天上掉下大蛋糕

出版时间：2008年5月  出版社：湖南少年儿童出版社  作者：(意)詹尼·罗大里  页数：112  译者：任溶溶  
Tag标签：无  

前言

　　今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等，虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便，但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典，阅读塑造A生．阅读虽不能改变人生的长度，但可以拓宽人生的宽度，尤其是经典文学的阅读。　　人们需要文学，如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽，如同我们相信头顶的星空与心申的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的芙丽：文学是这样一种景观，它在大地与天空之间创造了崭新的

内容概要

天下的事真是无奇不有！特鲁洛镇的上空的黑色圆形物体究竟是什么？飞碟？外星飞船？可能要大难临头了，镇上的人们惶惶不可终日。保罗和丽塔是两个大胆的小孩，他们勇敢地靠近了那个大怪物。居然是一个巨大的蛋糕，而且是一个香喷喷、甜蜜蜜、天底下最好吃的蛋糕，所有的孩子们开始了他们的饱餐之旅，而大人们却不肯相信这是真的，一切都在真相揭开的一刻达到高潮。

作者简介

詹尼·罗大里，意大利著名的儿童文学作家，1920年出生于意大利诺瓦拉省的奥梅尼亚，毕生从事童话和儿童诗的创作。他的作品既善于汲取前人的优秀传统，亦长于从现实生活中取材，构思巧妙，寓意深刻，其中《假话国历险记》《洋葱头历险记》《天上掉下大蛋糕》等都是脍炙人口的

书籍目录

第1章  特鲁洛镇的一天早晨 第2章  代达洛斯呼叫迪奥梅德斯第3章  神秘的杰佩托先生 第4章  灰姑娘的鞋子 ?5章  一个危险的试验 第6章  泽塔教授 第7章  世界上最好的错误 第8章  孩子们一下子就明白 第9章  有魔法的电话 第10章  蛋糕将够所有人吃的

