大森林里的小房子

出版时间：2010-7  出版社：湖北教育出版社  作者：槐尔特  页数：140  译者：吉裕生  
Tag标签：无  

前言

永恒的经典，一生的邀请阅读文学经典，就像是阅读一个丰富多彩的世界。因为，每一本美好的书，都不仅仅是世界的一小部分，它们本身往往就是一个完整的“小世界”。阅读文学经典，也像大海茫茫之中的水手在航海，书中的忧愁与悲伤，是他的黑夜和风暴；书中的欢乐与希望，是他的阳光和云彩。世界上还有比阅读更美好、更惬意、更幸福的事情吗？请你相信：你阅读，所以你美丽；正如你思想，所以你存在。美国家喻户晓的广播和电视节目主持人、著名阅读指导专家费迪曼教授，根据自己多年的阅读推广经验，为读者们设计和推荐过一份经典阅读书单，取名为“一生的读书计划”。他设想，这样的一份读书计划，应该是适用于从十几岁到九十几岁的所有读书人的。同时他也强调，一生的读书计划最好就从童年开始。这是因为，这些经典书籍中的每一本书，都有可能成为一个人内在精神不断成长的源泉，成为你一生中最好的、永难离弃的伴侣。他说：“这些书，一旦成为你精神中的一部分，就会永远长驻心中，发挥无限强大的作用……它们是你一生用之不尽、蕴藏丰富的宝山。”《外国儿童文学经典100部》，正是基于同费迪曼教授同样的愿望，面向广大少年儿童和大众读者所遴选出的一份比较完备的阅读书单。这些童书杰作，大都是经过了漫长岁月的淘洗，经过了不同文化背景下的一代代读者的检验和认可而流传下来的，具有伟大和恒久品质的不朽之作。它们写的都是少年儿童们感兴趣的故事；它们的叙述方式也能为全世界不同国家和民族的少年儿童们所接受；它们所呈现出的丰富多彩的世界，也是向每一个读者敞开的。这是一些永恒的经典。这是对你的一生的邀请。在我们记忆的长夜里，曾经有过许多明亮的经典儿童文学的神灯，给过我们温暖、光明、幻想，还有智慧和力量。可是，随着时间的推移和每个人精神世界的一次次改变，那些神灯的光芒，也许渐渐变得遥远和朦胧了，有的甚至已经变成我们遥远和模糊的记忆的背景，而不再是记忆的内容本身。即使有些书中的故事和人物我们都还记得，但经过了许多年之后再打开它，却发现那已经是另一本书、另一个故事了。时间和经验，在我们不知不觉中已将它们颠覆或重新“改写”了。因此，重新擦亮记忆深处的那一盏盏神灯，重新返回经典文学阅读的花园，重新寻找回各自的阅读记忆中的密码和感觉，进而完成一种自觉的和美好的精神确认，这是一件多么幸福的事情！阿根廷作家博尔赫斯，被人称为“作家的作家”，曾经担任过阿根廷国家图书馆的馆长。他有三句与书有关的名言，值得喜欢阅读的人记取。一句话是：“我一生都在书籍中旅行。”想想看，这样的一生该有多么幸福！另一句话是：“天堂的样子，应该就是图书馆的样子。”——他是在想象着，有一天他到了另一个世界，也还能够坐在图书馆里幸福地读书呢。还有一句话：“在图书馆里，或者说，在这个世界上，每一个人都在寻找属于自己的那本书。”——他的意思是说，世界上的书很多很多，多得你根本就读不过来，即使活上几辈子也读不完呢。关键是要学会读书，要学会去找到自己所需要的和真正喜欢的、而且能够帮助自己的好书。是的，去寻找到“属于自己的那本书”。只有找到了属于你自己的那本书，它才能真正成为你心灵上的朋友，成为一处你随时乐意去就可以到达的地方。而且从某种意义上说，它是只属于你自己的东西。因为世界上没有两个人会用同一种方式去读同一本书。优秀的文学翻译家，从来就被人们称为建造神话中的通天之塔“巴比塔”的大匠，是一群伟大的“盗火者”和“播火者”。正是因为有了优秀的文学翻译，不同民族和国家之间的语言文字藩篱得以清除，不同种族和肤色的人类之间的思想和精神的虹桥得以构架，整个人类的思想和文明的星空，才变得无限的辽阔、明亮和璀璨。有了他们，我们的读者才能跨越语言障碍，共享阅读的幸福与快乐。列入《外国儿童文学经典100部》中的经典童书，代表着和涵盖了全人类儿童文学领域里最杰出的文学名篇和艺术智慧成果，所选书目不仅包括了读者耳熟能详、家喻户晓的不朽经典，也有许多本来应该被人们记住、却随着时间的流逝和译文版本的稀少而被忽略和遗忘的经典杰作。叶君健、陈伯吹、吕叔湘、蒋天佐、冯春、任溶溶、绿原、吴钧陶、姚以恩、唐祖论、林秀清、茹香雪、王石安、徐朴、潘辛、李自修、韦苇、莫雅平等不同语种的儿童文学翻译名家，为这套书系奉献出了各自优美的和忠实可靠的中文译本。经典的魅力是永恒的。只要我们有耐心，并且怀着一种敬畏之心轻轻地擦去时间留给它们的飞灰与尘埃，神灯的光芒将愈加明亮。数千年来人类有幸拥有了一批最伟大的经典儿童文学作品，这是我们共同的记忆和幸福花园，我们将世世代代守护着它们，使这缕书香薪火相传、延绵不断。

