小妇人

出版时间:2004-7-1  出版社:浙江少年儿童出版社  作者:奥尔科特  页数:252  字数:132000  译者:王之光  
Tag标签:无  

内容概要

露易莎·梅·奥尔科特(1832-1888)占据美国名人堂已经百年,她的作品《小妇人》影响了一代一代的年轻人。本书作品构思巧妙,故事虽然平凡,却是一环紧扣一环。其中的幽默结构和用语,是作品吸引人的一个亮点。  作者所讲述的故事,很大程度上是自己和周围朋友经历的积累,里面充满了人情味,融入了少男少女们的切身体会,浸透了人生奋斗的金玉良言,是人们立身处世的好教材。请读一读《小妇人》吧。  本书以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱。马奇?的四姐妹中,无论是为了爱情甘于贫困的海格,还是通过自己奋斗成为作家的乔,以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾米,虽然她们的理想和命运都不尽相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋;对爱的忠诚以及对亲情的渴望。

书籍目录

第一章 圣诞前夕第二章 圣诞快乐第三章 劳伦斯家的少年第四章 负担第五章 睦邻友好第六章 贝丝的漂亮豪宅第七章 艾美的耻辱谷第八章 乔遭遇恶魔第九章 美格涉足名利场第十章 试验第十一章 劳伦斯营地第十二章 空中楼阁第十三章 秘密第十四章 电报第十五章 起程第十六章 小姑娘讲信用第十七章 黑暗的日子第十八章 推心置腹第十九章 劳里胡闹,乔来平息第二十章 怡人的芳草地第二十一章 马奇婆解决问题第二十二章 尾声

图书封面

图书标签Tags

评论、评分、阅读与下载


    小妇人 PDF格式下载


用户评论 (总计39条)

 
 

  •   故事还可以,就是这个版本翻译有点简单
  •      《简爱》《傲慢与偏见》《小妇人》是大学同一时期看过的书,到再重新看他们之前,《傲慢与偏见》忘记了所有内容,自强不息的简日渐模糊…小妇人则清楚的记得故事的脉络。今天看《傲慢与偏见》的时候,翻到某个章节不觉想起了它,与那邻家少年的初相遇,两人每一次心动的瞬间,萌动的爱恋,身体不好的妹妹对那钢琴少年的爱恋,因为亲情的不忍,那位让人怜爱的妹妹的去世无法面对与逃离,多年以后——多年以后,(貌似这里记忆也许有出入,也许没有多年以后,只是时间过后)当那位少年与另一位妹妹在异国重逢,骑马走在路上云淡风清的路上聊着天走向婚姻,好像什么都不曾发生过……那种怅然若失,如果没有记错,带着这种遗憾读下去,女主人翁抱着书躲雨的情节也都还历历在目,最后的最后他与教授结为了连理。
         如果说这三本书是人们常说的少女成长必看之书,我还真是在恰好的年纪里没有错过…《简爱》《傲慢与偏见》再重新看的话,如今已经有可以脱离作者的角度,去思考更多的视角,而小妇人,不知道再重看会是怎样一番天地,那时的记忆还一如当初,用记忆来写片书评,书中的故事,让人想起此情可待成追忆,只是当时已惘然?那邻家少年的钢琴曲,几个孩子们乘坐的马车,掀开门帘时两人的怦然心动……当有人说,我不记得了,也许只是不愿意心里再生波澜,虽然说这本书也许宣扬的是真正的新时代女性的成长,一百个人有一百个哈姆雷特,可是我向来不主张不管什么都可以抛弃的主张,尤其是看不见摸不着没人能说他怎样的情感的东西,即便现实无奈。傲慢与偏见中伊丽莎白问舅妈,在婚姻中为利是图和小心谨慎有什么区别,用小妇人来回答那少年的恋爱之所以动人,因为那满满的全是情意,一如情人眼一如情人眼里出西施,在作为读者的我的眼里看着那段美好的爱恋,都会忽略掉那少年,劳伦斯所有缺点——那是因为爱恋,而不是经过比较说什么教授才是适合乔的人选,一句适合,人们已经长大了,遗憾的不是公主等待王子的初恋的颓废情节,而是那曾经打动你心的情意。当然其中动人的不只是这段爱情,还有孩子们的成长,亲情,友情,现实,梦想,Right Here Waiting此情可待 ,记忆中作为这样一段追忆暂时如此结束吧,至于他的文学价值思索一下是模糊了的,有机会再看一遍。ps:我的习作还是用字还是太清浅矫情呀,除矫情成长进行中。http://play.baidu.com/?__m=mboxCtrl.playSong&__a=83940051&__o=/search/song||songListIcon&fr=ps||www.baidu.com#loaded
  •     优雅温柔的母亲,睿智的父亲,各具特色的四个可爱的女儿的生活经历讲述了一个温情的故事。给女孩很多生活的启示,如何做一个优雅的小妇人,如何爱家庭爱自己爱他人爱工作。如何积极面对一切,努力工作,为自己创造幸福的生活。美好的品质是最大的财富。
  •     不论是小学、初中、高中,甚至大学,都有各种推荐书目、必读经典,让人眼花缭乱的同时,也令人不解为什么有那么多意诣深远、艰涩难懂的书也在其中。我不否认那些经典的价值,但是如果看书的人并不能理解其深意,那么这价值又何从体现?就好比一朵鲜花插在了牛粪上(这比喻似乎有点不太恰当,但意思也差不多就这样),除了点缀毫无作用。《小妇人》作为一本外国文学,虽然不似《巴黎圣母院》、《老人与海》那么深刻,却非常恰当地向我们传递了真、善、美的品质,让我们看到一种美好。我真不明白,为什么在小孩子面前,那些所谓的大道理皆要以苦大仇深的严肃面孔出现,殊不知简单美好的事物往往更符合孩子的天性,更容易被其吸收。
      现在的我二十出头,初读这本书时觉得情节平淡乏味,言辞稚气未脱,不难看出作者这本书是写给小孩看的。但坚持读下去,便越发觉得这本书的珍贵,而我好像又当了一回小孩子,在书中找寻成长的记忆,重拾那些在岁月的摧残下风雨飘摇的珍贵品格,让一切回归简单。这本书讲述的马奇一家的故事,着重写了马奇家的四位性格各异的女孩在亲情、友情、爱情的滋润下逐渐变为一个个懂事可爱的小妇人的成长历程。书中不乏对日常的各种大小事情的描写,看起来似乎啰嗦乏味,但却塑造出一个个鲜活动人的人物,而且这些日常情节杂而不乱,一环一环都紧扣情节发展,与人物们的成长变化密切联系,正是这些日常小事让人感受到淳朴真挚,也正是这些细节刻画让我感受到人物的美好品质,让正能量一阵接一阵的向我涌来。
      说到这本书,就不得不提到这其中的四位女主角了,梅格、乔、贝思与艾米,她们很平凡,每个人都有自己的性格特质,尽管大体上她们都是可爱的孩子,但都或多或少有些缺点。一路的成长改变了她们,这种改变也一如整本书的风格,是十分真实的。这些改变既让她们保留了自己的性格特点,又在此之上,让她们将自身的缺点引向一个良好的发展方向。在阅读女孩们的成长故事时,我不会一直讨厌谁,也不会一直喜欢谁,因为可以看到,在不同事情中她们的表现并不相同,这让她们更加立体、多面,有血有肉,没有谁是一直完美的,总会有那么些时刻,你会觉得“唉,她就是这点不好”。而我在观察她们的表现的时总会窥出某一面的自己,并加以反省思考。
      在这其中最令我印象深刻的角色是乔和艾米,乔的个性最为突出,而艾米的转变最为惊艳,一开始我最喜欢乔而不爱艾米,但后来我最觉得艾米变得越发光亮,而乔却越发悲哀,当然,最终每个人都成为了更好的自己,这让我很欣慰。只是有一幕,一直萦绕我心:想到艾米在变得越来越好,得到越来越多时,乔曾经感慨为什么自己不如艾米那样幸运,为什么自己那么努力到头来却还是孑然一身,毫无长进。我当时就在想:一、乔也会嫉妒;二、乔没有资格这么感叹,因为在我看来她从来就是随自己的性子做事,而没有想艾米那样目标明确地为改变自己做努力;三、她当初拒绝劳里,现在后悔了吧!(因为一开始我是希望乔和劳里在一起的,不过现在觉得艾米很好,而乔却让人失望至极。)后来我又想,自己其实和乔也差不多,一直大大咧咧不拘小节,总看不上向艾米那样的喜欢装模作样的姑娘,但后来我知道艾米她对自己的目标——“淑女”的定义中,从不忽视高尚的道德品质,并且她很聪明,于是我越发喜欢她。但是,假如我不知道这些,我一定会对她得到的许多好处感到嫉妒,甚至冷嘲热讽,想到这里我感到十分惭愧——说不定那些曾经被我看轻的人,他们背后也有同样的努力,而我却因为不了解而看低他们,这实在很不应该,也是我以后必须改正的态度。
      从每一个小细节中,我都能感悟一些生活中的道理,而看完整本书,更是感触良多,归结为一句就是——我要过好每一天,成为更好的自己。
  •     这本书出版于1868年的美国,也就相当于中国的清朝同治时期。作者是路易莎.梅.奥尔科特,女性作家,书中主角乔,是以她自己为蓝本,所以是一部带有自传体性质的小说。
      
