中英双语桥梁书·神奇树屋典藏版（第3辑）

出版时间：2011-2  出版社：湖北少儿出版社  作者：玛丽·波·奥斯本  页数：612  
Tag标签：无  

内容概要

八岁半的哥哥杰克，理性冷静，喜欢看书，他会将沿途看到的事物细心记录程笔记本上；而七岁的妹妹安妮，喜爱幻想与冒险，并且勇于尝试、
这两个一动一静、个性截然不同的兄妹，在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋，神奇树屋就像时光机器，带他们到一个个不同的时空旅行。于是，兄妹俩来到史前时代的恐龙谷、和骑士探访中古世纪的城堡、到古埃及破解木乃伊的秘密、跟着海盗出海寻宝……每一次的冒险都繁张刺激、精彩得不得了！
现在，“神奇树屋”的门已经打开，欢迎加入杰克与安妮惊险有趣的知识之旅，和他们一起到不同时空中冒险！

作者简介

玛丽·波·奥斯本，美国知名的儿童文学作家，迄今已写作20余年，作品上百本，并获得许多奖项。而且担任过两届美国作家协会的主席。
1992年，玛丽·波·奥斯本创作了“神奇树屋”系列的第一本书《恐龙谷历险记》，在小读者群中引起了强烈反响。从此“神奇树屋”系列一发不可收，成为欧美小学生人手一套的童书。
蓝葆春，早年毕业于北京外国语大学英语系，曾任黄冈师范学院校长、教授。
蓝纯，2000年获香港理工大学英语语言学博士学位。现任北京外国语大学英语学院教授、博士生导师、语言学中心主任，主要研究兴趣为认知语言学、语用学、修辞学、翻译。

书籍目录

9  与海豚共舞
  有多荒凉？
  响尾蛇沼泽地
  自动弹奏的钢琴
  举起手来
  瘦猴
  分头行动
  鬼故事
  我是谁？
  寂寞的卢克
  历史的回声
10  幽灵镇的牛仔
  午饭前
  跳吧，动物们！跳吧！
  灾难
  泥巴浴
  哈——哈
  焕然一新
  喂，你好
  好吃极了
  用脚尖走路
  午饭后
11  非洲草原逃生记
  你是认真的吗？
  嗥叫声
  前进！
  雪屋
  你跑不了啦！
  飞熊
  神灵发光
  谜底揭开啦
  哦，不，还有一个！
  藏书大师
12  爱上北极熊
  藏书大师
  暗礁
  微型潜水艇
  鱼城
  两只眼睛
  裂缝
  保持冷静
  逃命
  哎哟！
  真正的珍珠

