木乃伊之谜

出版时间：2010-4  出版社：湖北少儿  作者：玛丽·波·奥斯本  页数：153  
Tag标签：无  

前言

亲爱的少年读者们：    你们好！最近我有机会阅读了一套英汉双语版的系列丛书，名字叫做《神奇树屋》(Magic Tree House)，作者是当今美国最著名的少儿读物作家之一——玛丽·波·奥斯本。几乎全美国的少年儿童都喜欢读她写的《神奇树屋》，把她当作自己的好朋友。我虽早已年过六旬，但是我和美国的小朋友们一样，一拿到这套书就爱不释手，不到两天就全部读完了。    你们也许要问：您为什么这么喜欢这套书呢？    我的回答是：首先，作者的创作思路紧紧扣住了小读者渴求知识、喜欢冒险、充满好奇和富于幻想的心理特点，成功地打造了神奇树屋这个平台。神奇树屋挂在森林里最高的一棵橡树的顶上，里面堆满了图书。它的神奇之处在于小读者翻开其中的任何一本书，指着书中的一幅插图许愿说“我希望到那里去”，梦想就能即刻实现。其次，作者充分发挥“魔法”的作用，轻松自如地引领读者穿越时空，周游世界。从见识白垩纪恐龙时的翼龙和冰河时代最凶猛的野兽剑齿虎，到体察今日的澳洲袋鼠：从了解美国早期荒凉西部的牛仔生活，到欣赏古代中国牛郎织女的传奇故事；从游览古埃及的金字塔到身陷2000多年前中国的秦始皇陵；从遭遇加勒比海的海盗到幸会东方的日本忍者；从历险维苏威火山的爆发到探秘亚马孙河的热带雨林……真是随心所欲，神游八方。再者，作者成功地塑造了杰克和安妮这一对小兄妹，通过他俩的所见、所闻、所思、所想和亲身历险，把历史故事、神话传说、科普知识、人文传统等栩栩如生地展现在读者面前，让你如同身临其境。最后，这套书不仅内容丰富有趣，而且文字浅显易懂，让人捧读之下，不忍释手。    为了把这套优秀的少儿读物介绍给全中国的中小学生，湖北少儿出版社特别邀请了我的老同学、老同事、老朋友蓝葆春爷爷和他的女儿——北京外国语大学的蓝纯教授负责全套丛书的汉语翻译。他们的译文既忠实于原文，又琅琅上口。所以我建议小读者们在阅读过程中先读译文，再读原文，这样一书两用，既增长了知识，又提高了英语，算是一举两得吧。    最后我想感谢两位译者请我作序，让我有了先睹为快的机会。也感谢湖北少儿出版社为全中国的中小学生们献上的这份大礼。    祝你们阅读愉快！    陈乃芳

内容概要

　　“神奇树屋”系列描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。八岁半的哥哥杰克理性冷静，喜欢看书，他会将沿途看到的事物记录在笔记本上；而七岁的妹妹安妮，喜爱幻想与冒险，并且勇于尝试。这两个一动一静、个性截然不同的兄妹，在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋，神奇树屋就像时光机器，带他们到一个个不同的时空中旅行。于是，兄妹俩来到史前时代的恐龙谷。和骑士探访中古世纪的城堡，到古埃及破解木乃伊的秘密，跟着海盗出海寻宝……每一次的冒险都紧张刺激、精彩得不得了，更能让你在趣味中掌握不少知识呢！书中配有原汁原味的英文，能让小读者在步入高年级以后进行英文阅读！

作者简介

作者:(美)玛丽·波·奥斯本 译者:蓝葆春、蓝纯玛丽·波·奥斯本，美国知名的儿童文学作家，迄今已写作20余年，作品上百本，并获得许多奖项。而且担任过两届美国作家协会的主席。    1992年，玛丽·波·奥斯本创作了“神奇树屋”系列的第一本书《恐龙谷历险记》，在小读者群中引起了强烈反响。从此“神奇树屋”系列一发不可收，成为欧美小学生人手一套的童书。蓝葆春，早年毕业于北京外国语大学英语系，曾任黄冈师范学院校长、教授。蓝纯，2000年获香港理工大学英语语言学博士学位。现任北京外国语大学英语学院教授、博士生导师、语言学中心主任，主要研究兴趣为认知语言学、语用学、修辞学、翻译。

