出版时间:2012-6 出版社:长江文艺出版社 作者:蒙曼 页数:296
Tag标签:无
前言
从这一百零三首诗中,我们可以深深地体会出这位伟大的印度诗人是怎样地热爱自己的有着悠久优秀文化的国家,热爱这国家里爱和平、爱民主的劳动人民,热爱这国家的雄伟美丽的山川。从这些首诗的字里行间,我们看见了提灯顶罐、巾帔飘扬的印度妇女;田间路上流汗辛苦的印度工人和农民;园中渡口弹琴吹笛的印度音乐家;海边岸上和波涛一同跳跃喧笑的印度孩子,以及热带地方的郁雷急雨,丛树繁花……我们似乎听得到那繁密的雨点,闻得到那浓郁的花香。在我到过印度之后,我更深深地觉得泰戈尔是属于印度人民的,印度人民的生活是他创作的源泉。他如鱼得水地生活在热爱韵律和诗歌的人民中间,他用人民自己生动朴素的语言,精炼成最清新最流利的诗歌,来唱出印度广大人民的悲哀与快乐,失意与希望,怀疑与信仰。因此他的诗在印度是“家弦户诵”,他永远生活在广大人民的口中。这本诗集是从英文的译本转译的,既不能模拟出孟加拉原文富有音乐性的、有韵律的民歌形式,也没有能够传达出英译文的热烈美妙的诗情,在此,我要感谢在百忙中替我根据孟加拉原文作校阅的石素真女士,没有她,我是没有胆量来翻译的。《吉檀迦利》译者序泰戈尔是我青年时代所最爱慕的外国诗人,他是一个爱国者、哲人和诗人。他的诗中喷溢着他对于祖国的热恋,对于妇女的同情和对于儿童的喜爱。有了强烈的爱就会有强烈的恨,当他所爱的一切受到侵犯的时候,他就会发出强烈的怒吼。他的爱和恨像海涛一样,荡漾开来,遍及了全世界。印度人说他是诞生在歌鸟之巢中的孩子,他的戏剧、小说、散文……都散发着浓郁的诗歌的气味。他的人民热爱他所写的自然而真挚的诗歌。当农夫、渔民以及一切劳动者,在田间、海上或其他劳动的地方,和着自己的劳动节奏,唱着泰戈尔的诗歌,来抒发心中的欢乐和忧愁的时候,他们并不知道这些唱出自己情感的歌词是哪一位诗人写的。我最初选择他的《吉檀迦利》,只因为它是泰戈尔诗集中我最喜爱的一本,后来我才知道《吉檀迦利》也是他诗歌中最有代表性的一本。从这本诗里,我游历了他的美丽富饶的国土,认识了他的坚韧温柔的妇女,接触了他的天真活泼的儿童。1953年以后,我多次到印度去,有机会看到了他所描写的一切,我彻底地承认泰戈尔是属于印度人民的。泰戈尔的诗名远远超越了他的国界。我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语。我翻译的《吉檀迦利》和《园丁集》,都是从英文翻过来的——虽然这两本诗的英文,也是泰戈尔的手笔——我纵然尽上最大的努力,也只能传达出这些诗中的一点诗情和哲理,至于原文的音乐性就根本无从得到了。我是那样地喜爱泰戈尔,我也到过孟加拉他的家,在他坐过的七叶树下站了许久,我还参观过他所创立的国际学校。但是,“室迩人远”,我从来没有拜见过他本人。1924年泰戈尔来到中国的时候,我还在美国求学。后来我听到一位招待他的人说,当他离开北京,走出寓所的时候,有人问他:“落下什么东西没有(Anything left)?”他愀然地摇摇头说:“除了我的一颗心之外,我没有落下什么东西了(Nothing but my heart)”。这是我间接听到的很动我心的话,多么多情的一位老人啊!现在是清晨八点钟,我案边窗台上花瓶里的玫瑰花,正不时地以沁人的香气来萦绕我的笔端。我相信,在这个时刻,这种环境为我译的泰戈尔诗作序,是最相宜的。
内容概要
大隋王朝风雨飘雨,杨玄感起兵造反,三征高丽不败而败,巡狩塞北却被困雁门。在种种无奈之下,杨广第三次下江都,却最终身丧叛军之手。与此同时,各地纷纷爆发农民军起义,大隋摇摇欲坠,最终却被和隋炀帝关系紧密的李渊取而代之,一代盛世拉开了徐徐帷幕。
隋炀帝杨广到底隐藏了什么?为什么说他与明君李世民只有一线之隔?
