不会格斗，不是骑士的材料，他更爱做的是些别的事情，艺术、知识之类。他因此被鄙夷、被抛弃，皆因他不能与血统、出身、天职相称，不能走上那条似乎已选择他的道路。
  　　
  　　路择行者，或行者择路？
  　　
  　　一切皆宿命、天命、成命，还是所谓创造历史、改变命运？
  　　
  　　人应乐天知命顺应自然，还是明知不可为而为之，所谓挑战自我挑战命运？
  　　
  　　每个人一辈子都会不停地遭遇这样的问题，不停地做出选择。当然，在宿命论者看来，所做的选择也都是注定的；反之则会有人觉得，一次次选择，已经是在人生岔路口一次次择路。
  　　
  　　抛去哲学玄思，回到小说本身。至少“古国三部曲”前两部，和其他许多奇幻小说一样，更倾向于同意“路择行者”。至少萨布莉尔、莉芮尔和其他配角甚至反角，一路行来终觉天命使然。惟有萨姆身上似乎独有一丝希望：他若放弃成为母亲接班人，将书与铃交与莉芮尔，去做自己爱做的事能做好的事，未尝不是“行者择路”之举。得看看第三部，才能知道作者会选择怎样的故事结局。
  　　
  　　然而，也很难反驳类似观点：无人不是奋斗中生逆境中存，应当勇于承担责任，哪怕非你所长所愿，但为众生可抛头颅洒热血，克服心理障碍和恐惧似乎应该是成长小说中必然环节，逃避则会带来一生阴影和遗憾。
  　　
  　　矛盾啊。同意“路择行者”未必就是宿命，尤其在我们生活的现实中，意味着认识自我的长处与局限、喜好与厌恶，认识自己的位置与环境，再依此决策，学会在放弃中前行；同意“行者择路”听起来英雄威风，但于人于己于事未必就有好的结果，你我都曾少年心气飞扬，又何尝不是被红尘逐渐消磨。
  　　
  　　当然，小说的精彩不止于在成长、认同、责任、命运等永恒主题上的发人深思，异彩纷呈的场面和渐渐勾勒的世界图景也引人入胜，里边那绝对搞怪又神奇的一猫一狗，想必又会成为无数小读者们梦中的新宠吧。
  　　
  　　另外有人认为这属于女性成长小说，这点不能同意。除了主角是女孩外，其实从性格到经历上，并未真正体现女性的特质。大概真正的女性成长故事，只能期待女作家来书写吧。
•   　　读完这一本才感觉到，自己刚对了开头所产生的那些想法完全错误，并且读起来也比我料想中要顺畅的多，虽然这一本没有惯例的那种最终激烈boss战，貌似只是一路顺畅的来到了boss前面，但是人物性格比首部曲里丰富了太多，这就很好了。
  　　
  　　萨布利尔和塔其斯顿两个人依旧延续了前作的形象，整日疲于应付古国上下各种各样的问题。但是，莉芮尔从一个自怨自艾的小女孩，逐渐成长为一个勇敢果断、富有冒险精神、充满好奇心、勤奋好学的忆往师（这个翻译依旧很赞，忆往师对役亡师）。小王子萨姆斯则是从一个天真、对未来充满希望的年轻人，突然要成为阿布霍森的命运极为抵制，也一味逃避，性格软弱、优柔寡断，但是经过磨练后，他长大了，知道自己该为古国的人民，真正担负起王子的责任。
  　　
  　　刚读开头的时候，看到14岁的莉芮尔一直没有觉醒她身为坷睐的预视能力，以为又会是一本类似丑小鸭成长的故事，也猜测到了她可能会是以为役亡师，虽然事情也的确是这个样子的，但是她和萨姆斯王子的成长经历却非常丰满，也终于没有王子公主在一起这种恶俗结局。
  　　
  　　莉芮尔作为坷睐之女，一个不知道自己父亲，母亲也很早离开的孤儿，迟迟没有觉醒坷睐血统天生该具有的预视能力，一直为此非常自卑，十四岁的时意外成为了图书管理员后，更是激发了她对于陌生事物的好奇，利用自己对于咒契魔法很高的天赋，探索图书馆的秘密房间，终于在十九岁生日那天拿到了属于她的物品。成为了一位忆往师。
  　　
  　　另外一边，萨姆斯王子，萨布利尔和塔其斯顿的儿子，被母亲认定为准阿布霍森，实际是一个用沉迷玩具制作来逃避现实的小男孩，他虽然也为肩负重担的父母担心，也深知自己该担负起责任，但是在一次被伏击中，他只身前往冥界，被一个强大的役亡师打伤，之后一直惧怕冥界，甚至不愿意去学习妈妈给他的《亡者之书》，终日在折磨自己。直到他的朋友遇到了麻烦，他毅然出发了。
  　　
  　　成为了忆往师的莉芮尔，也终于激发了坷睐们看到了他们之前从未看到过的区域，他们把莉芮尔送到了需要她前往的地方。女孩和王子在路途上相遇了。
  　　
  　　值得一提的是，阿布霍森的仆人白猫莫格路上找到王子通行，莉芮尔召唤出来的坏狗也一起履行，这两个小家伙在一起还真不错啊。
  　　
  　　两人，应该说四个人，逃过了沿路追击的敌人，打退了总boss手下的一个大爪牙后，来到了阿布霍森府邸，这时莉芮尔终于明白自己在冥界用暗镜看到父母所处的位置，也终于知道自己的父亲就是前阿布霍森，她就是萨布利尔同父的妹妹。只有阿布霍森和坷睐的后人才能具有看到过去的能力，那么她才是准阿布霍森。
  　　
  　　萨姆斯王子得知这一切，虽然心理上的担子可以放下来了，但是他依旧陷入了难过，毕竟在他刚刚准备努力成为一个阿布霍森的时候知道这些，一定非常的失落。
  　　
  　　莉芮尔了解了这些，难过极了，一直以来她都希望自己的预视能力能觉醒，但是这意味着她永远都不会有预视能力了，她永远都不能成为真正的坷睐。但是她很快接受了命运，因为他们都清楚的记得亡者之书最后一页上写着：
  　　
  　　是行路者选择路，还是路选择行路者。
•   看完之后就两个感受——
  想痛踩那个王子……
  想痛踩作者——结局太不厚道了，这不是什么都没说嘛！！！
•   用古国三部曲的一部来设一个悬念
  让我们一起期待最后一部吧....阿布霍森
•   真心觉得这部丰满了很多。。哈哈。。书本真好啊。时隔6年还能在这儿看到大家的评论。。