秘密花园

出版时间：2009-10  出版社：江苏少年儿童出版社  作者：伯内特  页数：257  译者：丁丽洁  
Tag标签：无  

内容概要

《秘密花园》是美国儿童文学作家伯内特夫人最负盛名的作品，世界儿童文学作品中的经典。    任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的瘟疫变成了孤儿，被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间，她的性情渐渐变得平易。一天深夜，循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声，她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄，大宅的少主人科林生来体弱，长年卧病在床，性情乖戾难测。    为了帮助科林，玛丽带他进入了庄园里被关闭多年的秘密花园。孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍，学会了友爱待人，恢复了纯真快乐的天性。    一个因牵涉死亡记忆而被关闭的花园，现在，因为新生命在其中焕发出的活力，被重新开启。这不能不说是自然力的秘密，生命力的奇迹。

书籍目录

第一章  一个人也没剩下第二章  玛丽小姐非常倔强第三章  穿过荒原第四章  玛莎第五章  走廊里的哭声第六章  有人在哭，真的有人在哭第七章  花园的钥匙第八章  领路的知更鸟第九章  全世界最奇怪的房子第十章  迪肯第十一章  画屑鸟的窝第十二章  “我能有一小片地吗？”第十三章  “我是柯林。”第十四章  一位小王爷第十五章  筑巢第十六章  “我就不！”第十七章  发脾气第十八章  “你不能再浪费时间了！”第十几章  “春天来了！”第二十章  “我要永远活下去”第二十一章  本·韦瑟斯达夫第二十二章  当夕阳西下第二十三章  魔法第二十四章  “让他们笑吧”第二十五章  帘子第二十六章  “是妈妈呀！”第二十七章  在花园里附录：《秘密花园》导读