      作为青少年读物是相当不错的,所以也就权当为女儿先阅,将来可以推荐给她。因为书中传递的都是非常正能量的思想:仁爱、关怀、奋斗、不卑不亢、互帮互助等等。所以一开始阅读不免鸡皮疙瘩掉了一地,因为觉得有些幼稚,例如会时不时出现这样的词句:“因此她们都同意不再怨天尤人,而是要享受她们已拥有的幸福,要让自己配享受这些幸福,否则这些幸福只会全部消失而不会增加。”“要有一定时间的工作和游戏,使每一天过得既有意义又愉快,以善于利用时间来证明你们懂得时间的价值。这样,你们年轻时就会快活,年老时也不致有什么遗憾,生活即使贫穷,人生也将是一个巨大的成功。”不过对于青少年来说,接触这么正面的思想还是很有必要的,而且书中的情节平实易懂,又不失好玩和风趣,作为世界名著的阅读入门是相当不错的。
      
      书中围绕一个贫穷的小家庭的四姐妹的成长故事展开。父亲常年随军在外,母亲是家庭支柱。四姐妹性格各异,相伴成长。大姐梅格有着大姐的风范,帮忙母亲照顾家庭,成熟而贤惠。二姐乔独立自尊,开朗豁达,也承担着照顾妹妹和分担母亲负担的责任。三妹贝思温柔文静,甜美可人,可惜少年体弱。小妹妹艾米乖巧可爱,喜好艺术,保持着小淑女的风范。邻居劳伦斯家的祖孙二人也是书中主角,是互帮互助的好邻居,小劳伦斯和四姐妹青梅竹马,一起成长。家境贫穷,但母亲慈爱坚强,所以四姐妹从小也是孝顺听话,不过成长过程中总是不免叛逆,虚荣,妒忌和懒惰,好在这些最后她们都克服了,成长为幸福的小妇人、好妻子。书中前半部分是童年趣事,各种可爱的小故事会让你忍俊不禁。后半部分是青春爱情故事,她们的爱情经历让你或喜或忧,特别是乔和劳伦斯这对合拍的知己最后没有选择走在一起,不免让人遗憾。
      
      通过这本书也深深感觉到,19世纪的美国,小孩子的生活有各种户外活动,各种有趣的聚会,接触到音乐、绘画等艺术也不难,条件稍微好点的家庭假期里会安排出国旅行,总体觉得他们小孩子的生活丰富多彩的多。比起中国的小孩子,在今天的21世纪,大多数都被考试和读来无趣的课本压抑着,生活累太多了。
  •     我手上这本,是1989年Penguin Classics的版本,比我小。从一个旧书摊上淘来的,足足看了俩月。
      
