海的故事

出版时间：2009-4  出版社：浙江文艺  作者：日特科夫  页数：197  译者：沈念驹  
Tag标签：无  

内容概要

　　《海的故事》的作者日特科夫在俄国与《森林报》的作者比安基齐名，但我国没有出过他的名篇佳作。日特科夫以“动物故事”和“海洋故事”闻名于世，多次被选入教科书，作家以教育家柔婉的笔调向孩子们娓娓道出动物和海洋的秘密。本书涵盖作家所有的动物故事和最重要的海洋故事，是首次向中国读者全面呈现作家的文学才华和艺术魅力。

作者简介

日特科夫（1882—1938），俄罗斯儿童文学作家。他知识广博，文理兼通，从事过许多职业，当过科考船船长、海军军官、工程师，教过物理、化学和制图课，打过猎，捕过鱼。他还是鱼类学家。他做过环球旅行，对海洋和港口特别熟悉。1924年他的小说集《凶恶的大海》发表，受到读者

书籍目录

动物故事　狼的故事　大象的故事　猴子的故事　獴　流浪猫　吉洪·马特维伊奇　袋鼠　“这就到，先生！……”　梅什金海的故事　在海面上　在大海上空　在水下    　我怎么抓小人　“马利亚”号和“梅丽”号　“遇难”号　一堂地理课译后记

