行孝歌-壮文

出版时间：2011-5  出版社：广西民族出版社  作者：韦达，黄善华 译  页数：186  译者：韦达,黄善华  

内容概要

　　《壮族传统仪式歌：行孝歌（壮文）》采用对译的形式，揭示了这样传统仪式歌的产生与民族生活环境、生产方式、生活式样、民族习俗、民族交往的关系是一种多因素的综合效应。《壮族传统仪式歌：行孝歌（壮文）》的深入之处在于，它归纳出了壮族传统仪式歌的主要特点。

书籍目录

一、喃二十四孝二、作揖祭酒  作揖诉情  祭酒离别三、叹十王和父母  叹十王  叹父母过世  叹父母恩情  叹灵  怀念老人四、舅伴儿哭丧  哭母死  舅问子  叹功劳  给死者洗脸梳头  拿入灵柩  回枢  送殡  到墓地唱别  下葬  安慰子孙

编辑推荐

韦达、黄善华整理的《壮族传统仪式歌：行孝歌（壮文）》采用对译的形式，揭示了这样传统仪式歌的产生与民族生活环境、生产方式、生活式样、民族习俗、民族交往的关系是一种多因素的综合效应。《壮族传统仪式歌：行孝歌（壮文）》的深入之处在于，它归纳出了壮族传统仪式歌的主要特点。