      可能很多人对于结局非常不满,Jo嫁给老教授,做作又爱慕虚荣的Amy居然也有了的幸福婚姻。很多人也会对于基督教似的说教很不屑一顾。我却觉得这部小说是很真实的一部,不是给我们梦想什么的,而是教会我们,人就是这样啊,人生就是这样啊。如果我们只是把慈爱仁厚看作是基督教的教义,实在是忽略了我们老祖宗千百年来的教诲,还有很多其他的宗教,包括佛教,甚至自然的法则,尊重生命,以爱为前提,才是作为一个人最最基本的素质。
      四姐妹里,我跟大多数人一样,最爱Jo,也喜爱读书,比较叛逆。但我真心觉得同龄的Laurie不是可以驾驭Jo的男人。如果是早些年看这部小说,我确实会对Amy不满,甚至早期的Meg也不是我喜欢的。但是我现在有了另外的体会。人生本来就是充满了无数的可能,每个人都有不同的价值观,每个人都有自己认为重要的东西,就像March家的四姐妹性格各有不同一样。人之所以为人,也会有这样那样的私欲,每个人都是没法避免的,但这并不是说这样的人就是十恶不赦。Amy的爱慕虚荣,和Jo的火爆脾气,我真是没有办法说清哪个是好一点的缺点,哪个是坏一点的缺点,因为Amy的入世,更会讨大多数的人喜欢,Jo的坏脾气有时只会惹麻烦而已。
      有时候那些人就是我们身边的朋友,亲人,是无论如何都无法选择的人。然而,我们还是要从充满缺点的人身上,找到闪闪发光的地方,这样,才是人生,因为我们不可能划一个圈,把所有具有我们不喜欢的性格的人排除在外。就像是我们的家人和朋友依然接受我们的缺点,依然爱我们一样。然而,我们要在自己的成长中慢慢完善自己,努力成为一个更好的人。Jo就聪明在,她知道自己想要什么。有一个能降住她的教授(其实我并不认为教授很傻,甚至觉得他很charming,老男人的魅力,智慧宽容,多好),开个学校有很多孩子,把自己家弄得跟图书馆似的,这是多幸福的事啊。。。Amy也并不是那么一无是处,得到普通人的幸福也可以理解啦。其实他们每个人都在成长中渐渐在打磨着自己的不足之处,成为一个更加美好的人,这不是正是我们该做的吗?这也是我们老祖宗提倡的修身养性嘛~~
      唉,嘛,第一次写书评,逻辑有点混乱了。。。总之,有时候,表现自己的方式并不是只有激烈的反抗,也并不是很多人类的欲望是你想要压制就能压制得了的,要学会温柔宽厚的接受,柔韧的对待。。
  •      今天终于看完了小妇人,突然觉得自己看书很空虚,看完了,不记点什么,就好像自己大学迷茫的人生一样,记不下点值得记忆的点点事迹。就好像劳里没有遇见马奇姐妹之前。马奇一家无疑给劳里的人生带来了激情,带来了身为其中唯一的男子汉的以往不曾有的担当,更重要的是带来了爱情。我内心一直都希望乔能和她在一起,特别是看了电影后,电影中将艾美的自私放大了很多,情节也加快了许多,内心觉得,一个人的内心很难在短期改变,即使是爱情。贝斯的死无疑最让人心痛,或许天使真的很难存活于人间。
       淡淡的对自己说,牢牢记住书中的哲理的篇幅,默默丁宁自己,要懂得自己,理解他人,克制自己不被需要的私欲,我不希望成为圣人,只希望能做一个不被束缚的凡人。
  •     The moment I got this book,I can't help reading it till the end.Like Jone Blos said in the foreword: what is it that makes the book so special?what keeps the book widely read ,fresh in memory once it has been read,and not infrequently offered in newand attractive editions such as this one?Give me a chance to answer this question first.
      
      
      It's a all-round story about a ordinary family with four girls--Meg,Jo,Beth and Amy.The author describes almost the whole life of them. So I can clearly see how girls grow into women.How about the plot?Not more interesting than you have imagined.The girls come and go,make friends with neighbours,take a christmas meal to the poor.Perhaps it's not when the christmas that you have the opportunity to give meal to the poor but the New Year's Day.However more girls have a more joyful childhood than them.So concerning the topic,why is the book so attractive?The sisters themselves may account for it.It is not just that a reader can choose to be like Jo and be happy to be Amy.More likely,it is that part of them are to be found in everyone of us--vanity,hot temper,helpfulness and talent.In each we recognize real and familiar struggles to overcome our less agreeable traits and discover enduring strengths;as each of us has known some painful loss,we cry for Beth,when she dies.Joan Blos took it absolutely right:we lived it most of it too.
      
      I like Jo the most.I always like this type of girl.Jo is the most important and colourful character in the book.She is hot-temper I have confess.She is man-like.But of course every girl has her own prince.Unfortunately,it's not Laurie though T definitely hope they can be togeher in the end.From where stand,Jo is an independent and know-what-she-wants girl.She has her own opinions on everything around her.The froendship between her and Laurie is so expressive that I'm disappointde that they can't get through life as wife and husband.Obviously,not every pair who has crush on each can be end as lovers.
      
      "You are a great deal too good for me.and I'm so grateful to you,and so proud and fond of you,I don't see why I can't love you as you want me to.I've tried,but I can't change the feeling,and it would be a lie to say I do when I don't."
       --CHAPTER THIRTY-FIVE Heartache
      
      Then Jo explained why she can't accept Lourie's love;
      "I agree with mother that you and I are not suited to each other .because of our quick temper and strong wills would probably make both us very miserable if we are so foolish as to marry"
      
      
      Quite reasonable and their relationship is just puppy love,in other word ,they can't find the chemistry between lovers.On the contray,Laurie finds his ture lover-Amy,who has a soft-temper and more important ,she is so talent.
      
      "It takes people a long time to learn the difference between talent and geniues,especially ambitious young men and women."Through the long and sweet journey ,Amy totlely realizes the difference between talent and geniues.and she makes the right choice,maybe the wrong choice ,who knows?Somebody has talents which don't mean you are a genius.Sometimes we allare born with some kind of talents which God give upon us.But not everyone of us can reach great achivements.You have to have the opportinuty.So prepare for it.
      
      
      Deeping in my heart,I wish I could be with those girls like Laurie.They are lucky not because they have adored parents ,but also that they gardually learn the true meaning of life -into each life some rain must fall,some days must be dark and sad and dreary .You can't change such situation,but you can change your attitude.Everyone has his own destiny.
      
      SO GOD BLESS US!
      
