春-森林报-双色纪念版

出版时间：2009-6  出版社：湖北少儿出版社  作者：比安基  页数：188  译者：谷羽  
Tag标签：无  

前言

　　这无异于一部令人敬仰的圣书，　　其中蕴含着丰厚的博物学精神。　　维塔利·比安基19世纪末诞生在温瓦河畔一个科学家的家庭。他的父亲是著名的动物学家，一家人就住在俄国科学院附属的公寓里，与滨河街上的彼得堡大学和民族学博物馆、动物博物馆毗邻。　　维‘比安基称父亲是“森林学教师”，说“他熟悉森林中所有的隐秘小道和溪流，认识那里所有的飞鸟，甚至能听懂禽言兽语……”而更重要的是，他一心要把自己的知识传授给儿子，教他学会观察和发现，哪怕有一点儿收获也要认真地记录下来。而儿子也对动物学产生了浓厚的兴趣，贪婪地从父亲那里吸取科学营养。维·比安基做观察笔记的习惯也坚持了终生。　　维·比安基中学毕业后考入彼得堡大学，进的自然是生物系。然而，不久之后战争就爆发了，他被征入炮兵士官学校。不过他在服役期间，在十月革命以及国内战争的年代里，都一如既往地醉心于自然界的研究，把自己的爱和知识传送给年轻的人。　　1918年维·比安基去了阿尔泰地区，在比斯克的一所中学里教动物学课，并参加乡土博物馆的筹建工作（这个博物馆现以他的名字命名）。

内容概要

　　《森林报(春双色纪念版)》以新闻的形式和诗歌的语言描绘森林中动植物一年四季的变化，显现出大千世界的生态，表现出对大自然和生活的热爱，蕴含着诗情画意和童心童趣。比安基的《森林报》是培养儿童与大自然和谐相处态度、对科学的兴趣和科学精神的绝好教材，尤其在生态濒临危机的今日，这些素养和精神显得尤为重要。《森林报》被收入我国小学语文必修课程的确不无理由。 森林是大自然的京都，我们是大自然的儿女。

作者简介

　　维塔利·瓦连京诺维奇·比安基，著名的俄罗斯儿童文学作家、动物学家。　　他的代表作《森林报》以新闻的形式和诗歌的语言显现出大干世界的生态，表现出热爱大自然和生活的高尚情操，蕴含着诗情画意和童心童趣。在这方面，俄罗斯文学巨匠托尔斯泰、屠格涅夫是他的先师，美国的著名作家塞顿·汤普森、俄罗斯作家帕乌斯托夫斯基、伊里因是他同时代的志同道合者，而现今的俄罗斯儿童作家巴甫洛娃、希姆、斯拉德科夫、萨哈尔诺夫等则是他的继承人。　　1894年比安基出生在彼得堡，父亲是著名的自然科学家。耳闻目染，生活在大自然怀抱中的小比安基积累了许多关于大自然的印象和知识。 比安基从1928年起开始创作《森林报》，在此后的三十年间一直对这部作品进行补充修订。该书在其生前已十次再版。评论界称这本书为史无前例的“大自然的颂诗”、“大自然百科全书”、“大自然历书”、儿童学习大自然的“游戏用书”、“创造发明的指导用书”。斯拉德科夫称比安基为“发现森林的第一人”，而比安基则称自己是“森林哑语的翻译者”。　　比安基于1959年因病逝世。　　谷羽（笔名），姓名谷恒东，1940年生于河北宁晋县，著名俄罗斯文学翻译家，酱希金奖章获得者。曾任南开大学外语学院教研室主任、硕士生导师，台北中国文化大学客座教授，南开大学汉语言文化学院教授。曾任中国普希金研究会副会长，中国俄罗斯文学研究会理事，天津市译协副秘书长，天津市作家协会会员。出版文学译著十余本，合作翻译作品二十余部，论文六十多篇.参与翻译中国现当代诗歌四十余首在俄罗斯发表。

书籍目录

致读者第一位为我们写森林通讯的人森林历上的一年每年的森林历森林报NO.1　惊蛰苏醒月（春季第一月）一年——有12个章节的太阳组诗林中轶事从森林发来的第一封电报都市奇观从森林发来的第二封电报从森林发来的第三封电报农事猎事呼叫各地打靶场：第一期竞答题公告：征求住房NO.2　侯鸟返乡月（春季第二月）一年——有12个章节的太阳组诗鸟类返乡潮戴脚环的鸟林中轶事鸿书祝你钓大鱼林木战争农事农村新闻都市奇观维利康诺夫讲述的故事猎事打靶场：第二期竞答题公告：“慧眼”称号竞争NO.3　歌舞升平月（春季第三月）一年——有12个章节的太阳组诗欢腾的五月林中轶事林木战争（续前）农事农村新闻都市奇观猎事打靶场：第三期竞答题公告：“慧眼”称号竞争打靶场答案“慧眼”称号竞争测试题答案及解释

