可怕的沙尘暴

出版时间：2010-4  出版社：湖北少儿出版社  作者：玛丽·波·奥斯本  页数：225  
Tag标签：无  

前言

　　亲爱的少年读者们： 你们好！最近我有机会阅读了一套英汉双语版的系列丛书，名字叫做《神奇树屋》（Magic Tree House），作者是当今美国最著名的少儿读物作家之一——玛丽·波·奥斯本。几乎全美国的少年儿童都喜欢读她写的《神奇树屋》，把她当作自己的好朋友。我虽早已年过六旬，但是我和美国的小朋友们一样，一拿到这套书就爱不释手，不到两天就全部读完了。　　你们也许要问：您为什么这么喜欢这套书呢？ 我的回答是：首先，作者的创作思路紧紧扣住了小读者渴求知识、喜欢冒险、充满好奇和富于幻想的心理特点，成功地打造了神奇树屋这个平台。神奇树屋挂在森林里最高的一棵橡树的顶上，里面堆满了图书。它的神奇之处在于小读者翻开其中的任何一本书，指着书中的一幅插图许愿说 “我希望到那里去”，梦想就能即刻实现。其次，作者充分发挥“魔法” 的作用，轻松自如地引领读者穿越时空，周游世界。从见识白垩纪恐龙时的翼龙和冰河时代最凶猛的野兽剑齿虎，到体察今日的澳洲袋鼠：从了解美国早期荒凉西部的牛仔生活，到欣赏古代中国牛郎织女的传奇故事；从游览古埃及的金字塔到身陷2000多年前中国的秦始皇陵；从遭遇加勒比海的海盗到幸会东方的日本忍者；从历险维苏威火山的爆发到探秘亚马孙河的热带雨林……真是随心所欲，神游八方。再者，作者成功地塑造了杰克和安妮这一对小兄妹，通过他俩的所见、所闻、所思、所想和亲身历险，把历史故事、神话传说、科普知识、人文传统等栩栩如生地展现在读者面前，让你如同身临其境。最后，这套书不仅内容丰富有趣，而且文字浅显易懂，让人捧读之下，不忍释手。　　为了把这套优秀的少儿读物介绍给全中国的中小学生，湖北少儿出版社特别邀请了我的老同学、老同事、老朋友蓝葆春爷爷和他的女儿——北京外国语大学的蓝纯教授负责全套丛书的汉语翻译。他们的译文既忠实于原文，又琅琅上口。所以我建议小读者们在阅读过程中先读译文，再读原文，这样一书两用，既增长了知识，又提高了英语，算是一举两得吧。　　最后我想感谢两位译者请我作序，让我有了先睹为快的机会。也感谢湖北少儿出版社为全中国的中小学生们献上的这份大礼。　　祝你们阅读愉快！ 陈乃芳

内容概要

“神奇树屋”系列描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。八岁半的哥哥杰克理性冷静，喜欢看书，他会将沿途看到的事物记录在笔记本上；而七岁的妹妹安妮，喜爱幻想与冒险，并且勇于尝试。这两个一动一静、个性截然不同的兄妹，在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋，神奇树屋就像时光机器，带他们到一个个不同的时空中旅行。于是，兄妹俩来到史前时代的恐龙谷。和骑士探访中古世纪的城堡，到古埃及破解木乃伊的秘密，跟着海盗出海寻宝……每一次的冒险都紧张刺激、精彩得不得了，更能让你在趣味中掌握不少知识呢！
书中配有原汁原味的英文，能让小读者在步入高年级以后进行英文阅读！