      Jacky 2008.07.27
  •      特别的一个家庭,善良智慧的母亲至关重要,父亲是完美的理想主义者,富有个性,不羁的乔;喜欢待在家里的害羞的贝丝,具有大家气质的梅格,高雅善于绘画的艾美,相亲相爱的一家人。真的很羡慕,怎能不羡慕,他们是快乐的。唯一不喜欢的就是乔没有和他的泰迪在一起。这四个女孩儿,每一个都是美丽端庄,富有内涵的小妇人。
      
  •     小妇人其实讲了一个现在看来很老套很老套的道理,也就是幸福来自于内心来自于亲情来自于努力,而不是金钱和虚荣~~只是作者真挚的笔触,诚恳地描写,和认真的创作态度,使得它和那些反复让灰姑娘女主角对多金男主角说教“除了钱你还有什么”的偶像剧言情小说,有了天壤之别
  •      很凑巧地去年我看过《天路历程》。当然只能说看过而不是读过。因为我只是为了那个名声去的,也希望能读点通俗易懂的宗教书。但是读那本书之后,发现自己对基督教的了解和体会都太少,因为《天路历程》对我来说,就像圣经一样,只是故事书而不是福音书。
       而《小妇人》将宗教鲜活地呈现在我的眼前。我为看到那样真诚、自然地融入宗教,直接感受天父的生活感到非常的受鼓舞。我也希望能有那样的生活,心里能有那样的勇气和在困境中依然看到美好和喜乐的智慧。
      
  •     当你对着世界微笑时,整个世界都在对你微笑。自私总是不会长久的开心,当我们用心去帮助关心身边的人时,生活才会有阳光,小妇人的故事情节并不是十分的出色,但是他们的生活的心态总是值得我们学习这也是我喜欢这篇文章所在。
  •     很小的时候就看了这本书,从姐姐那里。前几天突然想起跑去到处淘终于是让我找到这个版本的了。现正在运输途中。第一次看完时很不能接受结局。为什么乔不争取,为什么贝思要死。这么多年了都还是觉得遗憾。作者是以自己为蓝本写的乔,所以故事更加真实了。不那么完美才真实吧。
  •      《小妇人》
       【美】露易莎•梅•奥尔科特
      •我们的包袱在这里,我们的路在前面,而对于善和幸福的渴望指引和引导我们经历许多困难和错误,直到我们获得安宁,那真是一个天国。
      •她们采用了乔的计划,把长长的线缝分成四部分,分别称为欧洲、亚洲、非洲和美洲,用这一方法她们干得好极了,尤其是当她们缝过这四个洲时,她们便谈论起那里的各个国家。
      •因此她们都同意不再怨天尤人,而是要享受她们已拥有的幸福,要让自己配享受这些幸福,否则这些幸福只会全部消失而不会增加。
      •因为爱能赶走恐惧,感激之情能克服矜持。
      •你有许多小小的才能和长处,但是不必加以夸耀,因为自大会糟蹋掉杰出的天才。真正的才能或品德不大会有长期被人忽视的危险;即使被忽视了,只要自己意识到拥有这些才德,并且把它们用得恰到好处,就会使人感到满足,而最具魅力的力量是谦逊。
      •有才华很文雅是一件好事;但不要夸耀,也不要自鸣得意。才华和文雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。
      •安安静静而不终日处于社交礼仪之中,的确是舒适的。家里是个好地方,虽然没有那样五光十色。
      •要学会分辨和珍惜那些值得享有的赞美,要学会不但以自己的美丽,而且以自己的端庄赢得品质高尚的人的爱慕。
      •我要我的女儿们美丽、多才多艺而又善良,为人所羡慕、敬爱和尊重;有一个欢乐的少年时期,幸福而明智地结婚,过有益而愉快的生活,并且如果上帝允许,尽量少受忧虑之苦。能被一个品德优良的男子所爱慕和选中,是一个女人能遇到的最好和最甜蜜的事。想到这类事是自然的,希望和期待它也是对的,为这做好准备更是明智的。这样,当那幸福的时刻到来时,你可能感到对应尽的责任有了准备,对那份欢乐受之无愧。我对你们的确大有期望,但是不要你们在世界上出人头地——别只是因为人家有钱或有豪华的宅邸,就嫁给他,因为缺乏爱的宅邸算不了家。金钱是必要而珍贵的——如果使用得当还是高尚的——但我不愿你们把它看作是争取的首要或唯一的目标。我宁愿你们做穷人的妻子,只要你们享受到丈夫的爱,感到幸福和满足,而不要你们坐在宝座上,当一个没有自尊和安宁的王后。
      •与其做不幸福的妻子或当有失身份到处找丈夫的姑娘,还不如当幸福的老处女好。我所认识的有些最优秀和受尊敬的女人是穷人的女儿,但是她们既这样值得爱,人们哪能让她们做老处女呢。把这些事留待将来再谈吧。
      •母亲永远准备做你们的知心人的,父亲是永远准备做你们的朋友的,我们两人都相信和希望,我们的女儿不论是结婚或者独身,都将是我们生活里的骄傲和慰藉。
      •那个邮政局是个顶好的小机构,业务很发达,因为从它那里传递的各种稀奇古怪的东西,同邮局里传递的几乎一样多。悲剧剧本和领巾,诗和泡菜,园花种子和长信,乐谱和姜饼,橡皮套鞋和请柬,还有指责信和小狗。
      •大家的舒适有赖于每个人忠诚地尽自己的职。相互帮助,有日常的责任,从而当空闲来临时觉得分外甜蜜,并用于承担和克制,使这个家对于我们每个人都显得舒适可爱。
      •工作是有益的,每个人都有许多工作,它使我们不致腻烦和胡闹,有助于身心健康,并且比金钱和时装更使我们有一种力量感和独立感。
      •只是不要走向另一个极端,别奴隶似地埋在工作里。要有一定时间的工作和游戏,使每一天过得既有意义又愉快,以善于利用时间来证明你们懂得时间的价值。这样,你们年轻时就会快活,年老时也不致有什么遗憾,生活即使贫穷,人生也将是一个巨大的成功。
      •在大学里尽你最大的努力;他见到你力图使他高兴,就不会对你苛刻和错待你了。正像你说的,除了你之外,没有人可以陪他和爱他。假如没有得到他的许可而离开他,你会懊悔莫及的。不要沮丧和不安,只要尽到你的本分,你将得到报答,正如善良的布鲁克先生已经得到的那样,受到人们的敬爱……我决定放弃自己的空中楼阁,只要他需要我,就留在这个亲爱的老人身边,因为我就是他所有的一切。
      •充满希望,努力工作吧。
      •爱、庇护、平静和健康,这都是生活中的真正幸福。
      •钱是有用的好东西,乔。我希望我的姑娘们今后在钱的方面永不感到太拮据窘迫,也不要受到它太大的诱惑。我希望知道约翰能以正当的职业赚取足够的收入,不欠债并使梅格过得舒服。我对我的姑娘们并没有名利地位方面的奢望。假如金钱和地位是随爱情、道德俱来的,那么我也将愉快地接受它们,为你们的好运而高兴。但是凭经验我知道,在一个普通的小家庭里能享受到多少真正的幸福啊。在那儿,每天的面包是自己挣的,而略微拮据一点反而使一些屈指可数的乐趣更有味。
      •如果想得到下人们令人满意的诚实服务,就需要知道家务活该怎么做。
      •金钱买不到高雅的品性,社会地位也不总能赋予她高贵的气质,而真正的教养可以超越外表的种种不如人意处,让人感受到这种气质。
      •写作时要把目标对准最高层次,别考虑钱的事。
      •财富固然是人们最渴望得到的东西,但贫穷也有它光明的一面,而逆境提供的最大好处之一,就是以心智或双手努力劳动得来的真正满足。而且我们从这个世界得到的明智、美丽、实用的天赐恩惠,有一半来自需要的鼓励。
      •女人要学会和蔼可亲,尤其是贫穷的女人,因为她们没有别的方法来报答所接受的恩惠。如果你记住这一点,并且常常这样做,你就会比他人更受人爱戴,因为你的内心情感更丰富。
      •没有理由就因为他们卑鄙我也非得这样不可。我讨厌这种事,尽管我受到了伤害,有权作出反应,我也不想表现出来。这比愤怒的言词或者冲动的行动更能让他们感觉到。
      •每一天在街道、学校、办公室或家中,都有许多我们没有在意的传道者在向我们讲授许许多多充满智慧的道理,甚至连一张展销会的展台都有可能成为讲经坛,如果它能提供永远不会过时的正确有助的教诲的话。
      •这样被“束之高阁”,也许是年轻的妻子和妈妈们最称心满意的归宿,安全地远离世界上使人不安的烦恼与狂热,在依附这她们的小儿小女们身上找到了忠实的爱,无惧于悲伤、贫困或年龄的增长。
      
