罗密欧与朱丽叶

出版时间：2011-11  出版社：湖北教育  作者：(英)莎士比亚|主编:阮珅|译者:朱生豪|校注:扬波//黎志敏  页数：230  
Tag标签：无  

内容概要

《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚最早的一部爱情悲剧，写于1594一1595年。弗朗西斯·米尔斯在《智慧的宝库》(1598)中所列的莎士比亚剧目表里，有这个悲剧。它的盗印四开本出版于1597年，错漏甚多。经重新修订增补，1599年出了第二版四开本。以后l609年的四开本和l623年的第一版对开本，都是依据第二版四开本排印的。
这个悲剧故事来源于意大利小说家马泰奥·班戴洛的一部短篇小说(1554)。1559年，彼埃尔·布阿托将它译成法语。英国的威廉·佩因特又从法语译成英语，收入他的《快乐宫》第二卷，于l567年出版。1562年，英国诗人亚瑟·布鲁克写了一篇以“罗密欧与朱丽叶的惨史”为题的长诗。这篇长诗就是莎士比亚创作时所依据的蓝本。

书籍目录

总序
《罗密欧与朱丽叶》导读
ROMEO AND JULIET正文(英汉对照+英汉详注)
附录：《罗密欧与朱丽叶》主要中文资料索引

用户评论 (总计70条)

•   很好。，快递很快，内容也好，毕竟是莎士比亚的
•   莎士比亚，神一样的存在，但这本书我没怎么看懂
•   中英对照，不错，只是英文因为是古代的，所以很多都不懂，不过有解析。还是不错的！莎士比亚的戏剧很赞！
•   悲剧，无论加上无数个最，还是悲剧。
•   这是一部凄美的爱情小说。
•   这故事以前只是听说过，但从未看过，为了两首歌，我决定看此书。想要真正了解此故事，真是惨啊，堪比东方梁祝。
•   名著确实很好，翻译很优美，英文有详细的讲解，适合用于培养英语阅读能力，同时中文很优美，尤其是诗歌
•   很不错的一套书，经典名著
•   这个是读初三的女儿要求买的，我看到是英汉对照就立马买了，以后会把这一系列的书逐渐的买全的，希望可以帮助女儿的阅读和写作能力！
•   依旧凄美的爱情
•   我买的时候库房只剩最后一本了，书有些褶皱。当当很贴心的给我打电话询问是否要，不要的话可以取消订单。由于迫不及待的想看，所以就要了。所幸正如工作人员所说，破损不怎么严重，完全不影响阅读。内容大赞，中文翻译能帮助我更好的理解古英文的美丽，同时也能更好的学习英语。赞！
•   内容很好，注解也很详细。还可以学英语
•   这本书，相信很多人看过，绝对之经典，要细细品味啊。
•   很不错 经典
•   好好好特别好
•   不错值得一度
•   质量挺好的，女儿很满意。
•   物流不给力，发货太慢了
•   内容虽好，但本人不喜欢这种版本，藏在柜底。
•   这个商品不错，儿子半天功夫就读完了。
•   好书好店好心情
•   当当网书的送货速度真心很快。货送货到后，看了一下“橡皮章中毒”，书包装的很好，两本书都没有损坏！很喜欢,推荐
•   中英对照，朱生豪的译文，性价比不错。
•   哈哈，和朋友拿这个排练歌剧
•   老师推荐看的，用作暑期阅读
•   中学生学习可以用.
•   这套书都不错，也便宜，我喜欢。
•   很好的英文原著书籍很好的英文原著书籍
•   注释是亮点，价格也便宜，实惠，可以入手。
•   中英文对照，适合初学者
•   第一次网上买书 没有让我失望呢。。
•   还没品读
•   值得收看
•   读完再续。
•   很好，划得来的啊！
•   很喜欢这本书，到手后迫不及待在地铁上就开始看了
•   好书，学习英文的好书，英文部分还有注释
•   孩子没看懂呢
•   今天刚收到大略翻下，书挺好的，不会别人说的破损，折印，掉页。书都很好，然后里面是中文为主，英文在下面注解一样
•   中英文互译的，很值得一读。
•   HAIZI XIHUAN DE
•   帮同事买的，看起来还行吧
•   希望当当的送货速度快一点啦~
•   感动、
•   中英对照，下面还有注释，便于解读，挺好的~
•   很喜欢，收到书很激动，伍佰多块钱买了这么多书，好划算啊！马上看。
•   帮朋友买的，感觉还不错吧，是那种中文对照的
•   很喜欢这个排版，书不错
•   刚收到，接下来慢慢来欣赏！
•   第一次读这本书，特别期待！
•   这本书的封面我很喜欢，内容也很好，英汉互译的，很方便。
•   《罗密欧与朱丽叶》，很不错的萨剧单本，中英对照。又是朱生豪先生的译本。被视为最权威的译本。其中有对英文的注释。不足之处就是相关的背景介绍没有，英文中的注释再多点就好了。
•   莎士比亚的经典，只有用原汁原味的英语才能够领略。
•   老师推荐莎士比亚就买了
•   经典之作,不解释
•   经典需要不断回味
•   经典著作，有空看看，有益身心啊！
•   非常不错，语言生动，回味无穷。
•   内容还可以 不过纸张质量太一般了。。
•   宝贝和发货，送货速度都不错
•   刻画细腻，入木三分
•   内容很好，中英文对照
•   好有爱哦，可是看不太懂
•   纸张还可以，喜欢
•   有些英文是古代的，阅读有些困难，不过有注释好多了，很好的书
•   早期作品还不是很成熟。
•   中英对照不错，但是书的质量不是很满意，不过也过得去。毕竟我们读的是内容嘛。
•   儿子要买的,还不知道他能不能理解.质量不错,英汉双解.儿子说看起来有些累,
•   中英文对照很好，字体适中，看久了不会累
•   学生读物，比较简洁。还可以。