内容概要

《外国儿童文学经典100部》中的经典童书，代表着和涵盖了全人类儿童文学领域里最杰出的文学名篇和艺术智慧成果。    这些童书杰作，大都是经过了漫长岁月的淘洗，经过了不同文化背景下的一代代读者的检验和认可而流传下来的，具有伟大和恒久品质的不朽之作。它们写的都是少年儿童们感兴趣的故事：它们的叙述方式也能为全世界不同国家和民族的少年儿童们所接受；它们所呈现出的丰富多彩的世界，也是向每一个读者敞开的。    这是一些永恒的经典。    这是对你一生的邀请。

作者简介

作者：（美国）槐尔特 译者：吉裕生

书籍目录

前言   第一章  大森林里的小房子第二章  冬天的白天和冬天的黑夜第三章  长枪第四章  过节第五章  星期日第六章  两只大熊    第七章  糖雪第八章　爷爷家的舞会第九章  到城镇去第十章  夏天第十一章  收割庄稼第十二章  奇妙的机器第十三章  森林中的鹿

章节摘录

插图：圣诞节前一天他们都来到了。罗拉和玛丽听到了雪橇铃欢乐的叮当声，那声音越来越响了。接着，从森林里驶出了大连橇。不久，便到了大门口。伊莉泽婶婶、彼得叔叔和堂兄妹们都坐在雪橇里面，用毛毯、长袍和牛皮盖得严严密密的。他们裹了不少外套、围巾、面纱和长方形的披巾，看上去活像一个个不成体统的大包裹。他们进来时，小屋子里顿时熙熙攘攘，挤满了人。黑猫苏姗跑到外面躲在牲口房里，杰克却在雪地里兜来兜去地吠着，仿佛不愿意停留下来。现在罗拉有堂兄妹在一块儿玩了。伊莉泽婶婶给他们脱下外面裹的衣服，小彼得、阿丽思、艾拉、罗拉和玛丽开始跑来跑去，大声呼叫起来。伊莉泽婶婶关照他们悄悄的别吵闹。后来阿丽思说：“我告诉你们，他们让咱们干什么来着。咱们来画画儿吧。”阿丽思说，他们必须到屋子外面去干这事儿。妈认为罗拉到外面去玩太冷了。不过她看到罗拉一脸不高兴的样子，只得说罗拉可以出去，不过只能去一会儿。她给罗拉穿上外套和连指手套，戴上暖和的兜头帽，脖子围上围巾，这才让她到外面去。

编辑推荐

《外国儿童文学经典100部:大森林里的小房子》：热爱母语，热爱阅读，享受经典，享受书香。阅读经典，就是阅读世界；阅读经典，就像水手去航海，你的忧愁，就是我的风暴；你的欢乐，就是我的云彩，能做一名读者是幸福的，我阅读，所以我美丽；我阅读，所以我存在。《外国儿童文学经典100部:大森林里的小房子》曾获美国纽伯瑞儿童文学奖荣誉奖，美国教育部评选100本孩子最喜欢的童书，罗拉·英加尔·槐尔特儿童文学奖。