章节摘录

　　当玛丽·伦诺克斯被送去米塞斯维特庄园和她舅舅同住的时候，大家都说谁也没见过这么不讨人喜欢的孩子。他们说得没错。她有着一张瘦削的小脸，一个单薄的身体，一头又薄又稀的头发和一脸不高兴的表情。她的头发有些枯黄，脸色也是黄黄的，那是因为她出生在印度而且总是一次接一次地生病。她的父亲在英国政府里有个职位，总是很忙，也是经常生病；而她的妈妈是个成天只关心美容、派对和社交的大美人儿。她根本就不愿意要这个小女孩儿，当玛丽生下来之后，她就把她交给一个印度奶妈，奶妈当然知道，要让女主人高兴就得把孩子带得越远越好。所以，当玛丽还是个多病、烦人、丑丑的小婴儿时她就被带得离大人远远的，等她长成了一个多病、烦人、蹒跚学步的小孩子时，她依旧被带得离大人远远的。除了印度奶妈和其他当地仆人们黑色的脸之外，她几乎从不记得任何熟悉的东西。这些仆人们总是无条件地服从她，给她任何她想要的东西，目的是不让女主人被女儿的哭声打扰。否则的话女主人一定会大发雷霆的。于是，六岁大的玛丽就变得像个小猪仔似的又自私又专横。来教她读写的年轻英国老师实在不喜欢她，以至于三个月之后就迅速“撤退”了。之后前来填补空缺的那些教师待的时间一次比一次短。所以，如果不是玛丽自己想要去读点什么的话，她恐怕根本一个字也不认识。　　在一个极其炎热的早晨。当时玛丽大约只有九岁，这个孩子醒来就觉得很烦躁．而当她看见站在自己面前的仆人不是她奶妈时，她就更烦燥了。　　“你来十吗？”她对眼前这位陌生女人说，“我不要你在这儿．．把我奶妈叫来。”　　那女人看上去被吓坏了，但她只能抖抖索索地说奶妈不能来了。玛丽顿时火冒三丈，对着女人义踢又打。但这样做只是让那女人更加害怕，只会不断重复着“奶妈不能到小姐这里来了”这样的话。　　那个早晨的气氛显得有些神秘。什么事情都没按照常规进行，还有几个土著仆人也不见了。玛丽看见的那几个仆人不是面如土色就是惊慌地到处乱跑。可就是没有人告诉她任何事情，而她的奶妈也没有来。一早上的时间渐渐过去，她逐渐变成了孤零零的一个人，最后她散步去了花同，在靠近游廊边的一棵树下自己和自己玩。她扮家家似的造了一个花坛，把一朵鲜红的木槿花插进小小的土堆里。可是随着时间一点一点地过去，她变得越来越生气，喃喃白语地嘟囔着奶妈的名字，还说等她回来一定要骂她。　　“猪！猪！猪养的！”她说道，要知道叫印度土著“猪”是最有攻击性的了。　　她咬着牙说了一遍又一遍，直到她听见妈妈和什么人一起来到了游廊。妈妈和一个漂亮的年轻人站在一起低声说着什么，声音听起来很奇怪。玛丽认识这个看起来像个小男生的漂亮年轻人。她听说这个人是个年轻军官，刚从英国回来。这孩子盯着他看，但她更是盯着妈妈看。一有机会看到自己母亲，她就会这样，因为女主人——玛丽对她最常用的称呼～一是个如此高挑、苗条、漂亮的人，还总是穿着好看的衣服呐。她的头发像丝缎一样顺滑，她还有一个精巧的小鼻子，看上去好像对什么东西都看不上似的，而她的眼睛总是那么爱笑的样子。她所有的衣服都轻盈飘逸，玛丽总说它们“堆满了花边”。这个早晨，她衣服上的花边比任何时候都要更多，但是她的眼神却没有一丝笑意。那些花边被吓到了似的张开着，高耸到那个漂亮的官员脸上。　　“是不是真的那么糟糕？哦……真的吗？”玛丽听到她这么说。　　“坏透了。”年轻人的声音颤抖着回答道，“坏透了，伦诺克斯太太。你应该在两周前就搬到山上去。”　　女主人的手绞在一起。　　“哦，是的。我知道我应该这样。”她喊着，“我待在这儿就是为了去那个愚蠢的派对。我真是个傻瓜！”　　就在这时，响亮的哭喊声从仆人区爆发了出来，妈妈一把抓住年轻人的胳膊。玛丽浑身发抖地站了起来。哭喊声越来越疯狂了。　　“怎么了？怎么了！”伦诺克斯太太接连着问。　　“有人死了。”年轻官员说，“你没告诉我疫情在仆人那里也爆发了。”　　“我不知道！”她哭喊着，“跟我来！跟我来！”她转身跑进了房子里。　　之后，令人毛骨悚然的事情发生了，玛丽明白了这个早晨为什么那么神秘。一种致命的霍乱爆发了，人们像蚊蝇一样纷纷死去。奶妈在夜里也发病了，刚才从仆人棚屋里爆发出的哭嚎声就是因为她死了。不过一天之内，另外三个仆人也死了，其他的人都惊恐地逃走了。到处都充满了恐惧，房子里到处都是垂死的人。　　第二天，在一片混乱之中，玛丽自己躲进了幼儿室，被所有人遗忘了。没有人想起她，也没有人需要她。她对发生的奇怪的事一无所知。玛丽哭累了就睡，睡醒了就继续哭。她只知道有人生病了，又听到一些神秘而恐怖的声音。当她爬进餐厅，发现那里空无一人，餐桌上却放着还没被吃完的食物，盘子和椅子都乱糟糟的，好像是被匆忙离开的用餐者们迅速推开的。这孩子吃了一些水果和饼干，又因为太渴，喝了离她最近的满满一杯葡萄酒。葡萄酒让她变得很困，困得眼皮都睁不开了，她躺到了自己的床上，不一会儿就不省人事了。　　在玛丽沉睡的那段时间里发生了许许多多的事情，可是那些哭喊声、来回奔走的脚步声都不再能打扰到她。P1-4

编辑推荐

　　在美国文学史上，很少有一本儿童小说能像《秘密花园》那样受人关注。近百年来，人们以它为蓝本不断改编着各种各样的电影、话剧、音乐剧、动画片……这《秘密花园(少年版)》究竟有什么样的魅力，会让一代又一代的读者、作者、评论家如此痴迷呢？