出版时间:2010-7 出版社:湖北教育出版社 作者:槐尔特 页数:184 译者:吉裕生
Tag标签:无
内容概要
罗拉和爸爸、妈妈、姐妹一家人乘坐有篷马车,到西部去。他们渡过了密西西比河和密苏里河,到达辽阔广大的大草原安家。 大草原上,野狼成群,疫病滋生,气候干燥,有时发生大火,充满各种惊险。家里人感到孤独和危险;爸爸妈妈同心协力克服了各种困难,盖起了房子,挖掘了土井。爸爸猎取兽皮到镇上去出售,家里人提心吊胆,只有猎狗杰克保护着她们。爸爸终于安全地回家,全家人围着营火唱歌,过着快乐的节日。
书籍目录
前言第一章 到西部去第二章 车过河沟第三章 在大草原高地上扎营第四章 大草原的一天第五章 大草原上的房子第六章 搬进新房子第七章 狼群第八章 结实的房门第九章 炉上的火第十章 屋顶和地板第十一章 印第安人闯进屋里来了第十二章 新鲜饮水第十三章 得克萨斯的长角兽第十四章 印第安人的营地第十五章 冷热病第十六章 烟囱里起火了第十七章 爸上城镇去第十八章 高个子印第安人第十九章 爱德华先生碰到圣诞老人第二十章 夜半惊呼第二十一章 印第安人大宴会第二十二章 大草原起火第二十三章 印第安人的喊战声第二十四章 印第安人骑马走了第二十五章 坏消息第二十六章 出走
章节摘录
第一章 到西部去 从前,当今天那些做爷爷、奶奶的人还是孩子的时候,或者还是很小的婴孩儿,或者也许还没出生的时候,爸、妈、玛丽、罗拉和婴孩儿卡里,离开了他们居住在威斯康星州大森林地方的小房子。他们赶着马车走了,把他们的房子孤零零地空关在大树林中间的空旷地上,以后他们再也没见过那所小房子。 他们要到印第安人居住的地方去。 爸说,现在大森林住的人太多了。罗拉经常听到叮叮当当响的砍斧子声音,这种斧声和爸砍的不一样;还有枪声也和爸打的不一样。小房子门前行人的小路现在已经变成大路了。罗拉和玛丽几乎每天要停止游戏,惊奇地瞪大眼睛望着车轮吱嘎嘎、吱嘎嘎响着的马车慢慢地驶过去。 野生动物在这样人多的地方待不下去了。爸也不愿意待下去了。他喜欢住在野生动物进进出出不用害怕的地方。他喜欢看到幼鹿,喜欢看到在枝叶茂盛的森林中照料幼鹿的母鹿,也喜欢看到在野草莓丛生的地方吃着野草莓的肥胖的懒熊。 在漫长的冬天,爸每晚跟妈闲聊着西部各地。西部土地平坦,没有树木。草长得又高又稠,野生动物如同在一望无际的牧场上到处走动,任意吃草。那里没有定居的美国人,只住着印第安人。 冬季将结束的一天,爸对妈说:“看来你也不会反对,我已经打定主意,到西部去看看。咱们这地方找个买主,现在把房子卖出去,售价可以比咱们预料的称心,够咱们到新的地方去过新的生活了。” “唉,查理,咱们真的非走不可吗?”妈说:“天气这么冷,这暖和的房子又这么舒适。” “咱们要是今年走的话,现在就该动身啦,”爸说:“咱们不能等到河水开冻以后才过密西西比河。” 不久,爸就卖掉了小房子、母牛和牛犊。他用山核桃木做了许多支撑车篷的弓形框架,垂直固定在车厢上。妈帮助他用白色的粗帆布铺展在框架上面。 黎明以前,天还蒙蒙亮,妈轻轻地推醒玛丽和罗拉,催她们起床。在炉火和烛光照耀下,妈给她们梳头洗脸,给她们穿得暖暖和和的。她在她们的大红法兰绒衬衣外面围上毛料衬裙,穿上毛料衣服,套上羊毛长袜,又给她们穿上短大衣,戴上兔皮兜帽,套上大红的连指纱线手套。 