章节摘录

　　第1章　特鲁洛镇的一天早晨　　四月里的一个大清早，六点钟左右，在罗马郊区特鲁洛镇的公共汽车站上，有些人正在等头班车上市中心区去。他们拾起头要看看天气怎么样，忽然看见他们的镇子上空被一个黑色的圆形物体几乎完全笼罩住了，黑色物体像一块大乌云，一动不动地悬在离屋顶近一千米的高空。有人叫道：“噢！”有人叫道：　　“啊！”接着只听见一声大叫：　　“火星人来了！”　　这好比是一声警报和口令。人们开始吵吵嚷嚷地四散奔逃。一家家的窗户被打开，里面的人惊讶地探出头来，还以为发生交通事故了，等他们抬头向上看时，马上大叫大嚷起来，乒乒乓乓地关上百叶窗，咚咚咚咚滚也似的奔下楼，在院子里啪嗒啪嗒乱跑。　　“火星人来了！”　　“是飞碟！”　　“咱们走吧，要日蚀了。”　　“那玩意儿”看上去像是天上的一个大黑洞，周围有透明的蓝色光圈。　　“什么日蚀？这是世界末日！”　　“说得太过头了。哪有这样一夜之间世界就到了末日的？”　　“说得倒好，还真先得客客气气地通知您：‘请注意，某曰某时，世界要翻个个儿了。’”　　从“意大利酒吧”出来一个服务员，用脏围裙擦着双手。他向天上看了一眼，顿时浑身瘫软，像是头上给揍了一下似的。　　　一位穿睡衣的太太从阳台上对他大叫：　　“奥古斯托，快去给消防队打电话。”　　“我跟他们说什么呢？”　　“就说是火星人来了，去跟他们说呀，笨蛋。你没看见吗？”　　“叫消防队来干什么？消防队根本吓不退他们。”　　“去打电话吧，去打电话呀，你会看到他们有办法的。”　　奥古斯托转身回到酒吧里，在自动电话机里扔进一个硬币，赶紧给消防队拨电话。　　“喂喂，快上特鲁洛镇来，火星人来了！”　　“你是什么人？”　　“我是奥古斯托。”　　“好啊，我是尤利乌斯?恺撒。这么一大清早就喝醉了？你不害臊吗？”　　消防队接电话的人挂断了电话。可接下来两分钟，他一连收到二十多个电话，都是从特鲁洛镇打来的，也全是一个样子，于是他决定报警，向值班的中尉报告说：　　“那儿的人一准全疯了。依我看，得通知疯人院。”　　可是在特鲁洛镇，凡是在外面街上抬起鼻子盯着天上看的，都向电话机冲过去。有人打电话给警察总局，有人打电话给镇警察局，有人打电话给宪兵队。　　这时候，从一家面包房里走出来一个送面包的小家伙，每天早晨这个时间，他都要上一家家酒吧去送葡萄干面包和羊角面包。他把满满一篮香喷喷的面包往自行车把手上一挂，抬起右脚正要上车，不知不觉地拾起头向上一看：扑通，他连人连自行车连篮子都摔倒了。葡萄干面包和羊角面包乱七八糟地滚了一地。　　罗马的送货人一向以不会摔倒著称，可千百年来不曾出过的事，就在这一刹那发生了。送面包的小家伙赶紧爬起来，逃进面包房，哇哇大叫道：　　“救命啊！月亮掉下来啦！”　　他既然摔倒，就不得不归罪于这场天灾了。　　他那些面包撒了半条街。也不知打哪儿来了一只狗，叼起一个面包穿过马路赶紧溜走，生怕被人发现挨一顿棒打。不过并没人来打它。　　“这只狗是梅莱蒂先生的。”卖肉的对他老婆说，　　“全镇最会偷东西的这只狗竟是警察的。那就怪不得在意大利样样事情不对头了。”　　有一回，警察梅莱蒂先生为了要抓住一个违反交通规则的汽车司机，躲在一辆马车后面。从这一天起。有些有点学问的孩子就给他取了个外号叫“聪明的尤利西斯”，他的那只狗自然也因此被称为阿尔戈了，虽然它的真名叫做佐罗。这只狗也真聪明，不管叫它哪个名字都答应。　　只有这天早晨例外，你哪怕称呼它做“老爷大人”它也不会答应。它紧紧地叼着那个葡萄干面包，跳上五号楼的楼梯，飞奔着过了一个楼梯口又一个楼梯口，最后来到梅莱蒂家的房门外面。为了做功课早一点起来的保罗听见狗抓门的声音，把门打开了。　　“你上哪儿去了又回来啦，浪荡鬼？”　　佐罗太急了，根本顾不上回答他的话，赶紧穿过厨房，来到外面阳台上，趴下来准备安安静静地吃它那顿早饭。　　“什么？一个葡萄干面包？分点给我，要不然爸爸回来我告诉他。”　　梅莱蒂先生一大清早就急急忙忙上班去了，他的妻子切奇莉雅太太也被紧急请去给人打针。家里只剩下保罗和丽塔兄妹俩，可丽塔还在睡觉。保罗是哥哥，到时候得叫醒妹妹并为她煮牛奶。　　“你给我一点！”　　可佐罗生怕它的这个好东西给分掉。一大口就把它吃下去了。　　保罗跟着来到阳台上，准备好好教训这只没规没矩的狗，可突然出现在他眼里的一件东西，使他既忘记了狗，也忘记了那块葡萄干面包。　　