篱墙之战

出版时间：2011-4-1  出版社：大象出版社  作者：利奥·多尔蒂  页数：235  译者：于仓和  
Tag标签：无  

前言

　　因为美军第1军团未能于1944年6月6日登陆后在最短时间内突破乡间的篱田地带，盟军在诺曼底（Normandy）登陆后这段时期内的作为已成为多位战史学者之间激烈辩论的主题。本书希望以图解的方式，详细阐释盟军的计划为什么没有将地形因素与德国国防军（Wehrmacht）将地形转变为防御优势的能力纳入考虑。《篱墙之战））一书对美军在奥马哈（Omaha）和犹他（Utah）滩头登陆后接下来7周的行动，以及德军加强抵抗所形成的消耗战有彻底而深入的描述。　　德怀特·艾森豪威尔将军（Dweight Eisenhower）和盟国远征军最高司令部（supreme Headquarters Allied Expeditionary Force，SHAPE）的参谋们曾希望美军和英军部队，能够凭借在人员与物资等方面超越科腾丁半岛（Cotentin）上德军的压倒性优势，迅速向内陆推进，但情报不足，加上目标设定野心过大等因素，使奥马尔·布莱德雷中将（Omar N. Bradley）的第1军团几乎陷入灾难当中。由于无法尽快向内陆推进，篱田间的战争发展成血腥的僵局，打乱了盟军在法国迅速取得胜利的时间表，并使国防军得以匆忙地重整旗鼓并加强兵力。　　本书将分析篱田实际战斗情形与盟国远征军最高司令部制定计划相互冲突的状况，以及在诺曼底最初的登陆行动后因未能看穿德军准备充分的防御，导致战局在随后的消耗战中达到高潮；我们也可以观察到在篱田间的会战，美军和德军步兵为了争夺灌木树篱的控制权，进行如花式烟火般四处爆发的小规模战斗时，战车和步兵协同作战所产生的巨大威力。这是一场由步兵进行、也由步兵获得胜利的会战，各步兵班在一道道篱墙之间激烈地战斗，而这场在乡间篱田中进行的战斗不但为今日的步兵上了重要的一课，也提醒我们第二次世界大战终究是一场步兵的战争。

内容概要

盟军在1944年6月6日于诺曼底登陆后，未能在短期内迅速突破法国乡间的篱田地带，因此盟军在这段期间的表现一直是诸多战史学家激烈争论的主题。利奥·多尔蒂所著的《篱墙之战——布莱德雷的第1军团在诺曼底》详细描述盟军在登陆后7周内的行动，还原这段时间的历史画面，真实、客观、生动地再现美军在篱田地带与德军进行战斗的全部过程。
《篱墙之战——布莱德雷的第1军团在诺曼底》对美军登陆前的计划和目标与官兵们具体行动的冲突、美军作战与战术准则、“灌木树篱之战”的实际进程以及变战双方的表现、美军最后赢得这场艰难战争的主客观原因、这场发生在篱田间的战争使美军与德军付出巨大代价等各个方面进行了准确的阐述，同时也对美军登陆后没有进一步有效行动的原因，即未能突破德军将地形转变为优势的防御，以及对篱田地形所能造成的巨大影响估计不足进行了详尽的说明。
《篱墙之战——布莱德雷的第1军团在诺曼底》强调篱墙战斗给予我们的战术教训——步战协同这一在第二次世界大战中发挥重要作用的战术，也是为什么意志力强大、士气高昂的德军会在篱墙之战中失败的原因。

书籍目录

前言
第一章盟军登陆前的计划与目标
第二章美军作战与战术准则
第三章“灌木树篱之战”第一阶段
第四章“灌木树篱之战”第二阶段
第五章赢得胜利
第六章结论
注释
附录

