三个火枪手

出版时间：2003-4  出版社：长江文艺出版社  作者：大仲马  页数：772  字数：600000  译者：高临  
Tag标签：无  

前言

《三个火枪手》是法国作家大仲马的重要作品。大仲马1802年生于巴黎附近的维莱科特雷县。他的父亲是拿破仑的一名将领，因对拿破仑远征埃及不满，遭到冷遇。大仲马青少年时代就拥护革命，痛恨王权。1830年他积极参加了旨在推翻复辟王朝的“七月革命”。后又反对拿破仑第三，因而被迫流亡，长期住在布鲁塞尔。晚年他曾去意大利，参与加里波第领导的民族解放斗争。    大仲马只上过几年小学，学识靠自学而得。他很早就表现了文学才能。最早他从事戏剧创作，后转入小说的写作。    30年代中期，他开始创作历史小说。他的小说大多是先在报刊连载，然后编印出版。《三个火枪手》发表于1844年。同年发表的还有《基督山伯爵》。    《三个火枪手》写的是17世纪的故事。国王路易十三和首相黎塞留红衣主教是对头，两个人明争暗斗，搞得朝中甚不太平。他们各自的卫队——火枪手们成了他们争斗的武器。以德·特雷维尔为首的国王卫队中，本书的主人公、火枪手达达尼安和他的三个伙伴阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯忠于国王；而首相的卫队长罗什福尔等以及与首相有特殊关系的米喇笛夫人则死心塌地地为首相效力。故事围绕两个情节展开：    一、路易十三的王后与英国公爵白金汉关系暧昧，白金汉回国时，王后把自己生日那天国王送给她的钻石坠子赠给了白金汉。黎塞留得知内情后施出毒计打击国王：挑唆国王举行一次盛大舞会，要求王后届时佩戴那串钻石坠子出席。国王与王后关系不好。国王也并不知道钻石坠子实际上已经不在王后身边。他向王后提出要求后令王后陷入窘境。在这万分紧急的情况之下，达达尼安和他的三个伙伴阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯挺身而出，决定前往英国，从白金汉公爵那里取回钻石坠子，好让王后在舞会那天戴上它。时间很紧，黎塞留在路上设下了种种障碍。一路之上，达达尼安等冲破千难万苦，赶到英国。钻石坠子及时取回，黎塞留的阴谋被挫败。    二、英法开战，黎塞留要除掉英军统帅白金汉，遂派米喇笛去英国执行暗杀任务。达达尼安等知道黎塞留的阴谋后，立即投入战斗，阻止黎塞留的暗杀行动。米喇笛到达英国后立即被抓了起来，因为达达尼安等火枪手们已经将米喇笛的使命告诉给了英国有关方面。只是，狡猾的米喇笛凭借自己的美色勾引看守——年轻的军官费尔顿，并煽动费尔顿的宗教狂热，激发他对白金汉的仇视之情，最后，借费尔顿只手刺杀了白金汉。    大仲马的历史小说都有真实的历史背景，但其主旨并不是再现历史，而是假借历史刻画人物的新面貌，其内容通常与历史事实相去甚远，可以说，其历史真实性远不及中国的历史演义作品。但是，其作品在细节描写上却十分注重历史的真实性，故而，他的作品依然再现了法国数百年的社会风貌。    《三个火枪手》故事情节曲折，场面惊险，跌宕起伏，引人入胜，很像是中国的武侠小说，每一章读完给读者以  “要知后事如何，且听下回分解”的欲罢不能的感受。这样，  《三个火枪手》受到广大读者的欢迎是不足为怪的。它和《基督山伯爵》一起，给大仲马带来世界性声誉。    需要指出的是：大仲马的许多作品是与人合作而成，而大多数则是他被称为‘写作工厂”的产品。事情的起由是这样的：一名叫奥古斯特·马盖的人酷爱写作，但作品的出版屡屡受挫。1838年，他的一部作品经大仲马修改后得以发表，随后他也有了点小小的名气。但是，他接下来的作品仍不受出版商的欢迎。他的历史小说《老好人布瓦》完稿后又遇到了同样的遭遇。他再次求助大仲马。  《老好人布瓦》经大仲马修改后大大增色，出版商看罢甚为满意。当时的大仲马已经很有名气。出版商为了考虑销路，便提出，如果署两个人的名字，每行30个苏；如果以大仲马一个人的名义发表，每行3法郎。就是说，要是小说以两个人的名义发表，马盖要少得1／2的法郎。最后，马盖妥协，作品只署了大仲马一个人的名字，而马盖多得了4000法郎的稿酬。从此之后，便开始了两个人合作、大仲马一人署名的出书过程。或许大仲马由此得到启发，便开设了自己的‘写作工厂”——雇人写作，由他署名。以大仲马署名传世的许多作品都是以这样一种形式完成的。    大仲马自称共有400部小说问世，一般统计是200余部。据考证，这些著述中，有80部是大仲马参与了的，其余皆为一些不知名的“枪手”捉笔而成。    除《三个火枪手》和《基督山伯爵》外，著名的作品还有《三个火枪手》的续编《二十年后》、  《布拉热洛纳子爵》(它们与《三个火枪手》构成了“达达尼安三部曲”)等。    金孩    2007年4月于北京