作者简介

玛丽·波·奥斯本，美国知名的儿童文学作家，迄今已写作20余年，作品上百本，并获得许多奖项。而且担任过两届美国作家协会的主席。
1992年，玛丽·波·奥斯本创作了“神奇树屋”系列的第一本书《恐龙谷历险记》，在小读者群中引起了强烈反响。从此“神奇树屋”系列一发不可收，成为欧美小学生人手一套的童书。
蓝葆春，早年毕业于北京外国语大学英语系，曾任黄冈师范学院校长、教授。
蓝纯，2000年获香港理工大学英语语言学博士学位。现任北京外国语大学英语学院教授、博士生导师、语言学中心主任，主要研究兴趣为认知语言学、语用学、修辞学、翻译。

书籍目录

1  黄金时代
2  陌生的地方
3  马姆
4  沙漠之舟
5  强盗！
6  沙暴
7  第三堵墙的后面
8  有树的房间
9  智慧之屋
10  在月亮升起之前

章节摘录

　　安妮从窗户探出头，“嗨！”她大声叫喊。　　“嘘嘘！”杰克把安妮拉回来。“不要让他们看见我们在上面！很难向他们解释神奇树屋的事儿。我们先下去吧！” “对呀！”安妮说着把梅林的信递给杰克，爬下绳梯。杰克拿起挎包，把梅林的信、指导书和魔法书放进去。他把挎包背在胸前，也爬下绳梯。　　来到地面后，杰克把绳梯卷起来藏在树干后面，这样就不会被人发现了。“好了！”他对安妮说。　　“嗨！”安妮一边打招呼，一边挥舞着双臂。她和杰克向空旷的地方走去。　　骑骆驼的四个人向棕榈树林走过来。领头的人让他的骆驼跪下。当安妮和杰克向他跑去时，他从骆驼上爬下来。他穿着白色的长袍，留着黑色的胡子，长着一双炯炯有神的眼睛。“你们是谁？”他严肃地问，“你们从哪里来？” “我是安妮，这是我的哥哥杰克。”安妮回答。“我们的家在离这儿很远的蛙溪湾，在宾夕法尼亚。” “我从来没听说这个地方。”这个人说，“你们是怎么独自来到这个沙漠的？” “哦……”杰克不知道该怎么回答。　　“我们是和家人一起来的。”安妮说。“我们停下来在这里休息，我和我哥哥在树后面睡了一会儿。等我们醒来时，发现其他人都不见了。他们不小心把我们丢下了。因为我们是一个大家族，有很多的兄弟姐妹—— ” “安妮！”杰克打断安妮，因为他觉得安妮说得太多了。　　那个人看上去很关心杰克和安妮。“那他们为什么不回来找你们呢？ ”他说完凝视着沙漠的远方。“我希望他们没有遭到强盗的袭击。” “这里有强盗吗？”安妮问。　　“沙漠里潜伏着很多强盗。”那个人说。杰克焦急地看着广袤的沙漠。“这就是为什么一定要和其他人一起出行！”那个人继续说。“但是我希望你们的家人安好，并且很快就会回来找你们。” “稍等一下！”安妮很有礼貌地说，“请问你们是谁？你们是怎么突然出现在这里的？” “我是商人。”那个人解释道。“我们的商队从西边过来的时候，突然遇上了沙暴。这沙暴不知来自何方。但幸运的是，它把我们带到了这片绿洲。我们会在这儿休息一会儿，让骆驼喝点水。等到太阳下山后，我们会趁着凉爽的夜晚去巴格达。” 原来他是商队的头领。他走向另外三个人，对他们说了几句话。那三个人也爬下骆驼，取下包裹。　　安妮转向杰克，悄悄地说：“瞧，我们的魔法起作用了！这场沙暴就是魔法！它为我们带来了去巴格达的商队！” “但是怎么样才能让他们帮助我们呢？”杰克问。　　“梅林的信里告诉我们要谦逊，那我们先过去帮助他们吧！”安妮说着就走向那个头领。他正在往一个桶里灌泉水。　　“你好！”安妮说，“有什么需要我们帮忙的吗？” 他对安妮笑了笑。“是的，谢谢！”他说，“如果你们能帮忙采集一些椰枣果就太好了。我们的人很饿。”他递给安妮两个大大的篮子。　　“没问题！”安妮说，“我们这就去摘椰枣果。” 安妮拿着篮子去找杰克。“你知道什么是椰枣果吗？”她小声，“他让我们去采一些椰枣果。” “我来查查。”杰克说。他转过身，背对着商队，从包里拿出指导书，找到椰枣果的解释。他读道： “好的，我知道了。”安妮打断杰克，放下篮子说：“我们现在就开始摇晃树干吧！” 杰克收好书。环顾四周，才发现树上挂着一簇簇棕色的水果。他抱住最近的一棵树，安妮从另一侧抱住。他们一起摇晃树干，直到有椰枣果掉下来。　　在沙漠酷热的环境下，杰克和安妮从一棵树到另一棵树，不断摇晃树干，收集掉在地上的椰枣果。当他们装满两个大篮子时，棕榈树已经在绿洲上投下长长的影子。　　杰克和安妮累得满头大汗。他们拖着沉甸甸的篮子去找商队的头领。　　他正在用篝火烧水。“啊，太棒了！”他说，“谢谢你们，安妮、杰克！ ” “不用谢！”安妮说，“还有什么我们可以做的么？” “你们现在需要休息。”他说，“愿意和我们一起喝茶吗？” “当然愿意！”安妮说，“对了，您叫什么名字？” “我的名字很长。”他笑着说，“你们可以叫我马姆。” 骆驼在旁边吃草，马姆和他的同伴把羊毛毯子铺在草地上，然后坐下来。他们和杰克、安妮一起品尝茶和椰枣果。这种黝黑丰满的水果很甜，也很有嚼头。茶很浓，但是很好喝。　　在落日火红的余晖下，杰克注视着吃草的骆驼。他觉得这种背上驮着两个驼峰的动物非常有趣。它们长着毛茸茸的膝盖、笨拙的大脚和皱巴巴的小耳朵。它们喝水的时候会咂下嘴唇，吃草的时候嚼都不嚼就把一整束带刺儿的草吞下去。　　“那些刺儿不会刺伤骆驼的喉咙吗？”杰克问马姆。　　“不会的！”马姆回答，“它们的嘴巴非常坚硬。它们可以吃下任何东西，像骨头、棍子——” “甚至是我们的帐篷和包裹，如果我们让它们吃的话！”另一个年轻的骆驼骑手补充道。　　安妮和杰克都笑了。“你的包裹里面放的是什么？”安妮问。　　……

