昆虫

出版时间：2007-10  出版社：湖南教育出版社  作者：(法)克莱尔·卡斯蒂蓉  页数：147  字数：60000  译者：俞佶  
Tag标签：无  

内容概要

一对对性格母女悉数登场，别开生面地演绎出两个女人之间所有的爱恨情仇。 已被翻译成12种语言，令全世界着迷的现在法国最有前途的美女作家。 　　“我丈夫总是鼓励我收集这些小东西，他说我本身就是一只奇怪的小动物，一只奇怪的虫子，一个奇怪的女人。女儿也习惯了只在我在场的时候才去碰它们，光看看是不会弄坏的，只要知道拿的方法。它们像男人一样，看起来很强大，背着它们的壳、盔甲和触角。然而，一旦夜幕降临，我不知道它们会不会一起挠着我女儿的门，争先恐后的从她的门缝里钻进去，遵照主人的指令，把她占有。” 　　十九对不可思议的母女，十九个不可思议的生活故事。满脑子古怪念头的克莱尔·卡斯蒂蓉要告诉你关于妈妈和女儿之间的一切。准备好接受生活真实的一面——卡斯蒂蓉将把两个血脉相连的女人之间最歇斯底里的东西搬上文学舞台。妈妈和女儿之间，到底是朋友？是姐妹？还是对手？一场令人啼笑皆非的荒诞剧要上演了。

作者简介

克莱尔·卡斯蒂蓉 （Claire Castillon），1975年生。法国当代新锐作家。代表作有：《顶楼》、《克洛德女王》、《为什么不爱我》等。 
    俞佶，中国法语主力年轻译者之一。主要译作有：《保罗·塞尚的一生》等。

书籍目录

只想要一个 昆虫 羽绒服和毛靴子 我最好的朋友 他们中午一起喝了香槟酒 信件时间 我们还可以去补救 你将成为一个女人，我的女儿 撒谎的女人 一个粉色的婴儿 分手 我们深情地拥抱你 抚养虐待综合症 耻辱 妈妈，我爸爸不是个坏人 挨打 傻子 我妈妈永远不会死 十年十次手术

用户评论 (总计25条)