章节摘录

版权页：插图：“快来呀，杰克！”安妮在喊。她和海豹猎人正在冰屋前等着杰克。那些狗被拴在冰屋外面。杰克赶忙跑了过去。猎人推开盖在人口处的动物皮，三个人走进了冰屋。一支粗壮的蜡烛将屋子照得通亮。杰克他们的影子在冰雪的墙上舞动。杰克和安妮坐在一张用毛皮盖着的台子上，看着海豹猎人忙乎。他先点燃一个小火炉，然后轻快地走了出去，带回来一个雪球和许多冰冻的肉。他把雪球放进炉子上的罐子里，又加上肉。“他在煮什么？”安妮问。杰克掏出书，找到一幅猎人在做饭的图片。他和安妮默默地读着图片下的文字：有一个时期几乎所有北极人的食物、衣服和工具都来自北极动物，尤其是海豹。海豹全身几乎每一个部分都可以吃。海豹脂肪可以熬油点灯。毛皮可以做衣服，而海豹的骨头则可以雕成刀和针。“他一定在煮海豹肉！”杰克说。“可怜的海豹！”安妮又叹了一声。海豹猎人抬头看了看安妮。“它们不可怜，”猎人说，“它们是在帮助我们，它们知道如果没有它们，我们肯定会饿死。”“啊，这样啊！”安妮说。“作为回报，我们会感谢动物的神灵！”猎人说。“你们怎么感谢呢？”杰克纳闷地问。“我们有许多特殊的仪式。”猎人回答。他把手伸进毛皮盖着的台子底下，拿出两个木制面具。“不久就会有一个祭拜北极熊神灵的仪式，”他说，“这些面具就是我为那个祭拜仪式雕刻的。”“北极熊？”安妮不解地问。“对，”猎人说，“就像海豹给了我们许多礼物一样，北极熊也是如此。”“礼物？什么礼物？”杰克问。“很久以前，是北极熊教会我们如何在冰雪中生活的。”猎人这样回答。“教你们？”杰克说，“你能给我们举一些例子吗？”猎人笑了。“好的，”他说，“北极熊常常趁着海豹从冰窟窿上来呼吸时一下子捉住海豹，早期的海豹猎人通过观察北极熊抓海豹的方法，学会了捕捉海豹。我的父亲就是这样教我的，而他又是他的父亲教的。”“这个例子很不错。”杰克说。猎人又说：“我的祖先最早还是从北极熊那儿学会了砌冰屋，北极熊是在雪堆中挖洞穴来盖雪房子的。”“这个例子也很好！”杰克说。“有时北极熊还能教人们飞行。”猎人接着说。“这也太不可思议了！”安妮叫起来。杰克听了也笑了。“前面两个例子听起来好像都是真的，”他说，“可这一条一定是骗人的。”猎人听了只是大笑，转身接着做饭。噢，这就是为什么海豹猎人听到关于树屋的故事时，一点儿也不感到奇怪吧。杰克心想，如果他相信北极熊会飞，他还有什么事不能相信呢？海豹猎人从罐子里捞出好多煮熟的海豹肉。他把肉放进一个木桶交给安妮。“走！咱们去喂狗。”他说。“哦！太棒了！”安妮兴奋地说。她提起木桶跟着猎人出去了，木桶在她手中来回摆动。杰克迅速地把笔记本和北极书扔进背包，也跟着他们往外走。就在这时，他的目光落在那两个北极熊面罩上。他拾起面罩仔细瞧了瞧。每个面罩都是按北极熊的脸型刻的，有一个扁平的鼻子和两只微圆的耳朵，有两个洞作为眼睛，还有一根带子可以套在人的脑袋上。突然，阵阵嗥叫声打破了寂静，外面的狗像发了疯似地狂吠起来，安妮也发出长而尖的叫声。难道是那些狗在进攻安妮吗？杰克吃了一惊。“安妮！”他顾不得放下手中的两个熊面罩，箭一般地冲出了冰屋。

编辑推荐

《中英双语桥梁书·神奇树屋典藏版(第3辑)(9-12)(中英文双语)(套装共4册)》：现在，“神奇树屋”的门已经打开，欢迎加入杰克与安妮惊险有趣的知识之旅，和他们一起到不同时空中冒险！原版英文+生动故事，让不同年龄的孩子都能进入最佳中英文阅读状态全球36种版本，销售量超过80，000，000册!美国最大出版集团兰登书屋18年经典扛鼎之作!神奇还在继续……长期霸居欧美各国畅销童书排行榜首位!中英双语读物。一套能让孩子从小学读到中学的经典图书!一次超棒的时空探险！标准的美工发音，搭配中英文读本，让孩子听、说、读、写样样行美国教育部推荐，全球销量最高的经典童话。在趣味中探索，为孩子打开求知和阅读之门！

用户评论 (总计58条)

