哈姆雷特

出版时间：2011-11  出版社：湖北教育  作者：莎士比亚  页数：290  
Tag标签：无  

内容概要

　　《哈姆雷特》是莎士比亚四大悲剧之一，是他的一部代表作，写于1600-1601年。1602年7月26日，印刷商詹姆斯·罗伯茨在书业公所登记了这个剧本的手稿，剧名为“丹麦王子复仇记”，据称“官内大臣剧团不久前曾上演此剧”，但未见出版。1603年出了盗印版四开本，错讹甚多，且有删节。真本是1604年出版的第二版四开本，其书名页上有一段说明文字：“丹麦王子哈姆雷特的悲剧故事。威廉·莎士比亚著。据真实完善的版本重新排印，篇幅较前增加了一倍。詹姆斯·罗伯茨为尼古拉斯·林在伦敦印刷。在舰队街圣邓斯顿教堂下他的书店里出售。1604年。”1623年的第一版对开本，就是根据第二版四开本排印的。　　《哈姆雷特》的题材，来源于中世纪丹麦史学家萨克索·格拉玛蒂库斯在1200年前后编写的《丹麦史》，本是关于阿姆雷特（Amlethus）复仇的故事。法国的贝尔福雷在其与鲍埃斯杜合译的小说集（名为《悲剧故事集》，1559-1582）第五卷中，转述了意大利小说家班戴洛的《哈姆雷特》。1590年前后，英国的芬顿和佩因特分别以《悲剧的故事》和《快乐官》为书名出版了班戴洛小说的英译本。这可能是莎士比亚编剧时的直接参考材料。1594年，伦敦舞台上首演了一出以哈姆雷特故事为题材的剧。原作已经失传，剧作者不详。莎士比亚当时很可能看过这出戏。他利用古代的传说进行创作，扩大了题材范围，深化了思想内容。

书籍目录

总序
《哈姆雷特》导读
HAMLET正文(英汉对照+英汉详注)
附录：《哈姆雷特》主要中文资料索引

章节摘录

　　哈姆雷特读书上。　　啊，恕我冒昧，您好，哈姆雷特殿下？　　呃，上帝怜悯世人！　　您认识我吗，殿下？　　认识认识，你是一个卖鱼的贩子。　　我不是，殿下。　　那么我但愿你是一个和鱼贩子一样的老实人。　　老实，殿下？　　嗯，先生；在这世上，一万个人中间只不过有一个老实人。　　这句话说得很对，殿下。　　要是太阳能在一条死狗尸体上孵育蛆虫，因为它是一块可亲吻的臭肉--你有一个女儿吗？　　我有，殿下。　　不要让她在太阳光底下行走；肚子里有学问是幸福，但不是像你女儿肚子里会有的那种学问。朋友，留心哪。　　（旁白。）你们瞧，他念念不忘地提我的女儿；可是最初他不认识我，他说我是一个卖鱼的贩子。他的疯病已经很深了，很深了。说句老实话，我在年轻的时候，为了恋爱也曾大发其疯，那样子也跟他差不多哩。让我再去对他说话。--您在读些什么，殿下？　　都是些空话，空话，空话。　　讲的是什么事，殿下？　　谁同谁的什么事？　　我是说您读的书里讲到些什么事，殿下。　　一派诽谤，先生；这个专爱把人讥笑的坏蛋在这儿说着，老年人长着灰白的胡须，他们的脸上满是皱纹，他们的眼睛里沾满了眼屎，他们的头脑是空空洞洞的，他们的两腿是摇摇摆摆的；这些话，先生，虽然我十分相信，可是照这样写在书上，总有些有伤厚道：因为就是拿您先生自己来说，要是您能够像一只蟹一样向后倒退，那么您也应该跟我一样年轻了。　　……