短暂的隋王朝,给盛唐留下了怎样的遗产,给中国又留下了哪些东西?
《百家讲坛》人气主讲人蒙曼颠覆性解读中国历史上毁誉争议最大的皇帝,揭秘一个完全不一样的杨广?一个短暂,却灼灼其华的王朝!
作者简介
蒙曼,女,河北承德人,北京大学博士,中央民族大学历史文化学院历史系副教授,硕士生导师。主要研究领域为隋唐史和中国妇女史。2007年开始在百家讲坛主讲32集系列讲座《武则天》,妙语连珠,引人入胜,许多典故信手拈来,引起巨大反响。2008年、2009年、2011年、2012年又频频登坛,主讲《太平公主》、《长恨歌》和《大隋风云》,得到了易中天、钱文忠、袁腾飞、郦波、毕淑敏、孟宪实等知名专家的一致推崇。
书籍目录
第18章 后院起火
第19章 玄感败亡
第20章 炀帝失策
第21章 三征高丽
第22章 李敏之死
第23章 雁门之围
第24章 三下江都
第25章 李密崛起
第26章 中原苦战
第27章 太原起兵
第28章 关中易主
第29章 大厦将倾
第30章 江都宫变
第31章 隋亡唐兴
第32章 殷鉴不远
章节摘录
版权页: 插图: 第18章后院起火 隋军二次东征高句丽,眼看胜利在望,礼部尚书杨玄感却突然在后方起兵造反,迫使隋炀帝紧急撤军,第二次东征也因此功败垂成。那么,这个改变了整个战局的杨玄感究竟是何许人?他为什么要在这个时候造反呢? 自从征讨高句丽,隋炀帝的人生就开始走背字了,不仅在对外战场上损兵折将,国内老百姓为了逃避沉重的赋役负担,也纷纷起兵造反。如果说农民起义对隋炀帝来说,不过是青蛙的聒噪,那么杨玄感造反的消息,则如同晴天霹雳。面对这场突如其来的变故,隋炀帝权衡利弊,最终放弃了高句丽战场上的大好形势,火速回兵平叛。杨玄感是何许人?他为什么会让隋炀帝如此忌惮呢?他叛乱的原因又是什么? 杨玄感是何许人?他可不是一般的鼠窃狗盗之辈,恰恰相反,此人是个大贵族、三好生。哪三好呢? 第一,出身好。杨玄感是什么出身?他是我们在前文中屡屡提到的,大名鼎鼎的杨素的长子。要知道,杨素不光是关陇贵族集团的成员,而且还是楚国公、司徒、尚书令,是隋朝官位最高的大臣,当然杨玄感也就成了当时第一等的贵族公子,这样的出身,本身就意味着无限的号召力。 第二,能力好。杨玄感有什么能力呢?跟他爸爸杨素一样,能文能武。按照《隋书•杨玄感传》的说法,就是“骁勇、便骑射,好读书”,从小就非常勇敢,而且弓马娴熟,还喜好读书。这可都是当时人非常认可的素质。 除了有这样的基本素质,杨玄感个人能力也很强。举一个例子。他当初担任郢州刺史的时候,还是个青年小伙子,又是空降干部,所以当地官员都没把他放在眼里,而且等着看他的笑话。杨玄感上任之后,不急不躁,先派了一些耳目眼线调查情况,把手下官员的德行能力,乃至贪污受贿情况都搞了个一清二楚,这才分别找他们谈话,作出下一步工作安排。这些官员一看,自己的小辫子都被杨玄感捏在手里,也就没有人敢再跟他叫板了。所以,工作相当成功。这叫什么呢?后发制人。 