章节摘录

　　第一章  盟军登陆前的计划与目标　　为了更详细地探讨在D日（D-Day）之后发生的僵局，我们有必要探讨D日前的盟军战略，以及一旦盟军登陆诺曼底，德军为对抗登陆行动所采取的防御战略。在这场于篱田乡野进行的战役中，攻势计划与守势计划并存，且相互影响。　　法国篱田乡间的战斗在大君主作战的最初计划中有其缘由。当雷·巴克尔少将（Ray Barker）（艾森豪威尔将军的副参谋长及美军计划小组前任主管）与英军首席计划官辛克雷尔少将（J.E.Sinclair）于公元1942年末与1943年初开始调查在西北欧进行大规模登陆的可能地点时，很少考虑到滩头后方的地形；在彻底研究过所有潜在的登陆位置后，巴克尔和辛克雷尔将军都在报告中指出，考虑到这场战役的全面战略以及占领能满足需求的港口设施为初期作战目标，且为了拥有一块可进行迅速集结的地区以抗衡敌军的集结，卡昂（Caen）与科腾丁半岛都被认可作为主攻地区。当计划人员的结论指出延伸已经脆弱的补给和交通线牵涉到可以忍受的风险时，他们仍然同意这样的风险只有在“基本上考虑到在塞纳河（Seine）的掩护下，于河的西边集结一支庞大兵力”才是“可以忍受的”。　　经过1943年最初几个月间的几次作业修正后，在西北欧登陆的基本计划于3月1日获得联席指挥官暂时批准，代号为“摩天大楼”（Skyscraper），并成为以后所有越过海峡攻击计划与最初作战准则的基础。该计划要求在卡昂与科腾丁半岛东部海滩同时登陆，最先一波登陆兵力要有4个师，随后几波则有6个师。这份计划也要求另外18支突击队（每支约700人左右）在敌军战线后方进行特殊的突袭行动，此外4个空降师将阻扰德军动员后备部队增援登陆地区的企图。在最初的登陆部队攻占滩头和瑟堡（Cherbourg）的港口后，有必要进行另一次登陆以协助横越内陆的攻击。之后，登陆部队将继续向东北方朝安特卫普（Antwerp）前进，并攻占加莱（Pas de Calais）与鲁尔（Ruhr）之间的区域。本质上，盟军将穿越欧洲东北部进行大规模扫荡行动，解放法国与低地国家，并向德国心脏地带长驱直入。这场将在1944年6月6日发动的战役，会是一场盟军利用装甲部队和机械化部队的优势，以及通过较为优越的后勤体系，迅速发挥补给能力的机动战。　　摩天大楼计划经过数次修正后，改称为大君主计划，将焦点放在做为主要和次要登陆地点，卡昂——科腾丁半岛地区，且盟军计划人员就以此地点着手草拟最后的计划，不只要进入欧洲，还要击败国防军和纳粹德国。当英美情报官员针对德军在诺曼底地段的兵力多寡、地形，特别是布莱德雷中将指挥的第1军团将要投入战斗的诺曼底篱田乡间，通过“极”小组（Ultra）（解读极机密的德方电传打字机信息的行动代号）搜集情报并拦截德军无线电通信时，却未受到各级指挥官的重视，将要在那里作战的官兵也没有得到提醒。