媒体关注与评论

　　当我读到莎士比亚的第一页时，我的一生就都属于他了！当我首次读完他的一部作品，我觉得我好像原来是一个先天的盲人，这时一瞬间有一只神奇的手赋予了我双目的视力。我很清楚地体会到我的生活被无限地扩大了，莎士比亚对人性已经从一切方向上、在一切深度和高度上，都已经发挥得淋漓尽致。对于后起的作家来说，基本上再无可做的事汀。只要认真欣赏莎士比亚所描述的这些，意识到这些不可测、不可及的美善的存在，谁还有胆量提笔写作呢？　　——歌德

用户评论 (总计85条)

•   莎士比亚对人性已经从一切方向上、在一切深度和高度上，都已经发挥得淋漓尽致
•   在莎翁的笔下，这个中世纪英国的故事被赋予了新的意义和重要性。尽管戏剧中充斥着各色的丹麦人物名字，但读者不难看出故事中发生的一切恰恰描写的就是当时英国的社会，整个故事渗透着属于莎士比亚那个时代的精神。可以说，《哈姆雷特》这部作品是莎士比亚人文主义和对现实生活批判精神的最深刻的表达。
•   清楚体会到生活被无限的扩大，把人性从一匹方向上，一切高度和深度上发挥的淋漓尽致
•   哈姆雷特是大家都非常熟悉的剧本（是剧本 不喜欢的不要喷）莎士比亚的经典悲剧（历史课本上有过好多次。。） 最好的一点是中英文对照的 很好的还原原著的感觉 朱生豪的译本推荐给学习专业的或者对这方面有兴趣爱好的朋友看 当然西方文学的魅力依旧是在最原始之中 学好英语在看一遍或许有更深刻的体会
•   莎士比亚的经典之作，值得一读
•   我一直以为莎士比亚是个女的……结果看到封面原来是个男的……男的！
•   莎士比亚的名作，终于有了，准备这几天好好看完。书很赞。
•   内容是无须评价的，莎士比亚是英国的更是世界的经典，毫无疑问是值得看的。书是英中文对照，对于有需要并且有能力看原文的读者，是非常好的，书的装帧一般吧，有些旧旧的。不过仍然非常值。
•   是莎士比亚的经典~
•   从内心很崇拜莎士比亚，对于莎士比亚的作品非常痴迷。
•   莎士比亚的书，很值得一看，中英文互译，不错
•   哈穆雷特，莎士比亚四大悲剧之一。书是英汉互议，备注很仔细。
•   莎士比亚的，很多都值得看好几遍，此本依然。
•   莎士比亚的书还是很值得品味的。
•   莎士比亚很喜欢，书的质量很好，英汉对照不错的。
•   莎士比亚时期的英语很不错
•   是原著，莎士比亚时期的英语，很好，下面还有解释，很不错，当当图书，以后还来
•   莎士比亚的剧情很好
•   封面给人的感觉挺干净的。刚看了一点，觉得人物的名字及其身份较难记得。但还是很有兴趣。
  记得以前看过一句话，一千个读者心中有一千个哈姆雷特。不知道读完这本书后，我心中会有怎样的哈姆雷特，呵呵，挺期待的！
•   一百个人读哈姆雷特可以读出一百种哈姆雷特 虽然英汉版本看起来比较费劲。。但是还是会好好看的～
•   一直没明白为什么经典，希望读完原著能明白
•   哈姆雷特最终与恶势力同归于尽，是一部彻头彻尾的悲剧，最终失去的亲情，爱情后充斥着复仇的仇恨中，同归于尽的结果也是一种解脱嘛！
•   多读名著，开阔视野，开卷有益
•   女儿正在学习多读书读好书，名著必选莎士。
•   书还没读完，总之很有感悟。是本好书
•   名著就不用多说了 虽然是帮同学买的 但是看封面和简介觉得它作为一本传世的名著是有道理的
•   一千个读者，就有一千个哈姆雷特。拜读了。
•   书很好看，哈姆雷特很有深意
•   一千个人眼中就有一千个哈姆雷特，你却是我唯一的哈梅雷特
•   哈姆雷特，女儿比较喜欢看，看了。
•   《哈姆雷特》这本书确实不错，字体大小合适，封面也很精美，内容的话，左边英文，右边中文对照。