•   神奇树屋，这套书是同学推荐，老师也推荐的一套书，刚开始孩子觉得不太喜欢，看完两本后，孩子说很喜欢。
•   这套书很精典，通过书孩子随着书中的兄妹俩一起进入一个全新的，神秘的故事世界。
•   博友推荐的一套好书，中英文双语。七岁的儿子非常喜欢读中文部分，故事情节引人入胜。书中带有MP3音频，适合孩子子边读边听。我相信，不久的将来，儿子一定会自己阅读英文部分。
•   孩子上一年级了，有段时间一直看这套书，很是喜欢，她带着好奇看这本书，书中全是神秘的探险，很刺激
•   原本买一辑给外甥10岁生日做礼物的，外甥非常喜欢，一天的时间就把9-12册读完了，回味无穷，还期盼阅读其余的
•   送给小妹妹的，她很喜欢
•   孩子喜欢，就是木乃伊有点儿害怕。
•   儿子很喜欢看这套书，收齐一套
•   给九岁的儿子买的，很喜欢，一口气能看完一本。
•   孩子有兴趣的书，内容不错，孩子很喜欢。中英文双语很实用
•   每册书是一小本，前半部分是汉语，英语在后半部分。英语的读速感觉是外国人正常的语速，对于刚开始练习听力的四年级孩子有些难，所以先屯着，等听写简单的之后再来听这个
•   这套书是朋友推荐的，正好赶上促销，所以就定下了。小孩挺喜欢的。
•   我非常喜欢这套书。它的内容很生动。
•   书不错，但女儿说英文太多了，可能要过两年再看吧。
•   乘着活动的时候买的，读了第一辑，孩子很喜欢的。
•   书很好，中文音频只有一点，打算让女儿听英语的。
•   很好的双语书,读完汉语读英语
•   真的很好，四岁半的孩子很感兴趣的。。。
•   黑白的，印刷比较粗糙，内容吸引孩子，但实际上内容真不多，感觉是把一本书翻译过来拆成30多本来卖。真希望找到一本全集的书。
•   折上折时购入，终于收全了这套大爱的书。慢慢看。
•   看了一本，故事情节适合小学生，想象力比较丰富，英语水平可能适合初中生，所以对于英语好的小学生是不错的选择！努力吧！比原版要优惠好多啊！
•   宝贝强烈推荐，宝贝非常喜欢
•   跟同事一起买的书，她选购给他宝宝看的
•   每本都有一个主题故事，中英双语，孩子大一些也可以学英语
•   不错，很有趣，孩子喜欢。就是内容有点少，孩子一口气可以把4本全看完。
•   用了不到半的时间，前15册书就把中文看见，书就占了空间，英文也不知道到那时才能看懂!
•   这套书已配齐了，书和CD的质量都不错，值得购买。
•   买了整整一套，整个寒假孩子都在看，在听，很喜欢。
•   儿子很喜欢看，唯一不好的是双语他总是先看了中文。准备暑假让他好好把英文也读一读。买齐了一套慢慢看吧。
•   故事很精彩，适合孩子，字数不多，不会很大压力
•   惊险的探险故事。
•   故事吸引人,但英语部分真是读书，一点感情没有。没有中文的有感情。
•   故事情节比较吸引小朋友，简单易懂。还可以学习英语。
•   书很薄，女儿一下子就看完了！CD还没听！
•   早就知道这套书，说实话我家丫头这类的书没少采购，这次一是搞活动，二是中英文原版买的！推荐!
•   非常好看的书，附CD读音非常纯正。唯一的就是碟好歹也给个包装吧，直接用胶带纸贴在书上，汗！英文内容对二年级的孩子难度大了...留着孩子大些听，但中文书孩子非常爱读，爱不释手
•   买太多了，不一一评论了，也不是第一次买，总之在dangdang买不错，有点遗憾是三亚天涯镇不给送，希望能送到天涯镇1111自己上三亚市里取太麻烦。
•   小故事适合孩子
•   儿子非常喜欢，每天都拿着看，入迷哦。
•   内容通俗易懂,小孩喜欢,大人也喜欢.
•   送朋友孩子，听说孩子比较喜欢
•   第二次买了，孩子喜欢看
•   喜欢，就是需要有点基础才能用
•   非常好的一套书，还配有CD，可谓图文并茂，作为女儿六一儿童节的礼物，她非常喜欢！
•   适合初学英语的孩子，培养语感，孩子没玩睡前听半个小时，有收获
•   中英文前后分开，很适合孩子英语阅读，很经典的一套书
•   中英文对照，看不明白英语可以参照中文，对孩子有帮助！
•   很不错的优秀儿童作品
•   双语的，还不错
•   男孩子特别喜欢的冒险故事，前面是中文，后面是英语，先看故事，后学英语，赠送的还有cd，价钱合适。个人觉得故事情节还不够复杂，不过对于6岁左右的孩子来说足够了。
•   女儿说这本书与寻宝记差不多，有趣。但英文部分好象没怎么看。CD对于一个9岁的孩子来说，难度很大。
•   原先就买了一整套神奇书屋系列，后来看又出了带CD的，就手痒再买了一套，原先的那套就送人了，结果我们新拿到书的和得到我们旧书的都皆大欢喜。
•   故事精彩,书不错配有声,适合孩子.就是刚买了一套想看看产品就涨价了,郁闷.
•   非常好，稍有遗憾，CD里中文阅读的故事仅有第一个，稍后的全是英文，对小学一年级的来说太难！
•   有的时候，我们一晚上讲一本，孩子更喜欢《与海豚共舞》
•   这是一套非常好的书籍，非常适合孩子听力的训练。
•   纸质印刷都不错，适合孩子阅读，价格可以接受！
•   还不错,适合孩子