SUGAR DARK 被埋葬的黑暗

出版时间：2010-12  出版社：湖南美术出版社  作者：[日] 新井円侍 著,[日] mebae 绘  页数：254  译者：布莱恩  
Tag标签：无  

内容概要

　　《Sugar Dark被埋葬的黑暗》讲述了少年穆欧鲁因为冤罪而遭到逮捕，被送往杳无人烟的共同灵园，过着每天挖掘墓穴的生活。某天夜晚，他邂逅了自称守墓者的少女——梅丽亚，并深深被她所吸引。然而，一名神秘的孩童·卡拉斯告诉穆欧鲁——他所挖掘的墓穴，是用来埋葬人类天敌，也就是不死的怪物“黑暗（The DARK）”！正当穆欧鲁心神一片混乱之际，又目击了梅丽亚遭到黑暗杀害的现场。

作者简介

　　新井円侍，出生于1982年的夏天。在第14届“Sneaker大赛”中以《SUGAR DARK-Digger&Keeper-》一作获得大奖殊荣。对现在身处环境的变化感到困惑，正在摸索身为一名轻小说作家的生活方式。喜欢TRPG（桌上角色扮演游戏）以及摇滚歌曲。

书籍目录

Hole 1GRAVE DIGGERHole 2GRAVE KEEPERHole 3GRAVE ROBBER后 记大陆版后记

章节摘录

　　1 脚下的触感是湿软的泥土，耳畔则传来树木枝桠的窸窣声 与鸟鸣。 虽然被蒙住了眼睛，但还是能立即判断出下车的地点邻近 森林。从护送车老旧牛皮车篷的臭味中获得解放，肺部充满新 鲜的空气，这感觉对少年来说，就像一道美味的甜点。就算是 被捕之前，他也已经想不起自己上次呼吸到如此甜美的空气， 是什么时候的事了。 但是就在他想再深吸一口气的瞬间，背后却狠狠挨了一脚。 “快点前进，冈犯五七二二号。” 听到对方喊了自己的“名字”，少年服从指令前进。他的 身高比平均高出不少，体格也相当厚实，若只看落在地面的影 子，完全就是个大人的模样。但他的嘴边，光滑而晒得黝黑的 肌肤，以及稀疏的体毛，都诉说着他的确还是个少年。 （这是哪里呢？我现在究竟要去什么地方啊？） 少年不安地嘟哝着。 在收容所被蒙住眼睛，接着搭了数小时的护送车，然而却 没有人告诉他目的地是哪里。不过他也不打算问，因为他很清 楚，就算询问也只会换来敷衍的回答，或是脑袋被敲个几下。 在眼睛被遮蔽的状况下，走起路来很辛苦。不过道路比想 象中来的平坦。因为无法依赖视力，其他感官只好比平常更加 卖力地探索周围的情报。手铐上绑着绳子，绳子的另一端则是 在不远的前方那押送自己的警务官手中。除了警务官和自己之 外，感觉不到其他人的存在。肌肤感受到初夏柔和的阳光，鼻 腔吸入的也仍是充满绿意的芬芳空气。脚底虽不时踩到杂草， 但还不至于被草根绊倒，看来这里并不是完全蛮荒的地方。 但是……有一种奇妙的感觉。 （这里是……怎么回事啊？） 少年心中不安地骚动着。 说不上来是怎么回事，但是他感觉到自己现在所行走的地 方，完全不像这十六年来的人生中曾经踏上过的任何一片土地。 少年的脑海中浮现记忆，那是他一路走来的风景——故乡 的榉木林、红砖以及石板建造而成的城镇、下着雪的无名街道、 自己以一名士兵的身份挖着战壕的荒野。无边无际绵延的战车 履带痕迹，机油、煤炭、砂石的臭味，补给部队马车留下的车辙， 还伴随着拉车马匹粪便的臭味。已经毁坏的阵地还留着炮弹爆 炸的痕迹、硝烟，以及……人类尸体烧焦的味道。 汗水慢慢渗出，流进为了防止冈犯逃跑而扣在脖子上的环。 虽然很想抓抓痒，但手铐和颈环都不可能如愿卸下。脚上虽没 有脚镣，但步伐不知不觉间也变得沉重，举步维艰。 不想冉继续前进。 眼睛被蒙住的黑暗中，这股冲动突然自他的胸膛涌起。脚 上穿着防止囚犯自杀专用、无鞋带的鞋子，脚底踩着杂草像自 己脸上的胡须般丛生的地面，这些都已不在他的脑中。 （简直就像站在……的上面。） 手铐上的绳子被拉到底而绷紧，警务官因此停下脚步，大 大地咂了个舌。少年做好被殴打的觉悟，绷紧身体等待着，不 过痛苦并没有来临……反倒是眼罩被粗暴地扯掉。不过比起这 样，对已习惯黑暗的眼睛来说，突然袭来的初夏阳光反而更像 暴力。他像被痛殴一拳似的弯起身体，遮住自己的脸，然后听 到了警务官不怀好意的笑声： “小鬼，把头抬起来。” 少年眨着眼，服从警务官的命令抬起头。 视野一片白茫茫，而且混乱不堪。接下来映入眼帘的是一 如预期，三十岁出头，有着一张瘦长马脸的警务官，以及潮湿 的地面、茂盛的绿意，还有——墓碑。 墓碑、墓碑、墓碑，被开辟的森林中竖立着无数墓碑—— 死亡的纪念碑。石碑的大小及形状各异，彼此间的问隔也怪异 地不规则。前一个仅距离十步之遥，下一个却又独自离得远远 的，突兀地立在地上。