小房子里的东西,除了床和桌椅之外,全部被搬到马车里。他们不用带床和桌椅,因为爸随时能做新的。 地面积上一层薄薄的雪。周围寂静无声,又冷又暗。光秃秃的树木,屹立在寒光闪闪的繁星下。东方天空正泛着鱼肚白色。从灰暗的森林里慢慢地迎来了一盏盏提灯,这是爷爷、奶奶、姑姑、叔叔和堂兄弟们驾着马车来为他们送行了。 玛丽和罗拉只管紧紧地抱着她们破烂的布娃娃,话也不说。堂兄弟们站在她们周围瞅着她们。奶奶和几个姑姑拥抱她们;和她们接吻,嘴里不住地说着再见,然后又拥抱她们,跟她们一一接吻。 爸把枪挂在车篷里面的弓形框架下面,以便需要时随手拿到。他在枪下挂着他的子弹袋和火药筒,然后把他的小提琴小心翼翼地放在枕头中间,这样,马车行动时不致因为颠簸而震坏了小提琴。 叔叔们帮助爸在车上套马。堂兄弟们被一个个叫来和玛丽、罗拉接吻告别。他们遵从长辈的吩咐,都一照办。于是爸先抱起玛丽,接着又抱罗拉上了马车,放在车后的床铺上。他帮助妈攀登马车前面的座位,这时,奶奶过来把婴孩卡里抱到妈手里。爸跳上车,坐在妈身边。那条有老虎斑纹的叭喇狗杰克当即钻到马车底下跟他们走。 从此,他们就离开这所用圆木做成的小房子出发了。窗户全部用百叶窗挡上。小房子被他们留在圆木围栅里两棵大橡树后面了。过去,每当夏天的时候:这两棵橡树就充当玛丽和罗拉做游戏时的绿色屋顶。现在,这是她们最后一次看到这所小房子了。 爸答应罗拉,到了西部以后,让她看一个柏布斯。 “柏布斯是什么啊?”罗拉问爸道。爸回答道:“柏布斯就是一个有褐色皮肤的印第安小孩。” 他们赶着马车,行了很长的路,穿过遍地是雪的森林,方才到了一个名叫培平的市镇。玛丽和罗拉从前来过这里,不过此刻看来,跟以往大不相同了。店铺都关上了门,家家户户也关上了门。树桩上覆盖着白雪,门外没有小孩儿玩耍。树桩中间堆着一堆堆大木料。只有三两个脚登长统靴、头戴皮帽、身穿漂亮格子布大衣的又子站在街遭上。 妈和罗拉、玛丽在马车里吃着面包和糖蜜,马车里在脖颈挂着的饲料袋里吃着玉米。爸趁这个机会在店铺里拿冬天打下的皮毛换取旅途需要的物品。这一天他们必须过湖,所以不能在市镇上多耽搁。 宽阔的湖面结上了冰,平坦、光滑,白茫茫的一片,向灰色的天边伸展过去。一道道轮辙穿过湖面通向远处,没法看出这些轮辙是通到哪里去的,因为到后来轮辙都消失不见了。 爸顺着车辙赶马车到冰上去。马蹄嘀嘀嗒嗒地发出了沉闷的声音,车轮吱吱嘎嘎地滚动。市镇被抛在后面,越来越小了,最后连高大的店铺也只能看到一个小不点儿了。马车周围,除了一片寂静的空地外,什么也没有。罗拉不喜欢这个地方,不过有爸坐在马车前面的座位上,杰克又跟在马车后面跑,她知道只要爸和杰克在那里,就不会有什么东西来伤害她。
编辑推荐
《大草原上的小房子》写罗拉和爸爸、妈妈、姐妹一家人离开大森林老家,迁移到大草原上安家的经过。 小说生动地刻画了罗拉爸爸那种勤劳、勇敢和善良的品性以及他在与大自然斗争中所表现出来的独立谋生精神,真实地反映了一百多年前美国的移民生活,是美国儿童最喜爱的书籍之一,已被译成很多国家的文字。《大草原上的小房子》在美国曾多次获得儿童文学奖,并已拍摄成电视剧。 同名英文原版书火热销售中:Little Town on the Prairie
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载