  •     看完这本小说,觉得感动与温暖。小说缓缓的叙说着玛奇一家发生的故事,那些看似琐碎的小事贴近真实,让我们能在其中看到一些往昔的影子。大女儿meg懂事温柔,从小想嫁给有钱人,但最后在爱情的面前她毅然的选择了那个贫穷的家庭教师,她在一点点的蜕变,这让我十分感动。二女人Joe是一个十分男孩子气的女孩,与周遭女孩格格不入。她喜欢男孩子的豪爽豁达喜欢和他们一起玩,不喜欢那些属于女孩的舞会并感到沉闷与无聊。她脾气火爆但却真实善良,她喜欢看书并有着洋溢的才华,我喜欢她嫁给了教授的这个结局,虽然教授没有钱也不再年轻,但他却拥有高尚的品格与智慧的心灵,这将是Joe一生的财富。我很感动于三女儿Beth 无私的品格和奉献精神,她总是因为害羞而在角落安静的站着,她默默的付出温暖着她周围的人们,她的死让我感叹人世的无常,时间的流逝剩下的是美好的过去与今天的碎片。当然,她自然活在大家的心中,她美好的品格也将活在我心中…
  •      小妇人们不停地长大,mag谈了恋爱,jo不再那么冲动与任性,beth大方了起来,而Amy也有了更加宽广一点的心胸。好吧 ,都挺好的。
      
       看的书虫版本,很快就over了,短小的书中泛黄的书页透着淡淡的温暖,当beth生病时又透着淡淡的悲伤。
       以前很少用淡淡的这个词,好像自己也成长了很多,对生活有了更多的理解,有了更加真实而深刻的感受,
       读书,一件蛮不错的事
  •      ——《小妇人》读后感
       之前的我一直很排斥国外小说,很简单的理由:外语经由他人翻译成中文,不仅已经失去了原有得韵味儿,还有了他人的思想加工;然后自己只会一门外语,而且看一本小说对我来说有点难度。直到前一段时间,同学给我推荐简•奥斯汀的《傲慢与偏见》,看完后,我就又去图书馆找到了这本《小妇人》。
      
       这是我接触的第一本美国小说。
      
       说句实话,前几章给我的印象实在不怎么样,不过是几个姑娘在抱怨生活抱怨贫穷抱怨上天的不公;说教性还很强,尤其是姑娘们的母亲即使是讲一个故事也不忘给小妇人们上一堂政治课。但是越到后面,我就越为这本书所吸引,原来这本书讲的是小妇人们的的成长,还有陪伴小妇人们的“空中楼阁”。我开始暗自叹息看这本书的时间有些晚,这应该是一本在初中或者高中就应该认认真真看的书。
      
       我很喜欢故事里小妇人们的母亲玛奇太太。虽然最初讨厌她的说教,可是我不得不承认玛奇太太的聪明,和她作为母亲的隐忍、循循善诱,甚至说是睿智、从容和豁达。她对玛格丽特和乔说:“我宁愿你们成为拥有爱情、幸福美满的穷人家的妻子,也不愿你们做没有自尊、没有安宁的皇后。”她教会女儿们自尊,也明确地告诉他们爱情不是建立在金钱的基础上,有这样的母亲,所以到后来爱慕虚荣的玛格丽特选择贫穷的布鲁克先生、艾美拒绝比劳里更能实现她贵妇人梦想的费雷德,这样的情节虽有点出人意料,却也在情理之中。玛奇太太用最大的耐心、最大的心宽容包容了孩子们的错误和不成熟,父母是孩子最好的老师,有这样的母亲,当有优秀的小妇人们。
      