内容概要

本书是大仲马依据一定的史实写成的，他用生花的妙笔将主人公达达尼安和三个火枪手的各自性格勾画得栩栩儒生，呼之欲出。小说情节曲折惊险，故事引人入胜，极富传奇色彩，是世界通俗小说中艺术成就较高的一部杰作。    小说中的黎塞留首相(上)和奥地利安娜王后(右)在法国历史上都实有其人。黎塞留是17世纪时的法国首相，奥地利安娜是法王路易十三的妻子。在小说中，黎塞留被描述成有意于安娜王后，但一直得不到安娜的垂青，而安娜王后与英国年轻英俊的首相白金汉公爵有私情，将国王赠送给她的金刚钻坠送给了白金汉。黎塞留察觉此事，撺掇国王举行舞会，要安娜戴上坠子出席。危急之中，三个火枪手与达达尼安出手相助，他们设法赶赴英国从白金汉手中取回坠子，在舞会举行之际及时送到安娜王后手中，解救了王后的燃眉之急。

作者简介

作者：(法国)大仲马 译者：高临大仲马，法国19世纪最多产、最受民众喜爱的作家之一，享有“通俗小说之王”的称号。他以戏剧创作开始文学生涯，后又撰写历史小说，获得盛誉。最著名的作品有《三个火枪手》(The Three Musketeers)、《基督山伯爵》(The Count of Monte Cristo)和《黑色郁金香》(The Black Tulip)等。他的小说已被译成包括中文在内的多种文字出版，有的还被改编成剧本、拍摄成电影。他的作品在法国和世界文学史上占有重要的地位。