“丽塔，”他叫道，“你快来！丽塔！”　　“什么事？”一个没睡醒的声音嗯嗯啊啊地很轻地问道。　　“你来看，快来。”　　“上学的时间到了吗？”　　“我想今天咱们用不着上学了。”　　丽塔一听这消息，马上翻身起床，跑到外面阳台上。正在这时候，下面传来警报器很响的呜呜声：消防队正好进入特鲁洛广场。　　“唉呀，我的妈呀，房子着火了。”　　“着什么火！你往天上看。”　　“唉呀，多糟糕的乌云。准要来狂风暴雨了。”　　“你真傻。我看这是一个宇宙空间站。”　　“什么站？”　　“你简直什么也不懂，都读二年级了，真不知道老师教了你们些什么。”　　“就教你们五年级教的东西。消防队员准要爬梯子到那上面去吧？”　　“对了，那些消防队员还要爬上去扑灭月光呢……这么高，只有宇宙飞行员能上去。”　　“啊，我全明白了。看到他们开始上去的时候，你叫我一声。我这就去刷牙。”　　丽塔说着赶紧上浴室去。她马上想趁妈妈不在家，正好给她的洋娃娃洗洗头。　　保罗也没拦阻她，觉得“跟这个不懂事的小丫头”谈不出什么名堂来。这时候广场上时刻变幻着新花样。随着消防队的到来，镇上又来了警察局的警车。通罗马的大路上还来了些什么呀？是装甲汽车，一辆，二辆，三辆……还有坦克，一辆又一辆的。难道还有大炮吗？对，还有一门门的大炮。唉呀，连火箭炮都来了！　　像是大游行。保罗兴奋地想。　　可最好看的还是天上那个神秘的巨大物体。它的直径差不多有一公里。它向下投下青黑色的、阴影，盖住又大又旧的房屋、水泥广场、在路上轰隆轰隆响着的装甲车辆，看着叫人害怕。　　“不会是打仗吧？”　　这时候一架直升飞机从东方嗡嗡地飞来，像一只钢铁蜻蜓。它飞到离那圆碟一百米的地方，开始绕着它慢慢地打转，好像在找一个合适的地方刺过去。　　“瞧吧，就要狠狠地给你一下了。”保罗更加来劲，心里说。　　这时候佐罗不是兴奋地呜呜叫，就是苦苦地汪汪叫。　　“你害怕了吗？”保罗说着弯腰拍拍它的背。　　“注意，注意，”一辆警车的扩音器叫起来，“请居民保持镇静。军事指挥部绝对地控制着局势。现在宣布戒严，在恢复新秩序之前，严禁进出本镇。请大家回家，到地下室去，安心等着新的命令吧。”　　“注意，注意……”播音从头再来了一遍。　　“他们说什么？”丽塔从浴室里叫出来。　　“没说什么。”　　“怎么没说什么？叫得震天响。我想是开群众大会。留点神，也许又要送什么了。上回分气球，你可没及时叫我。”　　丽塔来到阳台上，用手巾使劲擦拭她那双干净的眼睛，无非要让哥哥看看，她好好地洗过脸了。　　保罗转过身来想对她说句什么话，这时候天空很快地掠过一个影子。是鸟吗？不对，说它是鸟也太大了。　　“趴到地上！”保罗大叫一声，自己趴了下来，一把抱住丽塔的腿，丽塔也在他旁边趴下了，吓得要命。　　“出什么事了？”　　一样东西落到阳台的右边角落，离保罗的手只有一米远，离佐罗的爪子还不到三十厘米，佐罗呜呜地叫着向后退。那东西落下来，可是没爆炸。它只发出很轻的“啪”的一声，就在两盆天竺葵之间一动不动了。保罗从捂住脸的手指缝间看到，它和天上那东西的颜色一样。这不是一颗炸弹。难道这是一个什么通知吗？　　“我怕，”丽塔低声说，“咱们也到下面地下室去吧。”　　“这一来，咱们就什么也看不到了。”　　“可我怕。再说，你听见扩音器说的话吗……”　　扩音器把那命令单调地向一家家院子不断重复着。　　保罗觉得他有必要走近落在阳台上的那个东西，好好作一番科学的考察。　　“要是克里斯托弗?哥伦布当初跟我一样害怕的话，”他为了给自己壮胆，心里说，“当时美洲就还发现不了。”　　“咱们怎么办？”丽塔哭着鼻子说，“再这样趴下去，睡衣都要弄脏了，妈妈会骂的。”　　“别说话，得考虑考虑。”　　可有人已经替他考虑好了。佐罗小心翼翼地向那东西伸出一只爪子，紧张得摇着尾巴，试着碰了它一下。　　“离开，佐罗！”　　“别碰它！”　　佐罗转过头来，像是要安慰他们，湿漉漉的眼睛好像在说：“放心吧，放心好了，一切包在我身上。我鼻子灵。”　　它伸出长舌头，肚子贴着地面挪动过去。五……四……三……二……一……接触！　　佐罗的舌头已经碰到目标，使劲地舔起来。这时候，它的尾巴转得像直升飞机的螺旋桨。　　保罗当机立断：他跳起来，一脚把佐罗踢开，取代它呆在那“玩意儿”旁边。　　“到底是什么东西？”丽塔抬起头发乱蓬蓬的脑袋问道。　　“我这就来看。可能里面有张通知。”　　“可你没闻到一阵香味吗？”　　