用户评论 (总计55条)

•   细腻的描写，有趣的故事
  《大森林里的小房子》的确是一本不可多得的小说。它向读者讲述了罗拉一家在大森林里生活的一此片断：爸爸打猎、熏制鹿肉，制造子弹，讲有趣的故事；妈妈制乳酪、做腊肠、做南瓜饼；一家人宰猪，到很远的城镇买货，全家到教堂做礼拜，全家到爷爷家看做槭糖、参加舞会，彼得叔叔一家到罗拉过圣诞节，夏天到彼得叔叔帮忙收割燕麦，用机器脱粒等。这些都是日常小事，可读来还是饶有兴趣。这得益于作者细腻的细节描写。先请看场景描写：有大森林里宁静而略带恐怖的月夜；城镇奇异的风光；奇妙的脱粒机器；爸爸月夜狩猎等。再看人物描写：爸爸勤劳、勇敢、仁慈而不溺爱；妈妈心灵手巧、善解人意；奶奶慈善、活泼；玛丽乖巧、文雅；罗拉好动、不安分；查理淘气、爱撒谎；彼得叔叔溺爱孩子等人物形象无不跃然纸上，令人不忍释卷。
•   太好了，《大森林的小房子》让我们感到罗拉一家太会生活了，罗拉一家爸爸的勤劳勇敢，妈妈才聪明能干，三个孩子活泼可爱
•   童书尾品会买的，物美价廉，超级划算，定期都会关注的。总的来说，买书还是第一选择当当。
•   确实是一本经典好书
•   这本好看，孩子喜欢，老师也推荐，国内经典，值得一看。
•   这是一本陪伴我童年记忆的最好的书，丢了，现在又买回来了，虽然不是那本让小耗子喀了的旧书，但也找回了最心爱的回忆！！
•   插图精美故事离奇，儿子喜欢
•   大概翻看了一下，内容朴实通俗。
•   不错，挺好，给孩子买的，希望喜欢
•   以孩子的视角讲美国人民的开荒史，挺有趣
•   孩子很喜欢的一本书。超值
•   质量也不错价格更不用说了物流大哥服务很周到
•   这书很有趣，孩子喜欢看，好书
•   孩子很喜欢看，活泼，生动。
•   充满童趣的好书，孩子喜欢看。
•   看题目就很喜欢，会和孩子细细品味。
•   这边给6岁的儿子看的，看起来很超值呢
•   我们小时看的都是什么毛主席的好孩子——刘文学，草原英雄小姐妹，戴碧蓉，金训华，现在的小孩幸福得多，
•   替别人买的，是老师推荐的书
•   孩子没有说太多
•   印刷精美，小孩很喜欢。
•   物流快,书也很好,孩子喜欢!
•   适合由自主阅读能力的孩子看。
•   小家伙非常高兴
•   看外观赏心悦目，不过还没来得及读
•   适合小学低年级的一本好书
•   拿到手，女儿就一口气看完了，还不错吧，学校寒假推荐书目，当时没货了，买别的书看到有货顺便买的，还不错吧，孩子挺喜欢的。
•   假期中学校推荐看的书，书的质量和内容都不错，比较适合三年级左右孩子看。
•   对孩子的发展能有帮助
•   东西挺好的，封面设计到里面内容都不错，插图也很精美，很值，谢谢商家。
•   书很好，惟一的遗憾是没有拼音，一年级小学生读起来有点吃力。
•   小孩喜欢看：外国儿童文学经典书系
•   很温馨的故事，喜欢这样的文字。
•   只是插图，没有了以前老书那种线条画的灵动，一看就是日系漫画类，无法与故事融合，小小的遗憾。
•   儿子喜欢科普类的书，怕太偏了，所以这次特地买堆文学类的他看。这样的书，总比那些什么作文指导方面的书强不知道多少倍。
•   小孩一下子就看完了,有吸引力
•   是书，不是绘本，应该是给上了学二年级以上看的
•   比较失望的一次购物，快递毁坏了包装，把所有的书都压挤了，书上下两侧破损，好在程度不是很严重，懒得退货了
•   因为她不太喜欢看这种翻译过的国外小说
•   质量还可以，送货时间稍长点
•   经典就是经典，孩子喜。
•   挺不错的一本！儿子看入迷了，孩子多看看书比看电视电脑要好得多。