       我很喜欢乔,喜欢她身上的那种随意,她不会像玛格丽特一样穿着不舒适的高跟鞋去参加舞会,不会像贝思一样看到生人会脸红,也不会像艾美一样竭力地去认识讨好所谓的上流社会的人士。我看着故事里的主人公穿着拖地的裙子,让人透不过气来的晚礼服,戴着厚重的帽子,再看着乔的随性,我开始体会到CHANEL在十九世纪掀起女性服饰革命的意义,只是可惜乔出生的时间差不多早了半个多世纪。至于贯穿小说始末的乔和劳里的“爱情”,我会因为劳里吻了乔而高兴,会因为乔抱着劳里的胳膊而暗自感到他们的幸福,只是我一直无法想象故事会怎样发展,那个在感情方面永远长不大的乔才会接受劳里,接受他们之间的感情?后来,劳里真的表白了,乔拒绝了。“特迪,亲爱的,我真希望能。”那个时候,心里真难受。我一直无法理解乔对劳里的感情,那是爱情吗?是吧,她是不习惯被束缚的,就像她自己说的,她太爱自由了,她可能一辈子都不会结婚。如果是这样,那也只能说她不够爱劳里,至少没有爱自由那么强烈。可是,我不理解,她怎么会把他推给贝思和艾美?爱情,不是自私的吗?可如果不是,乔又为什么会因为误以为贝思爱上劳里而神伤?看到后来,我在心里对自己说,乔对劳里真的如她自己所说,她不爱劳里,至少不是恋人间的那种爱。那种感情,我也说不清,比恋人少一点,但比朋友多一些。
      
       贝思快死时,在海边这样形容乔“你像是海鸥,强健、难以约束,喜欢狂风暴雨,远远飞向大海,自得其乐”我觉得很是合适。
      劳里其实是一个在小说里前后反差比较大的人物,最初听乔他们谈起时,总以为劳里是一个忧郁、沉静内敛的男孩子,在劳里正式出场,乔溜进一间挂着帘幕的休息室看到劳里,我都认为劳里是这样的。故事的发展,让我看到了劳里的调皮任性,他爱捉弄人,爱搞恶作剧,他也会交各种各样的女朋友,他会和所有养尊处优的贵公子一样挥霍无度,把理应做好的事做好了当成是一种进步,他脾气还很暴躁。这样的他,要如何成长?ALCOTT没有把这个“任务”交给亲人的离世,而是交给了他的爱情,他的艾美。
      
       我一直都不喜欢艾美,甚至可以说是讨厌。到第二部看着她为自己的艺术梦想那么卖命、那么拼搏时,我对她多了一些佩服。到艾美说出她瞧不起劳里,面对着颓废放纵的劳里,她说“我会像个男子汉似地接受它,要是不能被人爱,也要被人尊重“的时候,我开始喜欢艾美。后来,她拒绝弗雷德的求婚,正式自己内心的感情和劳里走在一起,我对她的感情再没有明显的变化,但我知道艾美做了她正确的抉择。
      
       前面已经说过这是一部关于成长的小说,小妇人们和劳里在各自的际遇中成长。其实,小妇人们遇到的很多问题,也是我们会遇到的,比如说爱情和金钱的抉择,比如说乔在面对玛格丽特要被布鲁克从家中分裂出去时,她的不快与不解。现实中,作为妹妹或者弟弟的我们,看着哥哥姐姐步入新的生活,他们可能再也不会像以前那样陪我们玩陪我们疯了。我们心里会不平衡,可是不管怎样,起初乔会粗声粗气的对布鲁克说话,会瞪着布鲁克,会把门砰地弄出巨大声响,可她最后还是选择了祝福。
      
       还有就是陪伴着我们长大的梦想。谁年少的时候,没有过梦想,没有过“空中楼阁“,画家、作家、音乐家、钢琴家。年龄的增长,阅历的增加,乔的梦想之路走了弯路,但还是回来了;艾美会她的艺术梦想付出了那么多,最后她对劳里说”罗马毁掉了我的虚荣心“,也就是说她不再抱有成为艺术家的理想了吗?就连劳里也放弃了他的梦想。我有些不懂。这是长大了,向现实妥协了吗?
      
       我似乎没有更多的话说了。写到这里,还是觉得自己对这本书理解得相当浅薄。
      
  •     没想到我现在才读到这本书。。有一点遗憾。。
      温暖极了的一本书。。
      好久没碰过这样一本书,可以让我忘记时间的去追看
      谢谢,那个可爱的作者,写了一本这样可爱的一本书。
      最喜欢那个安静温柔坚强的小贝思。。
  •      《小妇人》是一本很特别的小说,没有曲折跌宕的情节,每个看似扁形的人物深究起来,又觉得十分饱满立体。整部小说以淡淡的家庭生活贯穿其中,没有说教的文字,却为年轻女孩们树立了一个价值观的标杆。把它总结成道理,没有人会觉得稀奇,因为道理谁都会说,又有几个人能做到呢?
       我们都喜欢遗忘,就像那些心灵鸡汤,不成熟的我们总是依靠它来振奋自己的意志,不喝的话总会遗忘前进的动力是个什么样。如果只靠鸡汤维持自己的生存,不但会营养不良还会喝腻了这样的补品。可笑的是,鸡汤中的道理我们早已学会,却总是喜欢让生活再教我们一次,因为这样才会刻骨铭心。人们都说,挫折是最好的老师,这都是经受了挫折的人得出的结论,有的人一帆风顺,依然可以达到目标,因为什么?以前会觉得是命运了,环境了什么的。现在不那么认为了,我觉得大部分原因是这样的人更聪明、更有毅力,在生活给他们一记响亮耳光之前,他们已经踩着前人的脚步,小心地约束着自己一切隐在的“恶习”,来避免挫折的发生。所以我想说,生活不是用现实一点点教会我们道理的老师,它只是在学习完成后查缺补漏的辅导老师,所遇到的挫折是在提醒我们,这处的知识没有掌握牢固,不能把它当作第一遍学习而轻易地原谅自己的错误。这容易使人不敢向前,但不能因此而裹足不前,我们应不怕犯错又要害怕犯错,找到其间的结合点很重要。
       人生本就短暂,永远没有下一秒,只有这一刻。
  •     <一>
       马奇太太是我见过的最好的母亲,她对孩子的爱,从不吝啬,而且在教育孩子方面,很有自己的办法。女儿们待她如朋友,不,比朋友更亲密。女孩们的心事,总是乐于与母亲分享和倾诉。她教育下的女儿们,个个善良高贵有责任心。
       家教对一个孩子的成长,永远占据最重要的地位。马奇太太善于捕捉孩子们的蛛丝马迹,或不动声色地循循善诱,或鼓励她们展开心扉,或逃离现场让她们获得教训。不管使用什么办法,马奇太太的出发点只有一个,让孩子们在成长中变得优秀。因此,她家的四个女儿,都是艺术家。
       我妈在说道其他家孩子的缺点时,总会在最后加上一句“没有家教”,其实我很想反驳她。我们家最大的问题是缺乏沟通,父母不愿意讲他们的事,而我也不愿讲我的事,况且我讲他们也没耐心听。而马奇太太呢,我最喜欢的是她一边做针线活儿,一边听着宝贝女儿们商量计划,偶尔抬头微笑,眼睛满是宠溺。一个女人,上了年纪,最有魅力的角色便是母亲了。
      <二>
       假小子乔其实很温柔,她所有的勇敢都给了她的家庭。当她把她的长发剪掉换回二十五美元给她生病的爸爸时,在我心中,她就是最美的长发女生了。在歌颂道德的这本书中,乔和贝思的无私扮演了大部分的角色。
       贝思是由内到外的温柔,娇弱的贝思妥善处理家务事,在姐妹中不可缺少。在其她姐妹收获爱情时,她却一个人走往天国。
      <三>
       梅格告别虚荣,嫁给了贫寒的布鲁克;乔拒绝英俊的青梅竹马,爱上了大她二十多岁的教授;艾美与乔的青梅竹马结合,生下了如贝思般柔弱的女儿。老土的爱情模式。
      <四>
       我还是喜欢乔那首蹩脚的诗。
       这是一部适合15岁女孩读的作品。
      
