聊斋志异对照注译析（全六卷）
出版时间：1991-4 出版社：广西民族出版社 作者：蒲松龄
Tag标签：无
用户评论 (总计1条)
- 除却《红楼梦》，每天要读的还有《聊斋志异》；而在所有的聊斋中，大爱这个版本，因为有注释对照，看着一点不费力又妙趣横生，原文与注释都简练精彩。由此对三百多年前的蒲松龄很感兴趣，他究竟是如何写成这本书的呢？据说写《聊斋》时，他在家门口开了一家茶馆，请喝茶的人给他讲故事，讲过后可不付茶钱，撰结成书。我喜欢书中一段关于音乐的话，“声以宣意，哀者不能使乐，亦犹乐者不能使哀。”歌唱是用来表达情意的，心中哀伤的人不可能唱欢乐的歌，就像快乐的人不可能唱悲哀的歌一样，作品是写作者内心的映衬。