•   这本书是小时候看过回来帮孩子买的，小时候看了几遍印象很好，但小时候的书纸质轻薄，书皮也是软的，书也小一点，适合小孩子读，这个版本太规整书有点大也有点精致，反而失去亲切感，故事还是一样好的，能够了解美洲小家庭的生活，讲了很多很实在的生活故事，能学到东西
•   值得拥有，非常好的书，孩子喜欢！
•   书的内容挺有趣的，尤其里面很多对食物的描写，看得我都馋了。
•   大人都爱不释手，孩子更喜欢
•   不错，儿子喜欢，正在阅读当中
•   特别好看哦 很特别 很能启发人的心灵
•   　　《小木屋系列丛书》，非常不错，孩子的姑姑送给他的。别看这套书装帧朴实，内容却是超级棒。描写优美，叙述流畅，章节中心突出，内容浅显有趣。现在每晚都给孩子读一到两章。连我也爱上这套书了，辛苦了一天，坐在灯下，跟着小罗拉，体验拓荒时代的美国田园生活，是一种不错的放松。
•   　　 我最喜欢《大森林里的小木屋》里面描写景色的句子如：最后一场糖雪过后春天来了。栅栏附近的榛树上，鸟儿在刚长出新叶子的树丛里唱歌。草又变绿了，森林里开满野花到处都可以看到金凤花、紫罗兰、顶针花和小小的、星星般的草籽花。
  　　
  　　文中通过罗兰爸妈进城互相买布的描写体现出他们彼此真诚的相爱，这爱传递给了罗兰，也深深感染这我。这本书通篇读起来都让人感到温暖。
  　　我推荐大家读《大森林里的小木屋》这本书。
  　　
•   　　大森林里的小木屋是这套系列中的第一本，这时的罗拉还很小，还不是很能理解父母的艰辛，但是她已经能感受到父母乐观的生活态度了。
  　　
  　　从这里一步步读起，感受罗拉的成长。即便是成年人，也不会不为之感动。你有过读《小王子》的感受么？这套书再一次让我有那种触动。
•   　　同事听说我没读过这本书，很想让我了解美国以前的农村生活是怎么样的。于是圣诞节的时候，我就收到了一整套Little House on the Prairie 外加一本Laura Ingalls Wilder的传。
  　　最近我才开始读这本书。虽然我还在看很多别的书，但是这本书是我捧着入睡的一本书。书里描述了温馨的家庭生活，有趣的树林和动物，让人看着书就觉得垂涎三尺的各种各样的食物，当然也有惊心动魄的与熊对峙的场景。
  　　虽然是儿童读物，我相信也能给成人带来对儿时的温暖回忆和对现在的生活宁静愉快的心情。
•   　　这本是ZLL买给她儿子滴，不过老少皆宜，老大不小的我一样看得撒不开手。
  　　撒不开手的原因是书里从头至尾，从冬到秋，分别写了各种原始的美食，比如杀死一头猪，这部分怎么做，那部分怎么做，剩下的如何保存，真是丝毫不浪费；如何做南瓜饼；熊肉多么诱人；枫糖吃多少都对健康无害；奶酪如何搅拌、压饼；圣诞节给孩子们烙人形的煎饼……小说基本以一家人在森林里一年的谋生为主线，而谋生的主题就是填饱肚子的问题。
  　　那个开荒的年代，人类怎么就那么勤劳？那么智慧？那么懂得生活呢？完全不像今天的人类这样乏味！
  　　看着书中的人物熬着新鲜的枫糖浆，然后用盘子去森林盛上干净的雪，回来用勺子在雪上浇上糖浆，可以浇各种字母、图形，热糖浆遇到雪很快凝结成结晶，于是，各种美丽的糖块就形成了，小朋友可以拿着吃，又好吃又好玩。多有智慧！
  　　如今的我们，被书中人看到，一定会骂四体不勤、五谷不分的！
•   谢谢嘉一推荐。“栅栏附近的榛树上，鸟儿在刚长出新叶子的树丛里唱歌。草又变绿了，森林里开满野花到处都可以看到金凤花、紫罗兰、顶针花和小小的、星星般的草籽花。 ” 写得真好，感觉很美。下一次去你家时，我想看看这本书。
•   　现在你吃雪，等于吃污染了。