•   语文课上要用的东西，本来没什么好评价的，不过经典的确值得一读
•   老师叫买的，经典值得一读的
•   经典读物，值得反复读。
•   个人感觉这是一本很适合初读英语作品的人仔细品读的书，它的注解详细，对理解文本很有帮助哦！是中英文对照的，挺满意的！
•   经典无需多说，读者需站在特定历史时期去欣赏
•   孩子利用假期抽空看完，很好，很经典。满意。
•   非常不错，我女儿非常喜欢，已经看完了
•   **的邮递！！**的客服！！！什么事都办不明白，要客服做什么，摆着看么！！！就会推卸责任。
•   很好，买给初中生读的，版本简洁不必要复杂装饰，推荐！
•   非常值得一读，读了绝不后悔，纸张不错，推荐购买
•   很好，正版，刚开始读就被吸引了，不愧为大家。
•   书还没读，看包装很好，应该是正品
•   还没来及读，只是简单翻看，是中英文读本，很满意
•   还没读呢，应该会不错。
•   看的时候记得大声读呀，生存还是死亡~~
•   刚买来，正读
•   这本书英汉互译，读的过程还可以学习英语。。很喜欢。
•   帮同学买的。同学很喜欢。自己也觉得挺好看的。
•   这是买来装逼的 嘿等待戈多是他写的么 隐隐觉得嗅出了基情
•   经典丛书，让孩子从小阅读，老师推荐的，
•   书籍的封面剪裁还有毛边，不过印刷很清楚。
•   买来小孩看的，小孩收到书后，用一种欣赏的目光注视着我，没有语言，胜似语言，呵呵。
•   这个商品不错~给孩子买的 世界名著 还没看呢
•   是名著，翻译的好
•   物美价廉，翻译的也不错，青年必读名著。
•   看了，很好看，果然是名著
•   给俺侄女买得，名著、
•   妹妹吵着要的，刚买完就说要汉英版的，哈哈，谁知道到手一看，就是汉英版的！
•   自己挺喜欢的，但没有时间看完
•   有少量的错别字吧。比如说哈弄成啥。总体来说不错，书的手感很好，注释也很贴心。
•   中英文双语的,孩子只看中文字.
•   经典不用提，这个版本还好，值得购买，但是不得不承认，其实欧洲在那个年代的文学水平，远远不是中华文化的对手。
•   经典的书就是不一样，经典
•   经典是需要夜深人静 细细品读的
•   经典是一定要看的
•   该书的中译文是朱生豪先生翻译的，很好，堪称经典。同时，该书又附有英文原著，并配上了部分单词或句子的注释，这更是出彩之处。既可以阅读经典，又能学习英语，非常好。
•   经典就是经典，不一样的感觉
•   买的时候几乎拍了英文版，这本还不错，经典的东西，不在形式，内容有魅力就很值得拥有。
•   经典。忙好的。
•   世界著名文学作品，包装不错，质量也不错，价格还实惠
•   出乎意料的好，第一次在当当网购物，不错的体验，下次还来。
•   老师介绍买的 不错
•   印刷字体很清晰、不错！
•   Pretty good!文章很好，翻译也不错。
•   如果是要高考的话，这本上人的名字和标准的不配套，不建议买！
•   古英语比较多啊急着看的话肯定比较HOLD不住了，平装的，个人比较喜欢精装的啦，慢慢看估计会感觉好一点。
•   今天收到了当当盒装的书，非常满意!书没有破损之处。（因为以前买过一套厚书，却是用两层塑料包着，到货后包装已破，我有些不悦）
•   给媳妇买的，专门挑选的朱生豪翻译的
•   纸张摸着很舒服
•   书是正品，很喜欢，就是书配送的不是特别快
•   满意，给5分。
•   这几本书总体都很旧看起来，不过价钱不高，也行了，就是看看，收藏就不好了。。。
•   英汉对译的
•   很好，很满意喔，不错，