“香味？你还没睡醒。”　　这时候丽塔也靠到那“玩意儿”旁边来，把狗推开，它正想重占失去的位置。　　“你想要我摸摸它吗？”丽塔问她哥哥。　　“傻丫头，你以为我怕吗？我只是想先好好地把它瞧瞧。”　　“可你真闻不出它的香味吗？”　　“你知道我感冒了。”　　丽塔决定动手了。她伸手摸摸那“玩意儿”，一个手指头上留下了一点黑糊糊的东西。这小妞仔细把这黑糊糊的东西看了一下，接着坚决地把这手指头塞到嘴里。她把它舔了舔，又拔出来看，手指头是粉红色的，沾上口水湿湿的。最后她得意地大叫起来：　　“巧克力！我已经研究出来了。尝一尝吧，尝一尝看是不是巧克力吧。”　　保罗尝了一下。丽塔又尝了一次。保罗也再尝一次。毫无疑问：天上掉下来的神秘东西不是别的，只不过是一大块巧克力。从香气说，从味道说，从久久留在嘴里的甜味说，都是第一流的巧克力。　　“唉呀，多好吃啊！”丽塔说。　　“好吃极了，”保罗又塞满一嘴，同意妹妹的话。　　“谁知道呢，也许他们看到咱们了，扔给咱们这块巧克力来表示友好。”　　“他们是谁呀？”　　“火星人，总之，是上面那些人。我也不知道是什么人。”　　“依我看，”丽塔指着天上那个黑色的大圆块说，“那是一个馅饼。”　　诸位大概会认为丽塔说得不对，该说“一个蛋糕”。可在特鲁洛镇，西红柿馅饼和巧克力蛋糕都用同一个字眼来称呼，这个字眼就是“馅饼”。为了区别这两种“馅饼”，有时候可以叫蛋糕做“甜馅饼”。蛋糕是糕点中的干金小姐，如果它们感到和它们的下贱姐妹一样被称为“馅饼”是委屈了它们的话，那就只好让它们去了。　　第2章　代达洛斯呼叫迪奥梅德斯　　“我是代达洛斯，请迪奥梅德斯答话。我是代达洛斯，请迪奥梅德斯答话。”　　“我是迪奥梅德斯。我在听着。请回答。”　　“我已经完成了围绕那神秘物体的飞行。依我的计算。它的圆周共计三干一百四十米。要计算它的直径，只要除以三点一四就行了。”　　“这个我们知道，这个我们知道。说下去吧。”　　“对不起。从侧面看去，它漆上了一圈一圈的不同颜色。从下往上的一圈圈颜色是：棕色、玫瑰色、绿　　色，又是棕色、黄色、紫色、白色。我打算再往上飞。请回答。”　　“我是迪奥梅德斯。您听着。您没注意到那物体的侧面有什么进出口吗？没有窗口，没有门？请回答。”　　“我是代达洛斯。门窗什么的全没有。侧面全都密封着。请回答。”　　“我是迪奥梅德斯。请往上飞，测量一下它的高度，观察一下它的顶部表面。为了安全起见，请保持距离。请回答。”　　“明白了。到此结束。”　　上述这番对话的时间约在上述那个早晨的八点钟。对话双方，一方是直升飞机的驾驶员，代号叫代达洛斯，男一方是“太紧行动”的总指挥部，它设在特鲁洛镇小学的校长办公室。“太紧行动”在这里不是指过于紧张的行动，而是指的“太空紧急行动”。军事当局采用这个简称来指代针对神秘飞碟的一切行动。指挥部也采用了迪奥梅德斯这个代号。军事当局发明这三个美极了的名称——代达洛斯、迪奥梅德斯和“太紧行动”——就足以自豪了。　　这时候在迪奥梅德斯的办公室里有许多人，其中包括一位将军、两位著名科学家——罗西教授和台伦焦教授——和外号叫“聪明的尤利西斯”的那位警察梅莱蒂先生，也就是保罗和丽塔的爸爸，他是有紧急任务来的(比方说，他已经两次上咖啡馆给大家叫来了浓咖啡)。　　“我是代达洛斯，请指挥部答话。”飞机驾驶员的声音又响起来。　　将军亲自向话筒弯过腰去，回答说：　　“我是迪奥梅德斯。您说吧。”　　“神秘物体的高度约二十五米。如要计算它的体积……”　　“几何我们懂。您只要报告情况就行了。”　　“是，先生。顶部美极了，奶白色的。噢，真是很壮观的景色啊！”　　“请别用惊叹号！”迪奥梅德斯大声说，“您可不是一个冰箱推销员。您只要如实报告您所看到的情况就行了。”　　“是，先生，明白了。我看见一些红色的圆球，它们隔开一定距离整齐地嵌在白色的表面上。都有好几百个。假使允许我用个比喻来说的话，它们很像巨大的蜜饯樱桃。”　　“我不允许！”将军生气地说，“请别再用比喻了，还是数数圆球的数目吧。”　　罗西教授趁代达洛斯一声不响地在数圆球，低着头，咕噜着说：　　“聪明，实在聪明。”　　“您想出来了吗？”台伦焦教授冷笑了一声。　　“您不觉得您和我想到一块儿去了吗？”　　“一点也不，尊敬的同行。我想的正好相反。”　　“先生们，对不起，”将军叹着气说，“让我们也知道你们到底在想一些什么吧。”