布莱德雷在战后回忆录中写道：盟军希望尽一切可能避免一场血腥的消耗战，“从展开大君主作战计划作业的那一刻开始，我决心要不惜一切代价避免那些可能会拖累我们前进并导致我们陷入第一次世界大战壕沟战局面的圈套”。他补充说，机动性是在法国迅速决胜的关键，就像1943年在突尼斯（Tunisia）一样：“我们曾在突尼斯进行一场迅速的机动战争，当地地形对我们有利，而我确信那些战术可以在横越法国的急袭中重现；凭借着英美联军各师所累积的机动力和火力，我们能轻易地在一场开放的机动战争中赢过德军，并超越他们。”　　尽管布莱德雷提出美军必须立即突破滩头并迅速向内陆推进的意见，但第1军团并没有准备好面对增强抵抗的德军与地形不适合的事实依然存在，在能够进行大君主作战为这次进入制定的全面性战略目标中所要求的机动战之前，第1军团将在诺曼底面临这两个要素的挑战。　　在D日登陆前，英军与美军计划人员了解乡间篱田的存在以及在有利于守军的地形上战斗的各种局限，这已是众所皆知的事实。英军与加军作战地段[伯纳德·蒙哥马利元帅（Bernard L．Montgomery）的第21集团军]上的地形因属于开阔的乡野、牧草地和绵延起伏的山丘而有利于进行机械化作战。反之，指派给美军部队的地区是由破碎且崎岖不平的地形特征所组成的迷宫，周围环绕着篱田（法语为bocage）——被茂密灌木树篱圈起的小块田地。当美军部队开始从诺曼底海滩向内陆地区推进的那一刻起，就一头撞进一道又一道数不尽的篱墙，或厚度从300毫米—1．2米（1—4英尺）不等、高度则介于900毫米—4．5米（3—15英尺）之间由树篱和夯实的泥土组成的半泥土路堤当中。从这些灌木树篱中长出来的小树、灌木和藤蔓妨碍了视野和机动。这些灌木树篱围住了每一块田地，并将完整的地形切割开来，限制了部队迅速移动的能力。每一道灌木树篱都有一个缺口，居民和家畜可以从里面走到在树篱外杂乱延伸的狭窄道路。虽然第1军团的地段内有一些硬质铺面道路，但篱田乡野里大部分的道路都是没有铺设路面的次级泥土路，路的两边长满茂密的植被，进一步限制了人员和物资的移动。　　如同一位历史学家所写的，这种灌木树篱遍布的区域在军事上的特性相当明显：“每一块田地上的灌木树篱，都被证明是守军绝佳的掩护及隐蔽处，对攻方来说则是难以克服的障碍。无数块相邻的田地可以串连起来，形成纵深梯次排列的天然防御阵地，浓密的植被提供了极佳的迷彩伪装，并限制战斗单位的部署；灌木树篱也压缩了观测范围，几乎不可能运用大口径武器的火力直接攻击，也妨碍了间接炮兵火力的校正。结果，任何人只要占领相对于周围乡村地带能提供良好观测范围与清楚视野的高地，就能拥有独特的优势……”　　另一方面，美军与德军计划人员均发现，当会战在篱田中进行时，第1军团作战地段内的硬质铺面道路对盟军向内陆的卡伦坦（Carentan）和圣洛进军的成败有举足轻重的影响。不论是哪方控制了圣洛，就能够持续掌握大部分的篱田乡间道路网，因而防止或有利于盟军的深入。　　……