•   很有质感的一本书，展现不同人群的心理状态，很值得研究。感觉如果看原文语言应该更加丰富些。
•   　　这才是世界的真相，
  　　
  　　生活就是这个样子的，
  　　
  　　根本不是父母无不是的悖论状态，
  　　
  　　也不是大多数人想象的其乐融融。
  　　
  　　你没有这样的生活，
  　　
  　　你就不会懂。
•   　　没有坚强的灵魂和不安的心，不要去读这本书。
  　　还是活在现实生活中安全一些，开心一些。
  　　难懂，意义太深长，不太容易明白作者想要表达什么。。。
•   　　一口气读完克莱尔 卡斯蒂蓉的小说《昆虫》，这十九个看来荒诞不经的故事，仔细想想，竟意外地真实。萨特说，他人就是地狱，由于无法长期理想地沟通，人与人之间，归根结底是冷漠。即使那个人是你的母亲、女儿。亲生、骨肉、基因的牵绊，亲情带着不可改变的宿命感，让人觉得感动而又莫名。也许就是因为这种命中注定，亲情成为了一种冰冷的锁链，在活生生的两个人之间缠绕、牵扯，又成为了面具，让人不发出疼痛的叫喊。生我养我的那个人，一定要爱她吗？我所生养的那个人，一定要爱她吗？亲情是谎言，是所谓无所保留无条件的爱，其实只是人们幻想出来的安全感。人们不愿承认，这个世界上，连血肉相连的人都可以形同陌路，甚至彼此憎恨。于是，当我们在克莱尔的笔下看到母女间的抛弃、漠视、虐待、侮辱、强迫、扭曲的爱和恨时，无法叫喊出声。一旦心里的安全感失去平衡，所有的阴暗面立刻冲破有着亲情名义的虚伪大门，赤裸裸地涌向那个无辜弱小的人，自己的亲人，要去伤害、撕裂、毁灭她。女儿对母亲的心态，有人用俄狄浦斯情结的单一原型来总结，竟然也能被千万个不同的案例勉强证明；那么母亲对女儿的心态，又是不是能用美迪亚模式来代表呢？女人，除非是女同志，很少会想从别的女性身上寻求安全感，女人只渴望男人，排挤所有其他的同性。因此克莱尔的书里仿佛刻意隐去的男性角色，在母女的对峙冲突间真实地涌现，他们才是母女之间的战争的起因与终结。他们，无论是丈夫、父亲、情人还是不相干的路人，他们的背叛、爱、关注、否定，甚至仅仅由于他们的不在场，就能导致母亲或女儿的异态，也可以说这才是真正的常态。现实中，我们当然会说，我们爱自己的父母，无条件地，真心诚意地，满怀感激地爱他们。然而，所有的感情后都有一扇门，它关住所有内心的真实和恐惧，以维持这个世界虚妄的道德伦理。但有时候，某个时候，它会被悄然开启……
•   　　【读品】罗豫/文
  　　
  　　“美女作家”在当下文化圈子似乎早已是个炒焦了的概念，它更像是一种广告用语而非文学分类。除了相貌和职业上的限定，所谓“美女作家”往往还隐含另一层意思：惯常书写女性的私密体验。“女性”和“私密”二词的线一拉，窥私爱好者们早已搓着手团团聚拢。油腻至此，真正的文学读者就只能敬而远之了。
  　　
  　　偶有这么货真价实的一两位，在鱼龙混杂的年代里，的确有些生不逢时。克莱尔·卡斯蒂蓉算得上当代法国文坛无论脸上的容貌还是笔下的故事都能给人惊艳之感的女作家。而她轰动一时的处女作《昆虫》，每一篇都是超出常人想象的女性私密体验。只不过，好饮食男女之事的人切莫想歪，《昆虫》全以母女关系为主题。十九个短篇，讲述了现代都市中十九对母女之间的故事：神经质的单亲妈妈将自己的大便溶在水里注射给自己生病的女儿；渐入中年的女人怀疑丈夫和女儿乱伦；妻子疑心丈夫有外遇，随时随地拿起电话向母亲倾诉，听到的却常常是自动答录，忍无可忍突袭丈夫的办公室，发现第三者恰恰是自己的母亲；信奉女人魅力至上的母亲费劲心机将男人婆一样的女儿塑造成性感宝贝，女儿终于成为娱乐场所的演员，却被一帮狂热的暴徒虐杀；老妈为了和青春期的女儿打成一片，又恢复了十五六岁的装扮和行为方式，惹出一桩桩笑话；刚分娩完的年轻母亲躺在病床上对女儿的未来浮想联翩，却因不愿改变现有的生活方式，下决心将女儿遗弃在医院……
  　　
  　　社会刻板印象中那种相互关爱、扶助的母女关系，并非真实生活的主旋律。母与女，永远不可能像漫画《父与子》那样欢快而无邪。每对母女之间都有各自的爱与恨，而大多数篇章中第一人称的写法，又让这些或微妙或强烈的情感直接与读者产生共鸣。十九个情丝细密的小故事，构成一组现代都市母女的群像，卡斯蒂蓉也在其中大方地展示着自己的文学想象力和心理通情能力。
  　　
  　　卡斯蒂蓉笔下，女人一生中有可能面临的精神困境简直没完没了：从刚开始发育的青春期，到荷尔蒙减少的更年期；从是独立抚养子女的单亲妈妈，到表面家庭和睦，实则受第三者威胁的主妇；从刚出生的女婴，到耄耋之年的老妇，在母女之间种种闹剧和悲剧面前，没有女人是免疫的。即便那些没有母亲，没有女儿的女人，也要面对这种缺失带来的问题。
  　　
  　　女人的情感舞台，虽不比男人战场上的血雨腥风，有时的极端和疯狂也是超乎想象的。对于那些被常人视为病态或触犯伦理的女性，卡斯蒂蓉并不是要拿她们的故事来吸引眼球，而是尝试再现她们的内心世界，揭示这些不寻常的行为何以可能。诸如弃婴、虐童等女性犯罪问题，也在《昆虫》中获得了文学性的脚注。
  　　
  　　虽然翻开《昆虫》一书，很大程度上是被封面上卡斯蒂蓉酷似关之琳的靓照所吸引，但读毕全书，觉得文已精彩至此，人美不美也无涉。锦上添花的好事，最多是作家恰好是美女，而不是美女去写作。
  　　
•   亲情不是律法 同样可能无德或变异 我就不觉得亲人之间有必须的爱
•   什么是爱？
  人生注定孤独，从某种意义上说，血缘使得人与人的关系相对稳定。有着比较起其他感情牢固得多的感情纽带。
  爱也好、恨也好，总比孤独来的好
•   以为亲情必须维系 后来发现错了 亲情是双方面的
•   只是个别的，所以写成了小说，一般的母女关系还是很好的吧
•   没有什么是必须的，应该的，感情也是一样
•   写的太好了。让我很想去看这本书，特别是关于一种掺杂隐形的“爱与恨”的母女关系。
  我的感受太深了。
•   啊，看起来很好的样子。有机会我也看看。
•   我要去找来看看，很有意思的一本书
•   我也没有看过，列入 todo
•   书很好 评论也很棒
•   虽然不是女性
  但很想读读这本书
•   可以想象，一个法国女人可以把书写的有多私密。
•   现在的玩意都已经职业化了，作家已经不是大家心目中的作家咯哟
•   不错～～！
•   恩，该看看
•   锦上添花的好事，最多是作家恰好是美女，而不是美女去写作。
  精辟
•   曾经在书店看到过这本书，本想买下的，后来又没买
  最后买下的是法布尔的《昆虫记》
•   看了你的评论很受触动呢，打算去买本看看：）
  谢谢~
•   广州日报登了这篇文章
•   其实国内对这个作家的介绍有误啊，昆虫根本不是她的处女作。