章节摘录

　　狼的故事　　野兽　　我有一个猎人朋友。有一次他准备出门打猎，就问我说：　　“要给你带什么回来呢？说吧，准给你带来。”　　我想道：“瞧你吹的！让我出个难点儿的题目难难他。”于是我对他说：　　“给我带头活狼回来。这就够了。”　　朋友望着地面，想了想说：　　“行。”　　我却在想：“这可好了！看我怎么把你难住的！你别吹。”　　两年过去了，我早已忘记我们之间的这段对话。可是有一次，在我回到家时在过道间里就有人对我说：　　“有人给你把狼送来了。有个人来过，问起你。‘他向我要过一头狼，请转交给他吧。’他自己说完就朝门口走了。”　　我还没有摘下帽子就嚷开了：　　“它在哪儿，在哪儿？？那头狼在哪儿？”　　“关在你房间里呢。”　　那时我年轻，不好意思问它待在那儿的状态：是捆着呢还是只用一根绳子拴着。人家会认为我胆子小的。可我心里却想：“也许它在房间里随意走动呢，——根本不受束缚？”　　我觉得胆小没面子。我吸足了一口气，闯进了自己的房间。我想：“它不会马上向我扑过来，然后……然后就会……”可是心却跳得厉害。我用眼睛快速环视了房间——什么狼也没有。我已经怒气冲冲了——骗我，也就是说和我闹着玩儿，突然我听到椅子下面什么东西在打转。我小心地俯下身去，提心吊胆地望了望，看见了一只圆头圆脑的小狗崽。　　我眼看着就要说我看见一只小狗崽了，但是立即看出这不是只小狗。我明白这是只狼崽，于是高兴得要命：我要驯养它，我就要有一头驯养的狼了。　　猎人没有吹牛，是好样儿的：他给我带来了一头活狼！　　我谨慎地走到它跟前——小家伙撑着四个爪子站着，一副警觉的样子。我把它看了个仔细：要多难看有多难看！它整个身子几乎就是一个脑袋——仿佛就是撑在四肢上的一张脸，那张脸就是一张嘴，而那张嘴就是一副牙齿。它对我龇牙咧嘴，于是我看到它嘴里长满了像钉子一样又白又尖的牙齿。它的身躯很小，稀稀落落地长着像鬃毛一样褐色的毛毛，后面是一条鼠尾样的尾巴。　　“狼可是灰颜色的……小狗崽以后会越长越好看，而这家伙可有点不像样：就一个脑袋加一个尾巴。也许这根本不是什么小狼崽，就是用来嘲笑我的什么劳什子。猎人吹破了牛皮，所以马上开溜了。”　　我望着小家伙，它却倒退着躲到了床底下。然而这时我母亲进来了，她坐到床上开始呼唤。　　“小狼乖乖！小狼乖乖！”　　我一看，小狼崽爬了出来，母亲把它托在手掌上，抚摸着它——这真是件怪事！原来她已经用碟子喂过它两次牛奶，所以它一下子就喜欢上她了。它身上发出强烈的野兽的气息。它咂巴着嘴，把脸往我母亲的胳肢窝里钻。　　母亲说：　　“如果想留它，那就得给它洗澡，否则满屋子都是它身上的气味。”　　于是她把它带进了厨房。在我走进餐室时大家都笑了，说我冲进房间里去当了那么一个大英雄，仿佛那里有一头可怕的野兽似的，却原是只小狗崽。　　在厨房里母亲用绿皂和温水给小狼崽洗了澡，它乖乖地站在木盆里，舔着她的手。　　我怎么教狼“放下”　　我断定对小狼崽的教育要从小开始，否则到长成一头大兽就毫无办法。你看它还小，就已经满口利齿了。要是长大了，看你怎么办。我想首先得教它“放下”，这意味着“不许碰”。要让它只要我喊一声“放下”，就把甚至已经到口的东西也立刻放掉。　　于是我把小狼崽带进自己房间，拿来盛了牛奶和面包的盘子，放到地上。小狼崽用鼻子嗅着，闻到了牛奶香，就开始摇摇摆摆地用四个爪子向盘子爬去。只要把嘴脸一往牛奶里伸，我就喊：　　“放下！”　　它只要碰上什么可吃的东西，就会咂巴着嘴，高兴地发出咕咕声。　　我还是发出喊声：　　“放下！”然后就把它往后挪开。　　这时它马上对我吼起来，转过头，因为失去食物而做出龇牙咧嘴的样子，那反应像闪电一样迅猛。所以它的举动按照的是森林里的法则，野兽的法则，这使我刹那间感到一阵惊悸。我没有听说成年的狗有这样的反应——这就是狼的含义……　　于是我想，它从小就这样，以后会怎么样呢？到那时已经不容你走近，直接就把你吃了。不行，我想应该让它害怕，让它习惯于害怕我的手。　　我又喊了一声“放下”，用拳头敲了一下它的脑袋。它的下巴磕到了盘子，发出一声尖叫，完全像小孩一样。但是它离不开牛奶，舔舔嘴唇，又凑到盘子里去了。　　我已经不像是用自己的声音在喊了：　　“放下，你这个坏蛋！”说着又用拳头打了一下。　　小狼崽从盘子边跳了开去，开始用细小的四肢摇摇摆摆地沿墙壁跑。它一面跑，一面因疼痛而发抖。它嘴巴里滴出一滴滴牛奶，发出委屈的吼叫。　　它沿墙壁跑遍了整个房间，而四条腿还是自动地把它引向了牛奶。　　尽管我因为那么重地打了这么幼小的生命而感到羞耻，我仍然决定要坚持自己的主意。　　一等到小狼崽又开始吃，我又喊了声“放下”。