章节摘录

　　森林报　　NO.1　惊蛰苏醒月（春季第一月）　　雪地里的吃奶小兔　　林中轶事　　田野里还积着雪，兔妈妈就早早地生产了。小兔子一出生就能睁眼看东西，身上还穿着暖和的小皮袄。它们一来到世上就会跑，只要吃饱了妈妈的奶，就四下跑开，藏在灌木丛和草墩子下面。这时兔妈妈也不知跑到那里玩去了，可它的这些小宝宝们还安安稳稳地躺在那里，不叫唤，也不折腾。　　一天、二天、三天过去了。兔妈妈在田野撒开脚丫子，又蹦又跳，早把自己的孩子忘掉了。而小兔们这时还躺在那里。幸亏它们没有瞎跑，不然会被老鹰发现或被狐狸追踪。　　终于有一个兔妈妈从它们旁边跑过。不对，它不是它们的妈咪，那是一位阿姨，小兔们央求阿姨：喂喂我们吧！那——好吧，就吃我的奶吧！阿姨喂饱了它们，就跑开了。　　小兔们又到灌木丛里躺下了。而此时此刻它们的妈妈正在什么地方喂别人家的孩子呢。　　原来妈妈们有这样一个约定：所有的孩子是大家的。不管在哪儿，只要遇到小兔，兔妈妈都要给它们喂奶，亲生的和别人家的都一样对待。　　你以为小兔离开了家就要受苦吗？不，受不到一点儿苦！它们有小皮袄，身上暖暖和和的。妈妈、阿姨的奶又香又浓，吃上一顿，几天不饿。　　过上八九天，小兔子就开始吃草了。　　最早生蛋的鸟　　乌鸦妈妈是最早生蛋的鸟。它的窝就搭在高高的枞树上，它生蛋时枝头还积着厚厚的雪呢。为防止未出壳的小家伙冻坏，妈妈总是身不离窝。吃的东西就由爸爸负责送来。　　最早开放的花　　第一批花开放了。你可不要在地面上去找，它们还被埋在雪里呢。森林边缘地带可听见潺潺的流水声，一看，沟渠里的水已满满的了。再一看，伸在这褐色春水上面的光秃秃的榛树枝头也绽放出第一批花儿。　　从榛树的树枝上，垂下一根根柔软的灰色小尾巴，这在植物学中叫葇荑花序。然而它们样子并不像一般植物的花序。你只要摇一摇这种小尾巴，上面的花粉就会扑簌簌地飘落下来。　　奇怪的是，就在这些榛树枝上还开着别样的花。这种花的一个花蒂上长有两朵或三朵花，它们的形状很像叶芽。每个“叶芽”尖上伸出一对长长的鲜红“小舌头”，其实它们是雌花的柱头——这是榛树接受异株授粉(异株花粉随风飘来)的器官。　　风儿随心所欲地在光秃秃的树枝问漫游，这里没有树叶的阻挡，它可以随意地摇晃那些小舌头状的菜荑花序，把花粉送到别的榛树的小舌头状的柱头上去。　　到一定时候，榛树花就会凋谢，花序会脱落，柱头会干枯。然而每一朵花都会变成一颗榛子。　　春天里的妙招　　森林里的猛兽总会袭击温和的动物，这些动物只要被发现，就逃不掉。　　冬天，兔子、山鹑穿上了白色的外衣，在同样是白色的雪地上就不容易被发现了，可现在，雪开始融化，好多地方都露出了黑乎乎的地面。那些狼呀，狐狸呀，鹞鹰、猫头鹰呀，甚至白鼬、伶鼬这类小型食肉动物，在很远的地方就能看见化了雪的黑色地面上的兔子和山鹑，因为它们的皮毛和羽毛还是白色的呢。　　于是，白兔、白山鹑就使出了妙招：它们脱下了白毛，使身体改变了颜色。白兔变成了灰兔，白山鹑褪去了许多白羽毛，长出了褐色带黑条纹的新羽毛。这样一来就不那么容易发现它们了，因为它们换装了。　　有些食肉兽也会换装。冬天伶鼬一身雪白；白鼬也和它的名字一样是白的，只有尾巴尖是黑的。这两个白色的家伙在白色的雪地上可以不露形迹地偷袭温和的小动物。而现在呢，它们也都换毛了，变成了一身灰，只有白鼬的尾巴尖还是原先的黑色。不过，这个不变色的黑尾巴尖在冬天和夏天都不会坏它的事，因为雪地上也是有黑色斑点的，那是枯枝败叶之类的东西，这些东西在地面和草丛中多的是。

媒体关注与评论

　　“发现森林的第一人”、“森林哑语的翻译者”　　　　　——维·比安基　　被评论界称为史无前例的“大自然的颂诗”、“大自然百科全书”　　　　　——《森林报》

编辑推荐

　　当今，我们对于大自然已经越来越陌生，缺乏最基本的认识，这部《森林报》会让居住在钢筋水泥森林中的我们重新认知、反省自己。本书是《森林报》之春季，仔细品读，能够让你感受到森林中的动植物在春季中五彩缤纷的生活，深入地探寻大自然的无穷奥秘，体验春的欢乐吧！

用户评论 (总计7条)

•   这么厚的一本书才2块钱，好便宜哦。
•   一个系列的。
•   不错的书，期待很久终于到货，
•   乍一看和仔细看得区别
•   符合学校要求的版本
•   森林报（春）
•   没有达到211的服务承诺！