书籍目录

楔子一 老达达尼安给儿子的三件礼物二 德·特雷维尔先生的候见室三 晤见四 阿多斯的肩膀、波尔多斯的肩带和阿拉密斯的手帕五 国王的火枪手和红衣主教的卫士六 路易十三国王陛下七 火枪手的家务事八 一次宫廷密谋九 达达尼安大显身手十 17世纪的捕鼠器十一 情况渐渐变得复杂起来十二 白金汉公爵乔治·维利尔斯十三 博那西厄先生十四 在莫安的那个人十五 司法人员和军人们十六 掌玺大臣塞吉厄又犯了老毛病十七 博那西厄夫妇十八 情人与丈夫十九 战斗准备二十 征途二十一 温特勋爵夫人二十二 梅尔莱松舞二十三 准备赴约二十四 小楼二十五 波尔多斯二十六 阿拉密斯的论文二十七 阿多斯的妻子二十八 归途二十九 猎取装备三十 米喇笛三十一 英国人和法国人三十二 诉讼代理人的一餐午饭。三十三 使女和女主人三十四 阿拉密斯和波尔多斯的装备三十五 黑夜里的猫全是灰色的三十六 复仇梦三十七 米喇笛的秘密三十八 阿多斯如何毫不费力地得到了他的装备三十九 幻象四十 一个可怕的幻象四十一 围攻罗塞尔之战四十二 昂儒葡萄酒四十三 红鸽舍客栈四十四 火炉烟筒的妙用四十五 夫妻之战四十六 圣热尔韦棱堡四十七 火枪手的聚会四十八 家事四十九 厄运五十 叔嫂对话五十一 长官五十二 囚禁的第一天五十三 囚禁的第二天五十四 囚禁的第三天五十五 囚禁的第四天五十六 囚禁的第五天五十七 一种古典悲剧的手法五十八 潜逃五十九 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事六十 在法国六十一 贝蒂纳加尔默罗会女修道院六十二 两种恶魔六十三 一滴水六十四 身披红披风的男人六十五 审判六十六 处决结局尾声

章节摘录

书摘老达达尼安是加斯科尼省的一位绅士。他讲话总是用纯粹的贝亚恩方言——这是法国老国王亨利四世用过的贝亚恩土语。当时，老达达尼安就是用这种方言说给儿子听的。    “儿子，这匹马是在你父亲家中出生、长大的，现在它13岁了。它还一直没有离开过我。你要疼它、爱它。还有，你永远也不要卖掉它，要让它平平安安地享其终年。要是你骑它上战场，你要好生关照它，要像关照一个老佣人一样；要是你有了可能为朝廷做事——这种荣光本是我们古老的贵族家庭应该得到的，你应该保持绅士家族的名誉。这种名誉是500年来列祖列宗代代传下来的。你要捍卫它，不许任何一个人冒犯它。为了你自己，为了你周围的人，你要这样做。你周围的人，指的是亲戚和朋友。你要支持红衣主教，支持国王。你要记住，要想获得荣誉，即使是一个世家子弟，凭的全是自身的勇气。勇往直前，才得成功。不论是谁，只要他有一丝一毫的怯懦，他就会在幸运来临之时失去它。儿子，你年轻，要勇敢。一是由于你是一个加斯科尼人。二是由于你是我的儿子。不要怕惹是生非。要不怕冒险。我教了你如何使剑。你有两条钢铁铸成的腿，有一双钢锤般的手臂。你应当随时随地地找人较量。如今不许决斗了，但可以打架。你要有双倍的勇气去与别人较量。儿子，现在，我要给你的没有别的。只有15埃居、我的一匹马，还有嘱咐你的这些话。你的母亲会送你配制药膏的一种方子。它是她从一位波希尼亚人那里得到的。它有神奇的疗效，只要尚未伤及心脏，任何伤处，涂上它立即愈合。这些会使你永得其利。你要活得幸福、潇洒、长命百岁。我还有一句话——给你提出一个榜样。这个榜样不是我。我从未在朝中做过事。我只在宗教战争中当过兵——义勇军。我所说的榜样是指德·特雷维尔先生。他曾与我们做过邻居。他小的时候有幸与受到上帝保护的国王路易十三一起玩耍过。有时，两个人玩儿着玩儿着真的就打了起来。而多数情况下国王都是他的手下败将。国王挨了揍，却给了他深深的敬意和友情。长大以后，德·特雷维尔先生总喜欢与别人打架。第一次到巴黎，他打了5次；自老国王过世，到当今的国王成年，不算战争和攻城，他又打了7次。从国王亲政到现今，他也许打了上百次了。如今，他依然是火枪队的队长，是国王十分器重的一支禁卫军的队长。人们都知道，红衣主教是无所畏惧的。听人讲，红衣主教不怕别人，就是怕他这位众勇士的首领。他每年的收入是1万埃居——一位了不起的爵爷了!可他发迹之前和你现在一样。这里有一封信，你拿着去见他。你要以他为榜样，要像他那样去做。”    嘱咐完毕，老达达尼安将自己的剑给儿子挂在腰间，然后轻轻地吻过儿子的脸，再次祝福儿子，便放儿子去见他的母亲。P3-4