媒体关注与评论

　　罗大里善于用字来为孩子们制造玩具，这个玩具就是童话，很好看，也很好玩的童话。喜欢游戏的你们，一定会喜欢！　　——任溶溶　　“世界上最美丽的错误”就是原子弹居然变成大蛋糕掉下来！作品自然地将童话的幻想和科学的推理融合在一起，科技内容的有机融入增加了作品的时代感和吸引力。　　——孙建江　　谁能让枪炮里射出的弹药变成五彩的糖果？谁能让天上的原子弹变成甜甜的蛋糕？只有当每一个孩子都相信童话，我们的未来才可能变得如此美好。　　——漪然

用户评论 (总计74条)

•   经典的儿童文学著作，一部反战题材的儿童故事，作者巧妙的运用了隐喻手法，将深刻的意义隐藏在了幽默，诙谐的文字以及高校的情节背后。想象奇特和包含强烈的游戏精神，深受世界儿童的欢迎。
•   这是我从小就非常喜欢的一本书。见到有单行本，就毫不犹豫的买下来，给儿子存着。中国读者对罗大里的作品最耳熟能详的恐怕要算假话国历险记。可是，小时候看的中译本说教意味太浓，总不太喜欢。不如这本，一样透着浓重的讽刺，但故事是现实和童稚的完美结合，尤其是那个完美的蛋糕，光看着文字就令人垂涎不已（也许是我比较馋猫），结局完满又温馨，还不失现实。真的，希望以后不再有人做炸弹，都做成蛋糕吧！总有一天，蛋糕会够所有人吃的！这也是我的梦。
•   这是意大利著名儿童文学作家詹尼 罗大里的一部作品，这是一部反战题材的儿童故事，想象奇特！
•   你想信吗，天上会掉下大蛋糕吗，进去看看吧，连里面的人都不相信，这是蛋糕，一直以为是外星人入侵的飞碟，更何况一般的人。
•   典藏书：天上掉下大蛋糕
•   一直在找，终于买到了，虽然我已经很大了，不再是一个小孩子了。但当我买到这本书的时候还是好开心，终于买到了，无删节改写的原版！——都知道姜饼屋，可有几个知道天上掉下的大蛋糕。
•   这次买了3本，《天下掉下大蛋糕》，《我的庞物是恐龙》，《哈克坡地森林》第二本的印刷质量最好，纸张颜色白，第一本和第三本的纸张颜色偏黄，不过第三本书里的插图是彩色的.说明下，让大家作个参考。儿子喜欢这套书.
•   这本书充满了童趣，大蛋糕里充满了孩子们的爱心。
•   一个原子弹竟然变成一个大蛋糕好有趣！
•   给8岁女儿买的，她本来爱吃蛋糕，看后喜欢的不得了
•   非常好看的一本书，幽默、风趣、想象丰富，我小时候就喜欢看罗大里的作品，现在推荐给上一年级的儿子，他也有同感。书的质量也不错，值得给孩子收藏。
•   很好，刚到3年级女儿就看完了。字体也大，原来作者就是我小时候写洋葱头历险记的人啊，书开头就吸引人，翻译的语言也优美，特别推荐！
•   书的装帧、纸质、字体的大小都很好。故事内容吸引孩子（大人也一样），作者将深刻的哲理蕴藏在轻松有趣的故事当中，开心之余也深有体会。作者及译者文笔均佳，不负“典藏书”的美名。这套书买了好几本，看来买对了。
•   罗大里会说故事。这是个好玩的故事，描写简洁。所有罗大里的书里我最喜欢这本。
•   对于典藏书系列，买了几本，我家孩子（10岁）兴趣都不是很大，我也看了一下，觉得写得还是很有意思的，想象丰富。可能还是没找到孩子的兴趣点吧。
•   不错的一本书 罗大里的作品很好
•   我感受到了罗大里作品的无与伦比！
•   纯文字书，适合大孩子读。
•   拿到书，第一眼就喜欢，孩子也高心
•   孩子读了几遍，很好的书
•   我的女儿马上要上三年级了，这个暑假她看了不少书，最喜欢的莫过于这本了，希望我的推荐能给有孩子的家长一点启示
•   非常吸引人的一本书，作者的奇思妙想真的太棒了。
•   小孩很喜欢,没几天就读完了.
•   孩子说名字就很吸引人，一口气就读完了。很喜欢！
•   不错的一本书，孩子很喜欢，推荐个同学一起读。
•   为孩子班上买的，喜欢
•   我还没看，帮别人的孩子买，听说挺喜欢看
•   买来送给朋友的孩子
•   名字很吸引人！孩子看得津津有味的。
•   很有趣的童书，推荐，适合二三年级的孩子
•   启发孩子的想像力，特棒！
•   典藏小说系列
•   大师的文学书
•   我看了书不错，女儿年龄比较小，好像没有看明白
•   还来不及看，书是很好的
•   书好，七岁女儿非常喜欢
•   书不错，儿子已经读完，准备给他妹妹也看看
•   给同事的儿子买的，还不错呢。
•   内容不错，比较适合小学生。
•   帮同事买的，同事儿子的老师推荐的
•   这本书我放到收藏夹很久了，无意中发到，价格7.1元，觉得实惠，就把它买了。
•   好几本书一起买的，还没细看。大概翻了一下，感觉物超所值。
•   还可以，图少
•   没有拼音，一年级的女儿竟然也能读，还很流畅呢，女儿很喜欢看啊
•   到家就看了
•   我觉得很好看,非常喜欢!
•   儿子阅读才起步，他说这本书开头怎么写得那么好看哪； 快结尾的时候也非常非常的好看；
•   送人的，宝贝很喜欢！
•   很好很强大~小弟很喜欢看
•   一个异想天开的大蛋糕，也许是许多孩子的梦想。
•   儿子上小学以后，很多书都是他自己阅读，所以这本书到底说什么，我还真不知道，也不好评价，但儿子带到学校去了，还跟小朋友分享，很长时间没带回来，应该是比较受欢迎的。补充说明：儿子二年级，是识字量比较大的孩子。
•   买这本书先是被题目所吸引，又因为是典藏书，就给女儿买回来看看，不料女儿看了后爱不释手，不错！
•   封面挺吸引人，内容适合孩子看 ，字挺大，还算满意
•   先给个4分吧，我读了一下，觉得三年级以上的孩子可以读，我们家的太小了
•   适合没上小学的孩子看。
•   听说孩子挺喜欢的
•   图文并貌，彩色的插图，孩子很喜欢。
•   书的质量很好，纸张印刷都不错，值得购买
•   老师推荐的，儿子已经看完，但明显不是特别感兴趣。
  他喜欢的书可以看过很多遍，这次看完就放下了
•   儿子看了说还行
•   儿子一收到就先看了一半，看样子他比较喜欢
•   要和平，不要战争，大人的感触更多一些
•   这是学校推荐的书目，还行吧
•   买给妹妹的..
•   最近一直在给儿子读罗大里的《天上掉下大蛋糕》这本书，任溶溶翻译的。
  