编辑推荐

　　杰克和安妮只靠着一本研究用书和一本魔法诗集，就这么回到一千两百年前的「巴格达黄金时代」。他们的旅程始于沙尘暴季节来临的沙漠地区。他们的任务一直是个谜，直到一些强盗攻击骆驼商队，有人把一个奇怪的盒子交给杰克和安妮，要他们保护它。这个盒子里究竟装了什么东西？它如何能帮助巴格达的哈里发，让他把智慧传到全世界？为了完成这项探险，杰克和安妮必须小心的抉择，何时该使用他们的魔法诗，何时运用现实生活的事实比较有帮助。在本书中，作者把历史、魔法与神秘事物巧妙的编织在一起，带领读者进入古代巴格达的一个令人摒息、几乎被人遗忘的世界。　　同名英文原版书火热销售中：Season of the Sandstorms (Magic Tree House#34)

用户评论 (总计9条)

•   这本书非常的好看，我很喜欢这一本书。来当当网订书真划算。
•   我女儿看过第一辑非常好看，这次一次性全都买了！
•   买了全套，孩子很爱看！
•   之前买过套装，缺少本册，补齐！
•   小学一年级再看
•   不错，就是这本没光盘
•   值得一买，中英文全都学了。
•   看了一下中文,一般.也许我是成人,孩子也许会喜欢.英文对于小学生来说有些难度.
•   大人孩子都不喜欢，仅代表我家的情况