编辑推荐

《世界文学名著典藏•全译本:三个火枪手》是大仲马的成名作，是一部以历史事件为题材的杰出通俗小说。作品不仅在艺术上塑造了一群生动鲜明、性格各异的人物形象，在思想内容上也真实地再现了17世纪上半叶法国的政治内幕。一个多世纪以来，本书已被世界各国译成多种文字。人事沧桑，星移斗转，但本书始终风靡于世，脍炙人口，一直畅销不衰，成为一部受世人推崇的世界文学名著。

用户评论 (总计33条)

•   大仲马的书，包装不错，内容充实
•   我没想到这么厚，得到时大吃一惊。翻译得还是很好的。
•   这本书非常适合孩子读，好好好……
•   对书的质量很满意，物流不给力。
•   很好呢！孩子很喜欢，原本家里有一本可老版的字太小，怕伤了孩子的眼睛，才买的！这个版本的字挺大，不错！
  下次再来！
•   很少有这种想一口气读完的书了
•   刚收到书，的确不错，装订精致，字号适中，内容详实还有注释和插图，适合孩子阅读，可是刚才看到网上的价钱很闹心，还不到一星期就降价了，太让人无法想象了。另外感谢送货人员的优质服务。
•   书很不错 下次还会在来买书
•   包装不错……价格不贵……
•   本来买给儿子看的，买回来才知道这么厚的，不过质量很好！
•   这本书有60万字，我看了100多页发现都是在写一件事
•   中文翻译比较一般...虽然故事原本不错...
•   没啥评价的，包装很精美
•   纸张很厚，字也大，性价比高，值得收藏
•   速度很快，而且包装精致，纸质不错。非常满意。
•   一直想看这本书，苦了借不到，买又太贵。还是亚马逊的便宜，买了回来，喜欢世界名著。
•   书不错，包装和纸质都不错，只是这个版本的翻译不是很喜欢.
•   当初买时选择了精装版，拿到手时很是后悔。 相信简装版的肯定会好一些的，毕竟书是用来读的，而精装的拿起来就少了些读书的乐趣。 是否如同精装的女人一样，不那么容易亲近...这本书，我没有读完，实在是读不下去了，应该是文化的差异。这种半中世纪的欧洲骑士风格的武侠，一点也打动不了我，只是觉得荒唐、不可理喻。但当初《基督山伯爵》确是深深地吸引了我，也正是因为此，我才想拜读下此本大作的， 可整个过程确实是非常的失望。
•   女儿要的书，找了好久，终于找到长江文艺出版社的，她很高兴
•   偶然机会买的，看评论很好，买了回来。非常厚，771页好像，喜欢的不得了！这个系列还有很多好书，我以后都买长江文艺这个系列的了。
•   这个版本的三个火枪手相当不错~!强烈推荐~!
•   这是一本经久不衰的巨作，很喜欢，第二次读第二次买，依然喜欢
•   很早以前看过一遍，但是总忘不了大仲马留在我记忆中的这本书，如今儿子上初三，突然问起我这本书来，虽然学习紧张，但还是惊喜的搜出这本书来。
•   书是正版的，和我在店里买的一样
•   书很好，我很喜欢，下次再来！
•   买了送人的。对方说书挺好，就是太慢了
•   还可以吧！ 书有点折到了
•   我如愿以偿地找到了高临这个译本，字体印刷不是最佳，但总体上很好，珍藏了！
•   封面好，本人很喜欢。
•   真是精装版啊，包装非常完好，书的质量也好，字大小短路，很适合孩子们阅读！
•   世界文学
•   精装质量很好，还有书签线，方便阅读
•   三个火枪手