据说,杨玄感小的时候发育比较晚,学会说话、走路都比别人迟些,所以很多人都以为他是个傻孩子。只有他爸爸杨素不以为然,总跟别人说:“此儿不痴也”。我们在上册提到过,杨素眼光精准,估计就是看出儿子习惯后发制人这个特性了。 第三,风度好。前文讲过,杨素是个美男子,当年平陈战争的时候,往船头上一站,江南人都以为是江神下界。杨玄感简直就和他爸爸是一个模子印出来的,也是高大威武,美髯飘飘。不过,杨玄感风度好可不光好在长相,更重要的是他待人接物的态度也让人有如沐春风之感。按照史书的说法,杨玄感:性虽骄倨,而爱重文学,四海知名之士多趋其门。虽然自己出身高贵,平时对一般同僚也比较傲慢,但是对于有文学才华的名士则是非常客气。礼贤下士的名气一传开,跟他交往的人也就越来越多了,这样一来,杨玄感的社会声望也非常高。
后记
五年了,真快。那时候,我三十出头,对电视一无所知。懵懵懂懂间,纵身一跃,就跳上了“百家讲坛”。现在,我都奔四了。在百家讲坛讲了五年,书也出了五本,走到外面,还有人介绍说,这是百家讲坛最年轻的主讲人,我也只好笑一笑,补充上两个字——曾经。武则天曾经是泪眼婆娑的绝望尼姑,杨广曾经是气吞六合的风流天子。然而,几十年的风烟散去,武则天成了“政启开元、治宏贞观”的一代女皇,而杨广则成了“好内远礼,逆天虐民”的隋炀帝。结局和曾经之间,该有多大的距离!那么,我呢?我知道,人生本来就是开放式结局,那曾经的因,其实没有必然的果。外在的环境总在改变,自己的理想也未必恒定吧。在执著与鼎新之间,到底应该怎样取舍、怎样平衡呢?当年,看冰心先生集龚自珍的诗句:“世事沧桑心事定,胸中海岳梦中飞。”真是羡煞。沧海横流,能让心定下来的力量,到底是什么呢?是良知,是梦想,还是清风明月,右史左图?五年,对人生而言,该是一个小段落了。在这个段落结束之后,我想稍事停留,给自己一个思考的余地。或许,等再读几句书,想明白几个道理之后,我还会跳上这个或者那个讲台?毕竟,在我心里,一直回荡着古人的豪情:试上小红楼,论诗说剑;更尽一杯酒,举首高歌!
媒体关注与评论
蒙曼是为讲坛而生的,波澜壮阔的历史进程,错综复杂的人物关系,被她举重若轻地娓娓道来,让人恍然大悟,豁然开朗。 ——易中天
编辑推荐
《蒙曼说隋:隋炀帝杨广(下)》编辑推荐:2012百家讲坛最强人气主讲人蒙曼继杨坚之后,再次倾情解读杨广,蒙曼之父赋诗相助。暴君杨广=圣君李世民?隋炀帝到底隐藏了什么?人气主讲人蒙曼深入解读中国历史上毁誉争议最大的皇帝;首度揭秘杨广明君-暴君-昏君三级跳背后的性格密码;颠覆性解读中国历史上著名“昏君”,为您揭秘一个完全不一样的隋炀帝杨广。易中天、钱文忠、毕淑敏、袁鹏飞、郦波、梅毅一致推崇!内附索引、地图、表格,还附《百家讲坛》的DVD光盘,是作者多年研究隋炀帝杨广的一部力作,也是一部权威专家通俗解读隋炀帝杨广的经典之作。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载