莎士比亚戏剧选

出版时间：2006-04-01  出版社：长江文艺出版社  作者：莎士比亚  页数：567  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书收录了英国著名剧作家莎士比亚的6部剧作：《理查二世》《威尼斯商人》《第十二夜》《哈姆莱特》《李尔王》《暴风雨》，包括了莎士比亚在各创作时期的不同类型的作品，都有一定的代表性，基本反映出莎士比亚戏剧的创作特色。

作者简介

作者：(英国)威廉·莎士比亚 译者：朱生豪

书籍目录

理查二世威尼斯商人第十二夜哈姆莱特李尔王暴风雨

章节摘录

书摘第一幕    第一场  伦敦，宫中一室    理查王率侍从、约翰·刚特及其他贵族等上。    理查王  高龄的约翰·刚特，德高望重的兰开斯特，你有没有遵照你的誓约，把亨利·海瑞福德，你的勇敢的儿子带来，证实他上次对诺福克公爵托马斯·毛勃雷所提出的激烈的控诉?那时我因为政务忙碌，没有听他说下去。    刚  特  我把他带来了，陛下。    理查王  再请你告诉我，你有没有试探过他的口气，究竟他控诉这位公爵，是出于私人的宿怨呢，还是因为尽一个忠臣的本分，知道他确实有谋逆的行动?    刚  特  据我从他嘴里所能探听出来的，他的动机的确是因为看到公爵在进行不利于陛下的阴谋，而不是出于内心的私怨。    理查王  那么叫他们来见我吧；让他们当面对质，怒目相视，我要听一听原告和被告双方无拘束的争辩。(若干侍从下)他们两个都是意气高傲、秉性刚强的人；在盛怒之中，他们就像大海一般聋聩，烈火一般躁急。侍从等率波林勃洛克及毛勃雷重上。    波林勃洛克  愿无数幸福的岁月降临于我的宽仁慈爱的君王!    毛勃雷  愿陛下的幸福与日俱增，直到上天嫉妒地上的佳运，把一个不朽的荣名加在您的王冠之上!    理查王  我谢谢你们两位。可是两人之中，有一个人不过向我假意谄媚，因为你们今天来此的目的，是要彼此互控各人以叛逆的重罪。海瑞福德贤弟，你对于诺福克公爵托马斯·毛勃雷有什么不满?    波林勃洛克  第一——愿上天记录我的言语!——我今天来到陛下的御座之前，提出这一控诉，完全是出于一个臣子关怀他主上安全的一片忠心，绝对没有什么恶意的仇恨。现在，托马斯·毛勃雷，我要和你面面相对，听着我的活吧：我的身体将要在这人世担保我所说的一切，否则我的灵魂将要在天上负责它的真实。你是一个叛徒和奸贼，辜负国恩，死有余辜；天色越是晴朗空明，越显得浮云的混浊。让我再用奸恶的叛徒的名字塞在你的嘴里。请陛下允许我，在我离开这儿以前，我要用我正义的宝剑证明我的说话。    毛勃雷  不要因为我言辞的冷淡而责怪我情虚气馁；这不是一场妇人的战争，可以凭着舌剑唇枪解决我们两人之间的争端；热血正在胸膛里沸腾，准备因此而溅洒。可是我并没有唾面白干的耐性，能够忍受这样的侮辱而不发一言。首先因为当着陛下的天威之前，不敢不抑制我的口舌，否则我早就把这些叛逆的名称加倍掷还给他了。要不是他的身体里流着高贵的王族的血液，要不是他是陛下的亲属，我就要向他公然挑战，把唾涎吐在他的身上，骂他是一个造谣诽谤的懦夫和恶汉；为了证实他是这样一个人，我愿意让他先占一点上风，然后再和他决一雌雄，即使我必须徒步走到阿尔卑斯山的冰天雪地之间，或是任何英国人所敢于涉足的辽远的地方和他相会，我也决不畏避。现在我要凭着决斗为我的忠心辩护，凭着我的一切希望发誓，他说的全然是虚伪的谎话。    波林勃洛克  脸色惨白的战栗的懦夫，这儿我掷下我的手套，声明放弃我的国王亲属的身份；你的恐惧，不是你的尊敬，使你提出我的血统的尊严作为借口。要是你的畏罪的灵魂里还残留着几分勇气，敢接受我的荣誉的信物，那么俯身下去，把它拾起来吧；凭着它和一切武士的礼仪，我要和你彼此用各人的武器决战，证实你的罪状，揭穿你的谎话。    P5-7

编辑推荐

《世界文学名著典藏•全译本:莎士比亚戏剧选》为"世界文学名著典藏"之一，相信读者在阅读后能对莎士比亚高超的戏剧艺术技巧和丰富的精神内涵有更多的领悟。

用户评论 (总计18条)

•   实物比图片要精美许多，所以第一眼看到就非常欣喜。内容印刷也很好，名著啊。性价比很好，真得值得购买，不会后悔的。
•   价格很实惠，印刷还是封面都很好，是我想要的
•   也许戏剧一般比较让人头疼，但看过才感觉戏剧的语言是非常精炼和富于诗意的。而且蕴含很多哲理。不同于小说的是，同一般戏剧一样，莎士比亚的戏剧中也总有一个角色，语言或滑稽或幽默，以调节剧场气氛，但绝对不是小丑一类的，非常有趣。另一方面从中我深深地感觉到莎士比亚的伟大。诗一般的语言，对人性的感悟，无不让人敬服。对人世百态的理解一点不少于几百年后今天的我们。遗憾的是这本书中收集的六篇戏剧描写的大多是上层社会，没有反映到普通百姓生活。
•   喜欢这种版本，印刷清楚，纸质也好。
•   包装好,封面好内容经典,对白经典
•   经过多少年，莎士比亚的戏剧永远是经典，感人。。推荐。。
•   各方面都挺好的，翻译很好。
•   书很精致，书页颜色看着也很舒服，字体大小也合适，很满意！
•   拿到手里有塑封，书本厚实还有书签，难得选篇里有《暴风雨》，可以说题材上选得相当全面。比较满意
•   没看内容，但挺厚一本~
•   有错别字 不过看起来还可以 多读读名著也利于陶冶情操
•   书看起来还可以 不过里面有些错别字 总体还可以吧
•   包装精美，印刷也好，还包邮！谢谢商家
•   不知道该说什么，书的质量没问题，包装也很好，只是内容与在线阅读的内容不一样，看在线阅读时说封面不一样，但并没有说选的剧本也不一样，所以有些失望，因为没有罗密欧与朱丽叶。
•   书的质量很好啊~~送货也快~~一口气买了十多本 还没看完但质量很好
•   这套书的包装堪称精品，印刷质量上乘，纸张厚实坚韧，手感细腻精致，真的让人爱不释手。价钱也公道。应该说，长江文艺出版社的这套书和崇文书局的一套国学精粹在书籍的包装、印刷上称得上是上乘的，非常好！
•   书很好，包装，运输各方面都很ok！
•   戏剧本就是人生中的一部分，我们都在这个大舞台上用生命演出，戏里戏外的故事，牵动着我们的心。莎士比亚用他精准的语言，巧妙的构思，完美的为我们呈现了一幕幕摄人心魄，令我们沉浸其中，为那些脍炙人口的桥段如醉如痴的名篇佳作。他是那个时代的大师，也是永恒的大师，他的作品，足以穿越时空。