      
  •     这本书很温暖,看书的过程中都会不自知的带着笑意。亲情从来都是让人舒适而享受的,大家付出得甘心情愿,也收获得满心幸福。里面有着珍贵的情谊,亲切宜人。像早上的晨光一般,充满着希望和兴致,每天都在等待,等待今天有什么新鲜的事情发生,有什么美好的点滴是需要我拿出珍藏的水晶瓶将她们点点收入……
  •      当我看完小妇人时,真的有种如鲠在喉的感觉。我最最喜欢的贝思,一度让我伤心落泪的贝思,美好纯洁地仿若天使的贝思最后还是离开了人世 。看着本书给我留下印象最深刻的就是她了,马奇家的第三个女孩。
       小妇人很像一个家庭伦理剧,有些人不喜欢里面说教的成分,但是我却很乐意聆听那些教诲,在家庭中彼此应该互相宽容忍让,马奇太太以自己的言传身教来教会自己的四个女儿怎样去生活,作为家里的独生女,有时难免被父母所溺爱,类似的话母亲是没有说过的,在四姐妹身上看到了自己的影子,而她们每次从诱惑,绝望中走出来就好像看到自己一样,所以初读这本书我是如获至宝的。
      
       大女儿梅格是最漂亮的,向往着奢华富贵的生活,但是现实却令人心酸。很像莫泊桑项链里的女主人公,可是她很幸运的是有马奇太太这样一个母亲,在见识过上流社会名利场中的繁华,在被嘲笑羞辱过之后,她终于学会勇敢地面对生活,选择了一个并不富有但是真心相爱的人相夫教子。四女儿艾美,是我在这本书中最不喜欢的人,因为年龄最小最受宠爱,所以有时候刁蛮任性,还很自私,虽然她聪慧活泼,热爱艺术,最淑女,很讨人喜欢,但是跟红楼梦一样,宝姐姐再好,因为那一点世故就让人喜欢不起来,林妹妹纵使尖酸刻薄,但是那一点真性情却是难能可贵。
      
       接下来就是书中的主人公乔,马奇家的二女儿。书中没有明确写明主人公,四个姐妹的故事是轮流展现的,但是乔描写的最多最与众不同,她酷爱看书和写作,是个假小子,爱穿男装,最大的心愿就是周游世界,写出传世佳作。但是有时不免冒冒失失,没有女孩子的细腻婉转,手套弄坏了好几双,女红不及格,但是她绝对是最真诚的,记得书中她和劳斯相遇时,她因裙子后面有破损不能跳舞,只好百无聊赖躲在帘子后面,遇到了住在隔壁的劳斯,那个失去了父母,和爷爷一起生活,没有玩伴,只能一个人品尝孤独的男孩。开始了十多年青梅竹马的幸福时光,我一直以为他们会在一起,但是我看到了开头却没有猜到结局。谁能想到,那个当初说着:最美丽的是梅格,但是我最喜欢的当然是乔的男孩最后会娶了艾美,一直被他当做妹妹的女孩。那个只和乔分享自己的秘密,互相赌气,却又忍不住跑过来跟对方道歉,在贝思生病时不离不弃地给乔安慰的劳斯,对乔说我爱你,请你嫁给我的劳斯,最后终于没有守住自己的诺言。乔,你是那么的与众不同,写作是你的热爱,你的灵魂,你说你不爱劳斯,只是把他当作朋友,我不能理解,作者,你在前面90%给我们讲述了她们之间的感情,却在10%将它推翻,看书最郁闷的事就是没有看到你想要他们在一起的人没有在一起。我看到结尾真的有种吐血的冲动。
      
       有人说中国人有初恋情节,初恋的难忘也许只有经历过的人才明白,忘不了的只有那霎那间的心动,渴望又不忍亵渎,酸酸甜甜的感觉,可是书的最后却毁了我的期待,我可以理解劳斯的灰心,在怀着一腔爱意被拒绝后的确灰心失望,知道乔永远不可能爱上自己后的绝望,所以放手,爱上了艾美,此时,她已出落地亭亭玉立,美丽动人。但是在贝思弥留之际,为什么却是你们互定终身之时,凭此一点,我就永远不能理解你们。乔守着最疼爱的妹妹肝肠寸断,痛不欲生,如果劳斯,你能留在她身边陪着她,你们未必没有希望,但是书就是书,永远掌握在作者手中。你永远不知道下一刻会发生什么。即使乔称呼劳斯为我的男孩好多年,即使她只愿意跟劳斯分享秘密,作者说你不爱他就是不爱,你找出再多证据都没用。
      