墓碑像半埋在林子里似的，从外观还很 新的花岗岩墓石，到已经被雨水侵蚀，连墓志铭都看不清的老 旧墓碑，毫无一致性地林立着。 “难道是……” 年轻的声音难掩惊讶，向警务官询问： “该不会是为了节省搬运我尸体的工夫，才……” 男人笑着回答： “如果我说是的话呢？” “那我只能说，因为冤罪而产生的悲剧又要添一桩了。” 咚！胸口被脚尖踢了一脚。 少年的身体弯成了煮熟的虾子一般，脸上挂着和苦闷没什 么两样的微笑。既然都已经被判终身监禁了，应该不至于在这 里被处死，他心里这么想。 （不过，即使在这里被私刑凌虐至死，我也无法控诉什么 就是了。） “我的任务，是把你送去那里。” 警务官举起瘦骨嶙峋的食指，点出少年行进的方向。在森 林与墓地交界的一隅，阔叶树的浓绿中，隐约能看到一栋屋子 的白色墙壁，而那也是眼前唯一一处看起来能住人的地方。 少年被绳索牵引着走近那栋大屋，定睛一看，墙壁并不是 粉刷成的白色，而是石块剖面刚被切开没多久而显现出的崭新 白色。建筑物本身也不足很大，四周被牛锈的黑色铁栅栏罔起， 栅栏顶端、枪尖状的防盗措施指向天空。几乎与栅栏融为一体 的出入口关得紧紧的，当然，没人出来迎接。 少年更加怀疑建筑物里是否有人居住，这里实在一点生活 气息也没有。栅栏与建筑物之间的小庭院，杂草虽除得一千二 净，却光秃秃的连一株石南树也看不到。没有喷水池也没有雕 像，就连晾衣服用的绳子都没有。 不过，铁门旁设置了一具机械式的门铃和通话器。这种电 信设备，不是一般中下阶级的人摸得到的玩意儿，更别说足装 在玄关了。通讯机倒是在服役期间看过几次，但那就和战车一 样，是警务官才能使用的道具，像他这种“战场地鼠”，连碰 都别想碰一下。 （还真是奢侈啊——）少年在心中暗自吃了一惊。 警务官以生疏的动作按下门铃，拿起连着绳子、像铃一般 的细长话筒说道： “我是菲尔巴德军警务官巴利达准尉，依预定押送冈犯 五七二二号前来报到。” 片刻后，一道沙哑无比的老人声音答复： “——我已久候多时，您值勤辛苦了。” 话筒的音量颇大，连站在后方的少年都能轻易听见。 “此时此刻，准尉阁下的任务已然完成，接下来的部分请 交由我方妥善处理即可，不必再劳烦贵官。祝您回程一路顺 风……” 听到这番话，警务官瘦长的脸孔泛起怒气。虽然对方话语 再客气不过，但是他身为准尉的自尊，不允许自己像个推销员 一般在大门前就被打发掉。男人开始争辩： “但是，我负有确认囚犯已确实送到的义务，还请您开门。 而且说起来，不打个招呼便离去未免有失礼数。” “很抱歉，请恕我难以从命。他的雇用契约早已有我们双 方的签署，不须再特意会面。而且契约条文中，也并未记载双 方必须亲自交接囚犯。” “但是——”男人仍不放弃地想要辩驳，但话筒另一方的 声音打断了他的话。 “——恕我冒昧，贵官是东菲尔巴德地区，拉卡山卓收容 所所属，巴利达·克雷门斯准尉阁下吗？” “……是的，怎么了吗？” 突然遭到对方确认自己的名字，警务官狐疑地反问。 话筒另一头不知名的某人，努力在话语中挤出最大限度的 殷勤： “请原谅我的失礼，我方已自作主张，在山脚下城镇的‘猫 掏耳亭’安排了巴利达准尉阁下喜欢类型的女性作陪。当然， 包含饮食在内，所有费用将于后天由业者直接向我方请款。而 收容所那边已南我方联络告知，因我方作业的延宕，贵官将推 迟至明日启程回收容所——所以，眼前这个情况，还请贵官多 多包涵。” “……” 面对突然出现再明显不过的美味胡萝卜，马脸警务官不禁 瞪大了眼。沙哑的声音像乘胜追击般继续说道： “而且……他的脖子上还戴着‘颈环’，不是吗？” “唔……”警务官并没有犹豫太久。 “……说得也是。反正我也不想在这种阴森森的地方多待 几分钟。” 男人放回话筒，同时冒出怎么听来都觉得若有深意的低声 呢喃。回过头，视线与少年相对的瞬间，男人脸上浮现凶恶的 表情，但似乎随即想起对方只是个微不足道的囚犯，于是只“呸” 的一声，啐了一口口水在少年脚边。 P16-21

编辑推荐

　　《Sugar Dark被埋葬的黑暗》在2009年荣获第14届“Sneaker大赛”大奖，是一部经典“Boy meets Girl”模式的轻小说佳作。《Sugar Dark被埋葬的黑暗》的故事在一个阴霾的环境下开始，但主人公却并未因此而自暴自弃，反而积极地在逆境中追寻自由、爱情与希望，最终，在经历了无尽的痛苦之后，男女主人公找寻到了适合自己的生活方式，得到了心灵上的安宁。《Sugar Dark被埋葬的黑暗》读来让人荡气回肠，感动万千，具有强力的治愈感和励志感。