技术复制时代的艺术作品

出版时间：2005-1  出版社：浙江文艺出版社  作者：瓦尔特·本雅明  页数：173  译者：胡不适  
Tag标签：无  

内容概要

法兰克学派的边缘人瓦尔特·本雅明的艺术论述在半个多世纪以来一直处于一种有些奇怪的境地：饱受读解、屡被援引却依然面目暖昧，意旨难索；他对摄影、电影、戏剧等艺术形式的探讨莫不如此。这一情况本身正是作者思想魅力的最强力证明。《摄影小史》谈摄影而意在历史社会，《技术复制时代的艺术作品》似乐观而实冷峻，至今仍值得我们体会深思。也许，丁雅明更应被作为一位激进的批判思想家，而非所谓的“最后一人文人”。

书籍目录

代译序：机器做主摄影小史技术复制时代的艺术作品丁雅明简明年表

用户评论 (总计10条)

•   本雅明虽然生命短暂,但在哲学、文学、语言、艺术、历史等领域都有不凡建树,留下了一系列知名著作。《机械复制时代的艺术作品》就是本雅明的代表作之一。在《机械复制时代的艺术作品》中，本雅明提出了“灵晕”（Aura）这个概念，即“以时空感知范畴来表达自然之物（艺术品）在一定距离之独一无二的显现。”灵晕具有原真性和独一无二性；且存在膜拜价值和距离感。艺术本来是根源于巫术仪式与宗教仪式的，艺术品原作的此地此刻性组成了它的原真性，而原真性就是艺术作品的独一无二性，所以才具有“膜拜价值”。具有“膜拜价值”的艺术品不可避免地存在距离感，而恰恰由于这种距离感使人们对其产生了神秘和崇敬的心情。只有真品才具有灵晕，具有膜拜价值。艺术品的“灵晕”受到的最大冲击来自于复制技术。（本雅明认为复制与技术复制是两个不同的概念）。“复制技术把所复制的东西从传统领域中解脱出来”，于是一件艺术作品就同时有了无数的艺术复制品；于是平等取代了价值上的独一无二。照相术发明后，面对照片，追问哪一张是真品已经毫无意义。于是艺术脱离了仪式而走向了政治。以前艺术注重膜拜价值，而现在机械复制时代下大量的复制品，所拥有的只是艺术品的展览价值。但是，从另一个方面来看，复制品将艺术送到了原作本身无法到达的地方，它以这种方式复活了原作。艺术复制品之于原作，缺憾虽大，但微弱的希望却无处不在。为了更好地叙述传统艺术与现代艺术的区别,本雅明以电影与戏剧、绘画为例进行了比较。本雅明认为：技术进步带来的机械复制不仅造成“传统大动荡”和“人性的现代危机”，还促进了群众运动的兴起和电影艺术的发展。电影和照相与传统艺术（技术）相比，它们消解了存在与人类和机器之间的疆界。例如，电影演员和舞台演员不同。舞台演员面对观众表演,在表演中演员与观众形成一种互动，演员可以根据观众的反映对自己的表演做出适时的调整。但是电影不同，电影演员的艺术成就是通过一部机器展现给观众，电影演员并不面对观众，观众在观看电影时缺乏一种与演员进行沟通的氛围。为了达到作品的效果，电影在制作后期通过采用蒙太奇技术手法,将冗长的、不能烘托主题的片段删除，剩余的片段联系在一起,达到震撼的效果。同时,这也使得电影的主题更简洁，更生动地展示在观众面前。电影固然没有戏剧所具有的“独一无二”、“本真性”的特点，但是电影仍然具有“唯一性”和“艺术真实性”。电影经过选材、编排、取景、拍摄、后期合成制作等程序完成，然后通过机械复制手段复制出无数的作品。在阐述电影与绘画的区别时,本雅明以巫医与外科医生为例说明画家与摄影师的区别在于:画家与对象保持着天然距离——正如巫医一样,将手放在病人的身上。而电影摄影师则进入到事物的组织之中,如外科医生一般,双手深入患者的体内。如果说绘画是一个整体的形象,那么电影摄影师镜头下的形象就是“按照一个新法则拼起来的大量的碎片”。本雅明评论到：正是这些看似对传统的人文主义者具有破坏性力量的机械复制，一旦得到确切的理解，却可以成为一种影响深远的解放的载体：它是经济性和艺术性的，同时也是政治性的。本雅明在书的最后提到：“法西斯主义试图去组织新产生的无产阶级大众，却并不触动他们所力求消灭的所有制结构。法西斯主义不给予大众其权利，而是给予他们表达自我的一个机会。……法西斯主义的逻辑结果就是在政治生活引入美学”，这就是法西斯主义的“政治的美学化”。政治美学化的一切努力都在一件事情上达到顶点：战争。如果说法西斯主义谋求的是政治美学化，共产主义对应的则是艺术政治化，两者都是一种“异化”。
•   由于原文是德文，而且内容本身也很晦涩，所以很难看懂。如果不能考虑到本雅明所处的历史环境是不能了解他的意思的，不过本雅明实在是个很伟大的人，所以这绝对是本好书
•   很喜欢本雅明的这本书，是他的代表作。
•   这本书我不想多作评论，只有一个字“牛”。
•   只给喜欢的评价不是因为书不好。书当然是好书！虽然未必能称作经典中的经典。但个人认为这不是本雅明最经典的书，《本雅明文集》当当里面没有。对于本雅明我向来是崇敬的，尽管他名气没有呢么大。。。。。。。。。
•   和英文对照着读的，感觉胡不适的版本对关键词的掌握比其他的好一些
•   一本纯理论的漫画读本，可以让我们很轻松了解相关内容。书是经典的，值得一读。老经典也要常温习。
•   作为法兰克福学派的代表作品,买一本来读读,也算是扫盲了.纸张印刷翻译都还可以，很快就读完了.
•   记着看的时候感觉还好，因为在外地买了一本，路上丢了，于是补一本来看。一年前看的，现在都已经忘光了，什么都记不得了。
•   一般，插图太多，没有必要。并且是编者加的。