       贝思去世那一段我哭了,我看书很少哭,除非是真实的事情,不然最多只是难受而已。但是贝思是我整本书中最喜欢的角色没有之一,对乔的执念来缘于那份湮灭的爱情,那对贝思则是混合了憧憬和向往。我永远成不了那样的人,所以她就像我心中的女神。众姐妹中,她最无私,总是安安静静地坐在家里那台坏损的钢琴旁为家人弹奏着音乐,她很胆小害羞,但是遇到一个残疾的男孩时为了不让他感到孤寂而鼓起勇气和他说过,隔壁劳斯的爷爷故意让她过来弹钢琴,当她知道那位老爷爷失去了孙女,把孙女用过的钢琴送给她时,她幸福地快要晕掉,做了平生最大胆的事,跑到隔壁,坐在膝头吻了老爷爷一下,那是最美的场景,我被感动地眼睛酸涩。她会生病是因为母亲外出看望在医院的父亲时,叮嘱她们要照顾周围一家更加贫苦的家庭,可是姐姐们都不愿意去,只有她每天过去照顾一个生病的孩子,最后孩子在她怀里咽了气,她也被传染上疾病历经生死考验,她终于活下来了,我感到长舒了一口气,可是她的身体变得很差,红润的双颊变得苍白,身体也越来越单薄,乔用尽一切方法挽留她,可她还是离开了人世。当她对着最爱的姐姐安慰说:不要伤心,爱我们是死时唯一可以带走的东西,她使死亡变得如此从容。当我看到她在离开之前还在为来往的学童制作手套,为家人留下各种小玩意时,我终于忍不住哭了。我最痛心的就是她还没有长大就凋零了,大概越是美好的就越难留住。
      
       天使曾在人间,这是形容奥黛丽·赫本的,她高贵的神情,美丽的容颜,淡雅的气质最好的诠释了这句话,如果有天使,应该是像她那样美丽和善良,赫本就是我心中的贝思。
       除了这些,这本书还有很多值得称道的地方,交给想读的人自己去体会。它绝对适合每一个女孩阅读,它教会了我很多,爱,宽容都在书中得到体现。推荐给大家
  •     记得刚看这本书时,我大概在上初中吧,是我最冲动执拗的一段时间,当时觉得乔就像在写自己,贝思是内心深处的我和我想成为的人,那好几年对乔和劳里的结局不能释怀,因为太像自己,简直是切肤之痛。讨厌艾米和梅格很久。
      隔了几年,平静了很多,突然又想看这本书,这一次慢慢释怀,理解了乔的决定,甚至能从心里祝福艾米和劳里,开始喜欢艾米温柔大方的性格,开始理解梅格的虚荣,看到乔的成长和痛苦。
      这本书给我太多太多了。无法想像,如果少年时代没读过小妇人,我今天会是什么样子。我也许不愿接受命运的安排,不接受命运安排给我的生活、亲人、爱情与失去、贫穷或富裕。。。想起书中马奇妈妈温柔的告诫还会想流泪
      我想这本书就是在告诉孩子们,接受命运的安排,甘愿地、幸福地、勇敢地
  •     以家庭生活为描写对象
      以家庭成员的感情纠葛为线索
      
      为了爱情甘于贫困的梅格
      通过自己奋斗成为作家的乔
      坦然面对死亡的贝思
      以扶弱为己任的艾美
      自强自立
      对家庭的眷恋
      对爱的忠诚
      对亲情的渴望
      
      
      初恋的甜蜜和烦恼
      感情与理智的差异
      理想和现实的距离
      贫穷与富有的矛盾
      
      善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢
  •     那个时代的女作家似乎都在全力寻找女性的成长方式,通过故事教给女孩们善良、进取和对真爱的向往。《小妇人》也是这样。但它不同于一般的少女小说在于它更真实,更温暖。几乎所有女孩都曾经希望自己像乔一样像男孩一样潇洒地生活,又都或多或少有着艾美的虚荣和贝思的奉献,但大多数的女孩最终还是会像玛格丽特一样寻觅到了喜欢的人,每天的作息上有自己喜欢和不得不做的活动,带着对家庭幸福感的满足度过一生。这一生或许不辉煌,但收获的每一点一滴都弥足珍贵。
  •   看了你的书评,我决定再看一次这本书,年代久远,看过一次就不记得了,也许没看过~呜呜,我磨磨爪子下去了……
  •   哈哈哈,好呀〜〜〜有可能你读的是简版,简版的话就没有这个结局。你去看看,重温少女心!
  •   幸亏看这本书的时候,从来没有去看过结局,不然真的是shock住了,无论怎么说可以接受乔独身,也无法接受现在的这个结局。
  •   是啊,没看结局的人,其实很幸福。
  •   其实我觉得开学校是很更理所当然,更加贴近人生吧,想要做并且能做得轰轰烈烈的人,毕竟是少数。。。最后大多数人,都只是做着自己力所能及的事情,不枉此生,也就可以了。。。其实教授也没那么差啦。我就是爱读书,有个跟我一起读书的人,自己把家里弄得像个图书馆,开个学校有很多孩子,真是太幸福的事~~
  •   艾米也有好的地方
  •   强烈同感!!
  •   推荐lz看看《小妇人》的续集《小男人》,从那本书里能深刻的反映出教授才是最适合乔的那个人,有了教授的包容乔成为了一个不平凡的老妇人。
    衡量一个男人好不好的标准不应该只是他帅不帅有没有钱是否年轻,而是那些内在的东西,乔对上流社会的不屑就注定了她不会嫁给一个传统意义上“比劳里更好的男人”。
    最近重新在读这本书,或许作者写作的角度是那时大众的取向,而不是她自己的喜好。不管在什么时代和国家,艾米那种女孩都会受到上流社会和男人的追捧,也往往会获得别人意义中的成功。能爱上乔的男人,必定有深刻的内涵和不凡的气质。
  •   为什么我看到的最后是说什么等待第二幕。。。。
  •   ls,这本书有两部续集,《小男人》和《乔的男孩们》,主角都是乔。
  •   我从小学开始就对这个故事充满了期待 现在我高二了 突然觉得好打击 谢谢LS
  •   我是翻书虫,翻到这个故事,觉得很有意思,就想看看完整的小说。书虫的那个精简版,简直是一通狂砍,以至于我还憧憬乔和劳里的幸福结局呢。唉唉没想到竟然是这样匪夷所思,太打击了,不过我还是打算看完再说。
  •   我觉得结局很美,劳里很好。
  •   现在都是我心里解不开的结,我讨厌艾米,讨厌那个男人,讨厌乔打工的家那个变态婆娘,哎,这门多年看见有人和我一样想法终于觉得不是我有病了。
 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

京ICP备13047387号-7