  作者的寓意和想象力都非常好，也不知我读的有问题还是怎么的？我老觉得读起来非常拗口，语言也不怎么非常诙谐，幽默。
  
  前半部有些拖沓，我真担心儿子没有耐心听下去，不过还好，自从保罗和丽塔去了库科山后，精彩、有趣的情节还是比较能吸引孩子的，尤其
  
  最后全城的孩子和妈妈都上了山，想想那里的热闹场面，真的能让人忍俊不禁。书中的精彩片段也有不少，但是从
  
  通篇来看，总觉得翻译还是没有《假话国历险记》和《洋葱头历险记》能吸引孩子的听觉。
  
  外国儿童文学的书买得多了就会发现一个问题，如果翻译的好，自然会给原著增色不少，反之，会感觉晦涩难懂，新生许多疑问，看来翻译就是原著和外国读者之间的一座桥梁，很重要。
  
•   故事其实是有深意的，也就是反战题材，但是孩子并不是很明白，可能是我儿子对魔幻一类的书感兴趣些，所以对这本不是很感冒。
•   不如《洋葱头历险记》
•   书买回来之后，没有仔细阅读，但是粗略一翻，不适合5、7岁的孩子，应该适合高年级的孩子吧。
•   小朋友在看，我没有看。
•   儿子貌似不太感兴趣，买了很久也没看过
•   老师推荐的，但女儿明显不感兴趣。
•   给侄女买的，没看
•   很一般，还没看，包装印刷都不好
•   印刷质量和纸质太差,本来是给孩子的礼物,但是翻起来像盗版书的感觉