书籍目录

1  喵！2  啊，嗬，木乃伊！3  是活的！4  死而复生5  鬼女王6  墙上的文字7  卷轴8  木乃伊9  跟着领路人10  又一条线索

章节摘录

“树屋还在这儿！”杰克说。    “看起来里面没人！”安妮说。    杰克和他七岁的妹妹抬头望着一棵很高的橡树。树的顶部有一问树屋。    晌午的太阳照着树林，差不多是吃午饭的时候了。    “嘘！”杰克说，“那是什么响声？”    “什么响声？”    杰克一边四处张望一边说：“我听到一个声音，好像有人在咳嗽。”    “我什么也没听到，”安妮说，“来，咱们上去吧。”    她抓住绳梯开始往上爬。    杰克踮着脚走到一片灌木丛旁，拨开一根小枝条。    “喂？”他喊道，“有人吗？”    没有回答。    “来吧！”安妮在树屋里招呼他，“树屋看起来跟昨天一个样。”    可是杰克还是感到附近有人。会不会是把书放在树屋里的那个人呢？    “杰克！”    杰克从灌木丛顶部望过去。    那个神秘的人是不是正在注视他？那个名字以M开头的人？    也许M想把金质勋章要回去——那枚杰克在他和安妮去恐龙时代历险中发现的勋章？也许M想要回那枚皮质书签？那枚从城堡书中掉出来的书签？    勋章上有一个M，书签上也有一个M，可是M代表什么呢？    “明天我会把两件东西都带回来。”杰克大声说。    一阵微风吹过丛林，树叶沙沙地响。    “上来吧！”安妮还在招呼他。    杰克来到那棵大橡树前。他抓住绳梯往上攀登。    到了梯子顶端，他从木地板的洞口爬了进去，扔下背包，扶了扶眼镜。    “嗯，今天看哪本书呢？”安妮问。    她正看着散落一地的书。    她拾起了那本关于城堡的书。    “嘿，这书已经干透了。”她说。    “让我瞧瞧。”    杰克从她手中拿过书，不由得大吃一惊。昨天护城河水把书浸透了，可是今天书本看起来却完好无损。    就是这本城堡书把杰克和安妮带回到骑士时代。。    杰克在心里默默感谢那位神秘的骑士，是他救了他们。    “小心！”安妮警告道。    她拿起一本恐龙书在杰克面前一挥。    “把它收好。”杰克说。    前天恐龙书已经把他们带到过恐龙时代。    杰克又在心里默默地感谢那只无齿翼龙，是它把他们俩从霸王龙那里解救出来的。    安妮把恐龙书放回原处，和其他的书放在一起。她叹了口气。    “哇！”她小声说，“瞧这个。”    她拿起一本关于古代埃及的书。    杰克深吸了一口气。他把书从安妮手中拿过来，发现书中还夹着一枚丝质书签。    杰克翻到有书签的那一页，看到一幅金字塔的画儿。朝拜者排成一条长队正朝金字塔走去。四头高大而且有角的母牛拉着一副滑板，一个长方形金盒子放在滑板上，好多埃及人步行其后。在队伍的末尾是一只皮毛整洁而光滑的黑猫。    “咱们去那儿吧，”安妮小声说，“就现在。”    “等等！”杰克说。他想把书多研究一会儿。    “金字塔，杰克，”安妮叫起来，“你不是最喜欢金字塔吗？”    那倒是真的。在杰克最喜爱的事物清单上，金字塔是处在很靠前的位置的——排在骑士之后，但在恐龙之前，远在恐龙之前。    因为他不用担心会被金字塔吃掉。    “好吧，”他说，“可是咱们得拿着那本宾夕法尼亚的书，咱们回来的时候用得上。”    安妮找到了那本有他们家乡的图画的书——宾夕法尼亚的蛙溪湾。    杰克指着埃及书中金字塔的画，清了清嗓子说：“我希望我们能到这个地方。”    “喵！”    “那是什么？”杰克向树屋的窗外望去。    一只黑猫坐在树屋窗外的一根树枝上，两眼盯着杰克和安妮。    那是杰克所见过的最奇怪的猫。它的皮毛乌黑而且非常整洁光滑，有一双明亮的黄眼睛，还系着一根宽宽的金项圈。    “那是埃及书上的猫。”安妮轻声地说。    就在此时，风开始吹了起来，树叶开始摇晃。    “我们走哕！”安妮喊道。    风刮得更响了，树叶摇晃得更厉害了。    树屋开始旋转，杰克闭上了眼睛。    树屋越转越快！越转越快！    突然间一切都静止了。    完全静止。    没有声音，没有动静。    杰克睁开眼睛。    火辣辣的阳光刺得他几乎看不见东西。    “喵！”P3-8

编辑推荐

这一次，神奇树屋把杰克和安妮带回古埃及，跟着神秘的黑猫和送葬队伍，兄妹俩踏进冰冷、阴暗的金字塔。在金字塔里，他们遇见一位过世很久的鬼王后，她已经等待帮助整整一千年了，杰克和安妮能不能解开谜题，帮她找到死亡之书呢？他们能不能走出愚弄盗墓者的假通道，顺利的离开古墓？另外，杰克和安妮在树屋的地板上也发现了一样的M字，这证明了树屋确实是属于M的，但神秘的M到底是什么人呢？    请看有趣的神奇树屋3——《木乃伊之谜》。

用户评论 (总计2条)

•   符合期望值 发货快速 不错
•   科幻探险类读物，有穿越感，女儿自己选择的书，喜欢读