用户评论 (总计13条)

•   篱墙之战：布莱德雷的第1军团在诺曼底
•   德军在盟国登陆后一场非常漂亮的阻击战，有效迟滞了盟军进攻的势头。但制空权的丧失以及火力、后勤方面的原因，最终还是以失败告终。对站头场面的描述加上照片非常详实。同时对战场进行客观的分析和评价，是二战迷不可多得的资料书
•   从前言就可以看出本书较浓的战术气息。图文并茂的书籍，但是可惜配图对理解战术的帮助并不大。填补了盟军突破大西洋壁垒后为何遇阻的空白。如对二战德军与盟军的武器装备有所了解，可更好理解其中的战术描写。
•   很好，不错，书本内容反映了二战盟军战斗的困难。
•   但书非常好看，非常满意！
•   非常爱看二战方面的书，特别是反映美军的书，但是怎么也不明白很多书所写的关于美军诺曼底登陆后为何迟迟没有展开，在登陆战后到巴顿的第三军团开战之间至少我脑子里有一块空白，看了这本书后明白了问题所在。还有从这本书也可以看到蒙哥马利这只猪，实际就是个笨蛋，在这段时间几乎什么都没干。如果他动作大一点也不会让美军这么被动。题外话在北非隆美尔就是输在后勤否则鹿死谁手就不好说了，这对隆美尔很不公平。也根本看不出蒙哥马利的本事，真正看出蒙哥马利的本事的就是他最得意的“市场花园”行动。他就是一头好高骛远的猪。
•   比较详细介绍了美军的战斗历程
•   二战的书都爱收藏和阅读。本书描写的这段历史，过去不是太了解，看了此书，很有收获。
•   这本书基本上算是部战术著作。对喜欢看战争作品的读者不一定会很喜欢，对喜欢军史的读者来说还是很有收藏价值的
•   是大象出版社的，薄薄的一本，倒是图文并茂，内容不错，就是定价高的离谱，打折后也有不值的感觉。内容虽然不错，图片占去了很大一部分，文字就显得很单薄。纸张不太好，造成图片清晰度也不好。
•   　　书的质量不错，图片的数量太多，本书图片与文字的比例几乎是1：3，,200页的书文字部分50页就能搞定了，其余的都是图片，几乎都来源于网络，而且都是二战类书籍常见的图片，可以说文字内容很不充实，就其销售价格有点虚假。
  　　
  　　文字的内容上根本没有着眼细节，而是从大的战略战术层面进行讲述，有点像是在看论文和报告的感觉，内容的主要来源是战后的一些战前起草的战略计划和战后的总结报告，都是些军事高层起草，制定的计划和总结出来的报告，这些战略计划完全是针对的整条战线的，从大的战局考虑问题，篱墙之战只不过是整条战线上其中一个战区，作者在这里的应用有点失误，盟军第1军团也只是这条防线上的一部分，在西边的防线上同时也有第7军团的1个装甲师和1个伞兵师，2个步兵师，是作为向卡昂进攻的先头部队，这些都是“大君主”作战的一部分，作者并为提到。
  　　
  　　具体到篱墙之战的具体细节，也是引用了高层制定出来的战略战术，都是些师团级别的人坐在后方的指挥部里一边喝着咖啡一边制定出来的，完全没有提到前线的士兵是如何来打这场篱墙之战的，无论是德军的防御和是盟军的进攻讲的都很笼统，从士兵都武器都没有具体细致的分析，书中没有这样的细节描述。德军防御篱墙的兵力并不多，因为要防御整条战线十几公里，德军已经没有那么多的人可以调动了。对于篱墙的地形优势德军可以不需要用太多人防御，人多了也铺不开，就是怎么点人却拖住了盟军1个月之久，为巩固圣洛的防御工事争取了时间。德军为了弥补防线上人员不足的情况，只能通过加强单兵火力的方式，向一线部队大量装配MP38，MP40冲锋枪，MG42，MG43轻机枪，部分伞兵部队装配了STG44突击步枪，以替代单发的毛瑟98K，轻机枪的拥有量由1943年的每个连2-3挺到现在的每个连4-5挺，为MG43设计的50发装的单鼓使得操作员由原来的两人变为一人，更便于单兵操作和机动作战。德国国内的大势宣传狙击战，使得很多的青年狂热与当个狙击手，大量希特勒青年团的狙击手被派到这一地区，参与篱墙防御，盟军约有一千三百多官兵死于狙击手的子弹，在没有飞机和火炮的支援下，没有人敢把头探出篱墙。在缺少战车的情况下，德军投入了更多大口径的迫击炮和铁拳用于摧毁盟军的战车，盟军的机械化在这场战斗中没有完全发挥出优势，对于物资和人员什么都缺的德军打这样的仗。以上这些细节在其他二战书籍中得到的，本书都未提及。
  　　
  　　书最后总结的部分关于德军的损失没有全面和客观的说明，书中说德军损失战车和火炮足以装备一个党卫军师。德军那是已经没有了制空权，油料，炮弹，枪支弹药，从兵工厂运往前线非常困难，几乎只能在夜间和天气不好的时候运输，以躲避盟军的空中侦察，兵工厂被盟军轰炸破坏，经常需要转移，所以运抵前线的物资并不充足，很多坦克因缺少油料根本动不了，只能作为战防炮使用，迫击炮没有炮弹只能遗弃，88火炮是德军最宝贵的火炮，谁都不愿放弃，但没有卡车和油料，谁能带的走，而且没有空中掩护，和缺少防空的装备，这些战车和火炮很容易被盟军空军摧毁。作者的总结几乎都是在抄袭战后的美军报告。
  　　
  　　我读过的二战战史也不算少，这本书没有给我多少营养，没有什么新的发现。
  　　
•   “文字的内容上根本没有着眼细节”？图片“几乎都来源于网络”？看来你根本没有仔细阅读本书，或者只有误读。
•   请教一下阁下有何见解！