它急忙发出呜呜的叫声，赶紧吃起来。我用拳头打了一下。它吼起来，冲了开去，我还没来得及把它抓住，它就用脑袋开了门，一溜烟逃走了。它跑到我母亲那里，把湿漉漉的嘴脸伸到她的裙子里，大声哀嚎起来，叫得满屋子的人都听见。　　大家都跑拢来，开始抚摸它，骂我折磨这么小的动物。　　我妈妈的整条裙子都被它用牛奶弄脏了，沾满了口水。　　后来它整天都跟着我母亲跑来跑去，我被大家骂得只好出去玩儿。　　我对家里所有人都感到恼火。我想：“就他们会说好话：‘狼乖乖，小宝贝，小可怜’，可是等它长成一头满口大牙、野性十足的大狼时，满屋子的人都会叫起来：‘你看哪，那头大狼干了什么好事啦！是你的狼，你想把它弄哪弄哪去吧。”’到那时大家都会怪罪于我。他们会说：“是你把它弄进家来的，现在你去养吧。”所以我决定离开家，租一套小房子，在那里和我的狗狗、猫咪和狼崽一起住。　　我真的这么做了：我找到了一个带厨房的房间，租了下来，便和我的动物搬进了新住所。　　家里人笑我：　　“您说说看，咱们家出了个什么样的杜罗夫！要和野兽一起过了。”　　可我却想：“杜罗夫未必是杜罗夫，我会有一头服服帖帖的狼的。”　　我有一条毛色棕红的小狗狗。它性格内向、阴险，名叫普里什卡。普里什卡比小狼崽稍大一点。小狼崽一见到它就跑过去，想跟它玩，交朋友。可普里什卡却把毛都竖了起来，龇着牙，汪汪地叫起来：　　“唔——汪！”　　小狼崽吓了一跳，觉得很委屈，就跑去找我母亲，可我已经一个人单独住了。它哀怨地叫着，在房间里跑来跑去，在厨房里东寻西找，最终跑到了我身边。我抚摸它，把它放到床上和我并排，叫来普里什卡。“让我，”我想，“使你们和好吧。”我让普里什卡和小狼崽躺在一起。它这个坏东西一直撅着嘴，龇着牙，发出轻声的抱怨。看来它讨厌和小狼崽并排躺在一起。可小狼崽却试图去闻它，甚至舔了它一下。普里什卡气得发抖，但是当着我的面不敢去咬小狼崽。　　“怎么办呢，”我想道，“我怎么把它们独自留在家里呢，我怎么去上班呢？普里什卡会吃了小狼崽，会咬死它。”我决计早晨把普里什卡随身带走。它受过很好的训练，早晨上班时我把大衣挂上衣架，对普里什卡说，要它看着，不许离开一步。当我带着普里什卡回到家时，小狼崽见到普里什卡高兴极了，使用四条歪歪扭扭的小腿的全部力气向它扑去，因为跑得快而把它撞倒在地，压在了它身上。普里什卡像弹簧一般跳了起来，没等我喊出声来就一口向小狼崽的一只耳朵咬去。但是结果出乎意料：小狼崽一声狂嚎，就把牙齿磨得咯咯响了，速度之快像电闪一样，普里什卡飞滚着逃到一个角落，蜷缩着身子，张大了嘴巴，用惊恐嘶哑的声音发出威胁的吼叫。　　猫咪玛涅法煞有介事地走到门口来观望刚发生的斗殴。小狼崽抖动着受伤的耳朵，满房间东奔西跑，用坚固的脑门去碰撞所有的东西。玛涅法为防万一跳到了凳子上。我担心它会自上而下用爪子去抓小狼崽的脑袋。还好没有，玛涅法舒舒坦坦地坐了下来，只是用眼睛注视着团团转的小狼崽。　　我随身带回来给小狼崽吃的燕麦粥和骨头，交给院子管理员的妻子安努什卡去煮。　　在把煮热的小锅子端来时，她一下子发现了小狼崽：　　“这怪模怪样的是只什么狗呀？”说着她蹲了下来，“什么种呀，这是？”　　我不想让这屋子里的人知道我养了条狼，在安努什卡仔细看着它并说出下面这句话时还想蒙她：　　“这该不是只小狼崽吧？不错，是狼崽。唉，你这个捣蛋鬼！”　　我一看，她已经在抚摸它了，便说道：　　“安努什卡，请你对谁也别说。我想把它养大，使它变得服服帖帖。”　　“可我干吗要说出去，”安努什卡说，“只是你要知道有句话：不管你拿多少吃的喂狼，它还是望着森林。”　　于是我和安努什卡说定，由她来替我收拾和煮东西，每天给小狼崽煮骨头燕麦粥。　　三只动物我都给吃的，每一只都在自己的角落里吃，有各自的食盆。　　……

媒体关注与评论

　　文学是给心情的，是把瞧不见的雅致、斯文、诗、快乐……轻巧地放进、精神，让它们出现感觉的太阳广场和烂漫绿荫，那是飘渺的，却也是很明白地影响你生命的气度和姿势的。《海的故事》写的是远方，却也在孩子们的心底，那是男孩们关于勇敢的梦想。　　　　——著名儿童文学作家：梅子涵　　日特科夫对儿童心理的描写可谓细致入微，惟妙惟肖。他们的好奇、天真、急切、顽皮、机灵都被表现得活灵活现。 他的动物故事写得尤其生动，无论硕大无朋的大象还是体小如鼠的獴，无论是力大如牛的猩猩还是小巧玲珑、活泼调皮的猕猴，无论是本性凶残的狼还是表面妩媚温顺的猫，在他笔下都是有个性、有灵性、令人喜爱、栩栩如生的大自然造物。　　　　——本书译者：沈念驹

用户评论 (总计2条)

•   朋友推荐买的。
•   给我加小男孩买的，希望他喜欢。我觉得男孩子要读一读